Глава 23 — Глава 23

— Это из той закусочной в Восточном переулке? Их ма ла тан отличный, — Мэй Тин ела принесённый Юй Чэном суп. — Ты пробовала? — Юй Чэн скинул куртку и плюхнулся на диван. — Пару раз. Сяо Цзюэ просила сына хозяина доставлять. Вокруг все приличные заведения не работают на доставку — вот что не нравится в этом захолустье. Вспомнив очередь в закусочной, которая явно не страдала от нехватки клиентов, Юй Чэн запустил мобильную игру. Не успел он начать, как сверху раздался оглушительный бах! Звук был будто что-то тяжёлое рухнуло на пол. Сердце ёкнуло, он вздрогнул и вскинул голову: — Землетрясение? — Нет, это сверху что-то бросают, — Мэй Тин отреагировала спокойно. — Не в первый раз. Привыкнешь. Едва она договорила, как послышался звон разбитого стекла. Юй Чэн остолбенел: — Это Ли Цзюэ швыряется? — Да ну, её бабка. Настоящая боевая старуха. Наверное, опять проигралась в карты. Проиграла — и начала крушить всё вокруг? Юй Чэн слушал, как сверху гремит очередная партия ударов: — Она одна там орудует? Неужели не бьёт Ли Цзюэ? — Вроде нет. Видела её бабку пару раз — та только языком чешет да в азартные игры играет. Строгая, конечно, но за всё время, что я здесь живу, они с внучкой не скандалили. — Ты же вечно в разъездах. Если что-то случится, ты и не узнаешь, — Юй Чэн забеспокоился и встал. — Пойду проверю. — Не надо. Сяо Цзюэ нет дома, — Мэй Тин кивнула на окно в подъезде. — Она обычно оставляет велосипед в коридоре. Его нет — значит, её тоже нет. Зачем тебе идти? Юй Чэн нахмурился. — Не лезь. Это чужие семейные дела, не твоё дело. К тому же сомневаюсь, что Сяо Цзюэ обрадуется, если ты вмешаешься. — Если ты начнёшь скандал, ей будет только хуже. Прошла неделя. Опубликовали результаты контрольной. Ли Цзюэ смотрела на доску с рейтингом, и настроение помрачнело. — Цюаньбао, я же говорила — у нас появился третий, — Чжан Чжэн Эр уставилась на тройку лидеров. — Юй Чэн вклинился между нами. Ли Цзюэ угрюмо хмыкнула. Раньше они с Чжан Чжэн Эр постоянно занимали первые два места, но теперь та была первой, Юй Чэн — вторым, а она — третьей. Она проиграла. То, чем она так гордилась, больше не было её преимуществом. — Химия — 93, география — 95, физика — 90, — Юй Чэн сравнивал баллы с Чжан Чжэн Эр. — Китайский — 137. По пяти предметам из девяти у тебя лучший результат в классе. Кто с тобой потягается? — Математика у тебя тоже неплохая, — язвительно заметила Чжан Чжэн Эр. — 140, всего десять баллов потерял. Почему не набрал максимум? Не нравится, что ли? — Какие же вы все зазнайки, — Чэнь Цзя Цюань ткнул пальцем в конец списка. — Я вот в самом низу — и ничего, горжусь! — Это потому что ты вечно ленишься и не учишься. — Ты не понимаешь. Золото рано или поздно засияет. — Ты не золото. Ты кусок железа! Ли Цзюэ молчала. На этот раз она завалила физику, история и политология тоже вышли хуже, чем в прошлом семестре. Зато математика подтянулась — 128 против прежних 114. — У тебя лучшие баллы по английскому и биологии, — раздался рядом голос Юй Чэна. — По трём основным предметам у тебя два выше 130. Вокруг толпились ученики, разглядывавшие результаты, но Ли Цзюэ проигнорировала его и вышла из толпы. Контрольную составляли учителя Учжуна, и её уровень не дотягивал до серьёзных экзаменов. Она это понимала, но тревога всё равно глодала её. В этот раз она сосредоточилась на математике, и остальные предметы пострадали. Расплата за перекос. Всё упиралось в слабую базу. — Я тебя похвалил, а ты недовольна? — Юй Чэн шёл следом. — Всего два балла разницы. С чего ты злишься? Ли Цзюэ молчала. Вокруг шептались, и среди шума она уловила обсуждение его высокого балла по математике. Учжун — обычная провинциальная школа, не чета элитному Личжуну, где учатся лучшие. 