Тело мальчишки, разум магната — Су Цань очнулся в своём теле 1979 года, за миг до того, как семья Су рухнет в нищету, а отец погибнет в аварии. У него в кармане — жалкие триста юаней и знание всех состояний, которые появятся за следующие полвека. Пока страна только открывает границы, он уже видит, где будут стоять небоскрёбы и чьи имена прогремят на бирже. Но переиграть время — не значит переиграть семью, город и собственную кровь. Сможет ли вчерашний прожигатель жизни стать хозяином целой эпохи?