Последние несколько дней Саске чувствовал, как атмосфера дома становится всё более гнетущей. Мало того что неприязнь брата к соклановцам становилась всё очевиднее, так ещё и отец начал проявлять глухое раздражение по отношению к старшему сыну.
Злоба, закипавшая между членами семьи, наполняла его сердце ледяным ужасом.
Он не понимал, почему всё это происходит.
Прежде гармоничный и счастливый дом в его глазах внезапно превратился в холодный склеп.
Странно, но в этой обстановке мать не проявляла абсолютно никаких эмоций, сохраняя ту же добрую улыбку, что и всегда.
Неужели она совсем не замечала перемен или же видела всё, но намеренно закрывала глаза?
Сейчас Саске не хотелось оставаться дома ни на секунду. Стоило появиться свободному времени, он тут же уходил на тренировочную площадку у реки Нака ─ только здесь он мог ощутить хотя бы крупицу спокойствия.
Заметив удручённый вид Саске ─ тот выглядел так, словно проглотил дохлую муху, ─ Наруто подмигнул стоявшему рядом Неджи, призывая того поскорее утешить друга, пока Саске на почве меланхолии окончательно не расклеился и не бросился в реку.
Неджи бросил на Наруто колючий взгляд, который так и говорил: «Если ты так за него переживаешь, почему бы тебе самому не пойти и не утешить его?»
Наруто воззрился на Неджи в ответ: «Я вообще-то суровый парень в семь футов ростом. Если бы ты попросил меня успокоить Хинату, я бы ещё попробовал, но сюсюкаться с Саске ─ это точно не ко мне!»
Лицо Неджи мгновенно перекосило от возмущения: «Ах ты негодяй, я так и знал, что у тебя дурные намерения по отношению к госпоже Хинате! Предупреждаю: оставь свои кривые мыслишки, не то пеняй на себя!»
Наруто невинно захлопал глазами: «Ты перегибаешь палку! Какое тебе дело до того, что я дружу с Хинатой?»
Они так долго обменивались многозначительными взглядами, что Хината, наблюдавшая за этим, совсем растерялась.
Эти двое уставились друг на друга и молчали, их лица то и дело дёргались, а брови принимали самые немыслимые формы. Чем они вообще заняты?
К тому же состояние Саске тоже вызывало тревогу. Он сидел у воды с отсутствующим взором, устремлённым вдаль; лицо его было мрачнее тучи, а палитра эмоций сменялась даже чаще, чем у Наруто-куна и брата Неджи!
Теперь и Хината почувствовала себя подавленной ─ она вдруг поняла, что совершенно не понимает этих мальчишек!
В книгах писали, что девичьи мысли запутаны, но ей казалось, что в головах у этой компании всё гораздо сложнее!
В этот момент в поле восприятия Наруто попали две крадущиеся тени.
Он повернул голову к огромному валуну неподалёку. Благодаря чувству Ци он отчётливо ощущал, что за камнем кто-то прячется.
Приняв загадочный вид, он крикнул в сторону скалы: ─ Я вас обнаружил, выходите!
Как только он заговорил, Неджи, Хината и даже пребывавший в прострации Саске разом обернулись к валуну.
Из-за камня вышли двое детей лет семи ─ мальчик и девочка. У мальчика были густые брови и большие глаза; одетый в белое, он так и лучился оптимизмом и бьющей через край энергией.
Девочка в розовой безрукавке с двумя на голове выглядела очень бодрой и жизнерадостной.
Оба неловко улыбались. Девочка помахала Неджи и сказала: ─ Неджи, ты и правда здесь!
Это были Тентен и Рок Ли, те самые, кто в будущем станет частью знаменитой двенадцатки. Этих двоих можно было назвать эталоном ниндзя из простолюдинов: не имея за спиной наследия кланов, они полагались лишь на собственное упорство и тактику «победа любой ценой», чтобы достичь вершин мастерства.
Неджи нахмурился и спросил: ─ Что вы здесь делаете? Сейчас же время занятий в Академии!
Тентен сконфуженно улыбнулась: ─ Вчера после уроков я видела, как твой Теневой Клон развеялся дымком сразу за воротами школы!
Неджи обречённо прикрыл лицо ладонью ─ надо же было так неосторожно развеять клона!
Что теперь делать? Если отец узнает, что он использует клонов для прогулов, наказания не избежать!
Тентен подошла к Неджи с хитрой улыбкой заговорщицы: ─ Дай-ка угадаю… вы здесь тайно тренируетесь! Неудивительно, что ты так силён. Оказывается, ты всё это время занимался спецподготовкой подальше от чужих глаз. Как коварно!
─ И чего ты в итоге хочешь? ─ безнадёжно спросил Неджи.
Тентен хихикнула: ─ Конечно же, чтобы мы тоже присоединились к вашим тренировкам. Мы не хотим, чтобы ты слишком сильно нас обогнал, нам нужно за тобой успевать!
В этот момент Рок Ли, стоявший рядом, издал такой вопль, что все вздрогнули, после чего прыжком оказался перед Неджи: ─ Всё это неважно! Хьюга Неджи, я вызываю тебя на бой!
Неджи лишь вздохнул ─ ему совершенно не хотелось связываться с этим густобровым парнем.
Тот уже бесчисленное количество раз докучал ему в школе, и откуда только в нём бралось столько энергии, чтобы бросать вызовы ещё и сейчас?
