Все в Конохе шарахаются от него, будто от чумы, а он даже не знает, за что. Но однажды рядом появляется тот, кого не видит больше никто, — призрак Второго Хокагэ, застрявший между мирами. Единственный, кто слышит мёртвого шиноби, изгой получает наставника, о каком другие могут только мечтать: холодного, беспощадного и одержимого одной целью — выковать из отверженного ребёнка настоящего лидера. Тайные тренировки под покровом ночи, скрытая сила растёт с каждым днём — и однажды миру придётся ответить, кем стал презираемый мальчишка.