140 баллов здесь — редкость. Раньше лишь Чжан Чжэн Эр набирала такие цифры на тестах. А у неё такой результат никогда не получался. — Ты же по английскому на двадцать баллов выше меня, я же не... — Юй Чэн запнулся, словно откусил лимон, и скривился. Ли Цзюэ стало ещё противнее. «Не что»? Хотел сказать, что у него ещё хуже? Конец весны капризен: утром светило солнце, а к вечеру поднялся холодный ветер. Молодые побеги неизвестных фруктовых деревьев качались на ветру. Ли Цзюэ смотрела на них без интереса. Она не могла разобраться в своих чувствах. Когда Чжан Чжэн Эр была первой, она не ощущала такой горечи. Но сейчас, глядя на место Юй Чэна, её переполняло негодование и желание побороться. Она понимала: это мерзкое самолюбие. И даже зависть. — 140 баллов... Ну надо же, какой умник... — знакомый ядовитый голос заставил её обернуться. Конечно, это был Линь Цзя Бао. Он обычно был третьим, но из-за перекосов в знаниях всегда отставал от неё и Чжан Чжэн Эр. На этот раз он скатился ещё ниже. — Учился в элитной школе — вот и результат. Такие умники запросто занимают места, а обычным людям ничего не остаётся. Он говорил громко, и Юй Чэн услышал. Тот бросил на Линь Цзя Бао взгляд, но отвернулся и промолчал. — Вы чего тут застряли? — Чэнь Цзя Цюань и Чжан Чжэн Эр, закончив возню, обнаружили, что те ещё стоят. — Думали, вы уже в классе. Линь Цзя Бао продолжал, но в общем шуме его слова терялись. Чжан Чжэн Эр взяла Ли Цзюэ под руку, и все четверо пошли в класс. Шум стих. Юй Чэн шёл последним, молча слушая неудачные шутки Чэнь Цзя Цюаня. Ли Цзюэ было не по себе. Она не могла понять причину. Может, из-за провала в учёбе. Может, потому что Юй Чэн опередил её на два балла, но при этом беспокоился о её чувствах. А может, из-за ядовитых слов Линь Цзя Бао. В любом случае её распирало, и хотелось кого-нибудь обругать. Так Линь Цзя Бао стал жертвой. Они уже отошли на приличное расстояние, когда Ли Цзюэ вдруг топнула ногой и бросила: — Идите без меня! — Затем побежала назад к доске. — Линь Цзя Бао, закрой свой ядовитый рот. Позорище. Линь Цзя Бао покраснел. — Что хочу, то и говорю. Тебе какое дело? — Сплетник. — А ты — стерва! Их вражда началась ещё в средней школе. Ли Цзюэ терпеть не могла его болтовню, а они были соседями по парте и вечно ссорились. В Учжуне их распределили в разные классы, и стычки прекратились. Но при встрече они всё равно сцеплялись. Линь Цзя Бао разозлился. — Я его даже не обзывал! Чего ты лезешь? Ли Цзюэ и сама хотела спросить себя: зачем? Она взбесилась, будто её задели за живое. Почему она так злилась? Почему, когда Чжан Чжэн Эр была первой, такого не было? Всё стало ясно. Глупая гордость. Если бы она училась в Личжуне или знала материал заранее, то тоже смогла бы победить Юй Чэна. В глубине души она была такой же, как Линь Цзя Бао: высокомерной и неуверенной. Только он говорил вслух, а она держала в себе. Позорище. — Я завалила экзамен. Признаю.