Они назвали это отпуском — но для двух лучших диверсантов Мантикоры «пиво и танцовщицы» на вражеской планете обернулись смертельной игрой под чужой личиной. Пока один тонет в воспоминаниях о брошенной любви, второй голыми руками взламывает системы врага — а с неба сваливается беглый адмирал с секретами, за которые убивают без раздумий. Поддельные документы, чужая форма и город, кишащий контрразведкой: один неверный шаг — и легенда рухнет вместе с жизнью. Успеют ли они вывезти всех, кого не должны были спасать, раньше, чем захлопнется ловушка?