В этот миг Двенадцать Звёзд собрались вокруг костра, над которым на вертеле румянился дикий кабан.
Шкура зверя уже покрылась золотистой хрустящей корочкой, жир капал на угли, заставляя пламя вспыхивать ещё ярче.
В ожидании трапезы ребята болтали о всякой всячине. Саске, завидев, как Наруто картинно застыл на ледяном ветру, принялся вполголоса ворчать на него остальным.
Жалобы Саске нашли живой отклик. Неджи поддакнул: ─ И не говори! Вечно строит из себя таинственного и одинокого мастера, а на деле ─ просто могучий простофиля!
Все Двенадцать Звёзд, кроме Хинаты, согласно закивали. Особенно распинались Сакура Харуно и Ино Яманака ─ верные фанатки Саске так и сыпали похвалами в его адрес, не забывая потихоньку злословить о Наруто.
Наруто всё слышал, но и бровью не повёл. Всего лишь парочка подпевал ─ стоит ли настоящему человеку размениваться на таких?
Он лишь снова мысленно вздохнул. Разве могли эти дети понять всю его сердца?
Вот когда повзрослеют, тогда и осознают, как одиноко на вершине, где он сейчас пребывает. И лишь тогда по-настоящему восхитятся высотой его помыслов!
В этот момент Хината окликнула его: ─ Наруто-кун, мясо готово! Иди есть!
Услышав это, Наруто мгновенно растерял всю свою серьёзность. Он в пару прыжков оказался подле Хинаты, плюхнулся рядом и воскликнул: ─ Готово? А ну-ка, дай посмотрю!
Ткнув пальцем в сочный бок кабана, он объявил во всеуслышание: ─ Этот кусок я забиваю для нас с Хинатой! Он наш!
Никто и не спорил. Туша была метра три в длину ─ кто бы смог осилить такую гору мяса в одиночку?
Пусть ест где хочет, еды хватит на всех!
Ребята принялись за мясо, напрочь забыв о домашних манерах и приличиях.
Чоджи вгрызался в окорок размером с его собственное туловище, и лишь немногие, вроде Шикамару, жевали медленно и вдумчиво.
Тентен, глядя, как Наруто, Ли и остальные набивают рты, возмутилась: ─ Ну что за дикари! Вы что, совсем забыли помолиться перед едой?
Шикамару вздохнул: ─ Брось. С ними говорить бесполезно. Наруто их всех сбил с пути истинного.
И это была чистая правда. С тех пор как образовалась эта компания, дети переняли его разгильдяйские привычки.
К примеру, церемонная молитва перед едой казалась Наруто верхом нелепости.
Хочешь есть ─ ешь, хочешь пить ─ пей. Какой смысл зажмуриваться перед тарелкой? Глупость же.
Так он успешно привил свои «добрые привычки» всей группе. Теперь даже такая паинька, как Хината, всегда соблюдавшая этикет дома, в компании Наруто пропускала молитву.
Спустя час «сражения» от огромного вепря остался лишь голый скелет, напоминающий миниатюрное Сусаноо.
Все ошеломлённо уставились на Наруто и Хинату. Аппетит этой парочки поражал воображение: на двоих они умяли больше половины кабана. Даже Чоджи, закатив глаза, показал им большой палец.
Наевшись до отвала, каждый занялся своим делом. Саске уселся в позе лотоса на плоском камне для Совершенствования, а его «свита» в лице Сакуры и Ино старательно подносила ему воду и вытирала пот со лба.
Тентен судила спарринг Неджи и Ли ─ те решили закончить вчерашнюю схватку.
Чоджи и Шикамару привалились к валуну. Первый хрустел чипсами, наблюдая за поединком, а второй недовольно ворчал: ─ И не надоело им махать кулаками целыми днями? Ну и морока!
А что же Наруто? Разумеется, он читал Хинате лекцию!
Обрывки знаний из разных миров, прошлых жизней и настоящего ─ от этого винегрета у бедной девочки голова пошла кругом.
Она посмотрела на него с обожанием и прошептала: ─ Наруто-кун, ты такой удивительный! Столько всего знаешь!
Наруто прикрыл левую сторону лица ладонью и, покосившись на Хинату, самодовольно усмехнулся: ─ А то!
От этой позы Шикамару чуть не перекосило от испанского стыда. Неужели этот парень не может обойтись без дешёвого пафоса?
В этот момент Киба Инузука на цыпочках подобрался к ним и присел рядом. Наруто недоуменно вскинул бровь: чего это он припёрся и мешает им ворковать?
Киба воровато огляделся, придвинулся к самому уху Наруто и зашептал: ─ Босс, когда приступаем к плану?
Наруто дёрнул уголком рта: ─ К какому… какому плану?
Киба заговорщицки оскалился: ─ Да ладно тебе прикидываться! Я про план нашей Организации Света по объединению Мира Ниндзя!
Смотри, костяк у нас уже есть. Пора набирать шестёрок, копить силы, расширять влияние… Начнём со Страны Огня…
Чем дольше Наруто слушал, тем мрачнее становился. Копить силы? Копи ты силы своей сестре!
Это же просто клуб по интересам: поесть, погулять, поглазеть по сторонам! Неужели он всерьёз принимает меня за какого-то теневого владыку?
К тому же, он никогда и словом не обмолвился об объединении мира ─ этот малец сам всё выдумал! При чём тут вообще Наруто?
Но объяснять что-то этому оболтусу было лень. Пусть думает что хочет.
─ О наборе сил не беспокойся. Занимайся своим делом.
Бросив это, Наруто вернулся к рассказам Хинате. Киба ушёл разочарованным, погрузившись в мечты о том, как поведёт тысячи подчинённых в славный бой.
Шикамару, слышавший этот разговор издалека, лишь криво усмехнулся. Неужели Киба не видит, что Наруто за человек?
Раньше Шикамару считал себя эталоном лени, но встретив Наруто, понял: он нашёл родственную душу. А позже осознал, что Наруто ─ истинный король бездельников, Лентяй Лентяев!
Этот тип предпочтёт сидеть, чем стоять, и лежать, чем сидеть. И вы ждёте, что этот лентяй создаст организацию и захватит мир?
Лучше умойся и иди спать ─ во сне и не такое привидится.
Однако, поразмыслив, Шикамару тихо подошёл к Наруто и шепнул: ─ Наруто, ты в курсе, что о тебе пишут в?
Наруто вздрогнул. А Шикамару Нара неплохо информирован. Он сам узнал об этом совсем недавно, а тот уже в курсе ─ видать, отец, Шикаку Нара, просветил.
Смелый человек этот Шикаку, болтать о делах семилетнему сыну. Не боится испортить неокрепшую психику?
Впрочем, Наруто лишь кивнул: ─ Конечно знаю! Я узнал об этом спустя час после того, как вывесили мою.
Несколько дней назад в назначили награду за голову Наруто ─ сто миллионов рё, живым или мёртвым.
Стоило этому объявлению появиться, как в началось безумие! Семилетний ребёнок со стомиллионной наградой ─ он что, нарушил законы небес или перешёл дорогу самому Нефритовому Императору?
Возможно, не все понимают, что такое сто миллионов рё. Один рё в Мире Ниндзя ─ это не то же самое, что иена.
Здесь рё можно обменять на валюту под названием «эн», чья покупательная способность близка к иенам из его прошлой жизни.
Так что сто миллионов рё ─ это эквивалент миллиарда иен, или более пятидесяти миллионов в валюте Страны Драконов. Баснословные деньги!
С тех пор как появилась его, толпы нукенинов начали тайно собирать сведения. Покажись он сейчас в ─ и стая жадных до наживы сорвиголов тут же кинулась бы к нему «за автографом».
Видя полное безразличие Наруто, Шикамару в недоумении спросил: ─ Раз ты знаешь о такой награде, почему так спокоен? Нукенины с ума сходят, разыскивая тебя!
Наруто небрежно отмахнулся: ─ Чего бояться? Кучки дураков, для которых деньги дороже жизни? Мне вот любопытно, у кого карманы настолько глубокие, чтобы выложить за меня такую сумму.
Как только его внесли в списки, ниндзя Корня начали расследование, но пока заказчик оставался в тени.
Поняв, что Наруто и в ус не дует, Шикамару не стал настаивать. Лишь напомнил быть осторожнее, нашёл плоский камень и завалился греться на солнышке.
Тёплое послеполуденное солнце нагоняло дремоту, и Наруто сам не заметил, как заснул. Когда он открыл глаза, уже вечерело.
Потирая глаза и зевая, Наруто пробормотал: ─ Уже так поздно. Пора возвращаться, а то ваши родители будут волноваться.
Хината, густо покраснев, тихонько согласилась. Только тут Наруто заметил, на чём почивал.
Оказалось, пока он спал, коленки Хинаты служили ему подушкой. Боясь разбудить его, она не шевелилась несколько часов! А на её штанах даже осталось пятнышко от его слюны.
Наруто подскочил как ошпаренный, на этот раз и сам залившись краской, и принялся запинаться: ─ Прости! Извини, пожалуйста!
Хината лишь кротко улыбнулась: ─ Всё хорошо. Наруто-куну хорошо спалось?
Остальные, кроме этой парочки, давно привыкли к подобным сценам. Если бы эти двое хоть день не выставляли свои чувства напоказ, ребята решили бы, что мир перевернулся.
Собрав вещи, все приготовились лететь обратно в Коноху.
К этому времени почти все из Двенадцати Звёзд освоили Букуджуцу. Раз уж у всех была Ки, Наруто настоял, чтобы полет стал их первостепенным навыком.
Это божественное умение буквально развязывало руки как в атаке, так и в защите. Власть над небесами давала неоспоримое преимущество в битвах ниндзя.
В лучах заходящего солнца одиннадцать белых аур сорвались с вершины горы, прочертили небо яркими росчерками и скрылись за горизонтом.
Лишь Шино Абураме остался стоять на вершине, обдуваемый холодным ветром. Он поправил очки указательным пальцем и тихо пробормотал: ─ Почему вы все меня проигнорировали? Я же ещё не сел на борт!
Всё верно. Шино Абураме, забытый участник Двенадцати Звёзд, всё-таки примкнул к группе.
Но поскольку он присоединился позже всех, Букуджуцу он ещё не овладел. А его присутствие было настолько незаметным, что о нём попросту забыли, оставив куковать в одиночестве на самой вершине!
Глядя на догорающий вдали закат, Шино Абураме лишь тяжело вздохнул.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026