Тут Наруто хлопнул в ладоши, привлекая общее внимание. Он откашлялся и произнёс: ─ Новоприбывших зовут Тентен и Рок Ли, верно? Я слышал о вас от Неджи. Раз уж вы его одноклассники, значит, вы свои!
─ Позвольте представиться. Меня зовут Наруто Узумаки, и я лидер этой маленькой группы!
Неджи и Саске синхронно фыркнули. Было очевидно, что заявление Наруто им не по душе, но возражать никто не решился ─ в основном из опасения, что этот ненормальный рассердится и снова зашвырнёт их в реку.
Ли тут же воодушевился и восторженно воскликнул: ─ Значит, ты даже сильнее Неджи! В таком случае, прими мой вызов!
Наруто поднял указательный палец и нравоучительно покачал им из стороны в сторону: ─ Возможностей сразиться со мной будет предок, но сначала тебе придётся пройти мои тренировки, чтобы стать сильнее!
─ Наша группа была создана для самосовершенствования. Пытаться бросить мне вызов, даже не начав обучение ─ это слишком самонадеянно!
При этих словах на лице Наруто промелькнуло такое зловещее выражение, что у Рока Ли волосы на затылке зашевелились. Наруто продолжил: ─ Обещаю, в будущем у тебя будет столько шансов вызвать меня, что тебя тошнить начнёт!
Тентен и Ли инстинктивно почувствовали подвох, но атмосфера в группе казалась им стоящей, так что они решили рискнуть.
В представлении Наруто эти люди были идеальными инструментами. Если в будущем возникнут какие-то дела, ему не придётся марать руки самому ─ можно будет просто отправить этих ребят.
К тому же он любил весёлую компанию. Рок Ли и Тентен были персонажами, которые ему очень нравились ещё по аниме. Он даже раздумывал, не подтянуть ли остальных из двенадцатки пораньше.
Поэтому он не стал ничего таить и напрямую обучил Тентен и Рока Ли методу развития боевых искусств через Ци.
Новички уселись на тот самый валун, за которым прятались, и начали постигать Ци, в то время как Наруто позвал Неджи, Хинату и Саске на поверхность воды.
Эти трое давно освоили техники и, так что стоять на водной глади для них не составляло труда.
Видя, что они держатся уверенно, Наруто кивнул: ─ Вы все отлично потрудились на этом этапе, и я очень этим доволен!
─ Теперь я научу вас моему авторскому методу контроля Чакры. Я единственный во всём мире ниндзя, кто владеет этим знанием. Это мой личный секрет, так что смотрите внимательно и учитесь как следует!
Хината заговорила с беспокойством: ─ Раз это личный секрет Наруто-куна, то…
Она хотела сказать, что не стоит раздавать такие знания направо и налево, но вовремя осеклась, решив, что это прозвучит некрасиво, ведь Наруто-кун не считал их чужими.
К тому же здесь были брат Неджи и Саске. Если она посоветует Наруто-куну попридержать секрет, не затаят ли они обиду?
Наруто, разумеется, было всё равно. Он никогда не отделял от себя Неджи или Саске, не говоря уже о Хинате. С учётом их отношений передача техник была для него сущим пустяком!
Видя такую искренность, троица отбросила сомнения и приготовилась внимательно слушать.
Наруто вытянул правую руку, и на кончике его указательного пальца, подобно огоньку, задрожала Чакра.
Этот сгусток выглядел обыденно ─ и по качеству, и по количеству он соответствовал уровню рядового шиноби, ничего выдающегося.
Но пока друзья недоумевали, Чакра на пальце Наруто вдруг обрела чёткую форму. Только что плясавшее пламя внезапно стало угловатым, расчерченным вертикальными и горизонтальными линиями, идеально упорядоченным.
Глаза зрителей начали медленно расширяться. Неджи и Хината даже активировали Бьякуган, чтобы рассмотреть сгусток поближе.
В этот момент Чакра в руке Наруто превратилась в арабскую цифру «1». Затем усилием воли цифра начала плавно меняться: «2», «3», «4»… Числа сменяли друг друга, и у Неджи с Хинатой голова пошла кругом. Они впервые видели столь упорядоченное состояние Чакры и не смогли сдержать вздоха восхищения!
─ Наруто-кун, ты такой удивительный! ─ застенчиво произнесла Хината.
Наруто, польщённый похвалой, гордо вскинул подбородок: ─ Ещё бы! Вы тоже должны попробовать управлять своей Чакрой так же, придавая ей правильные формы!
─ Эта практика невероятно усиливает контроль. Как только у вас получится, вы сможете достичь уровня исполнения ниндзюцу!
Услышав это, Неджи воодушевился и первым решился на пробу, вытянув палец. Стоило ему сосредоточить всё внимание на Чакре в кончике пальца… Плюх!
Неджи неловко свалился в реку. Благо Хината успела его подхватить, иначе всем пришлось бы вылавливать его ниже по течению!
Выбравшись обратно на поверхность воды, Неджи с ледяным лицом уставился на Наруто: ─ Почему ты не предупредил нас заранее, паршивец?
Наруто лишь пожал плечами: ─ А ты и не спрашивал!
Неджи стиснул зубы ─ этот парень становился всё более невыносимым! Жаль, что он не мог его побить, иначе он бы точно окунул его головой в воду, чтобы тот как следует умылся!
Поняв, что его разыграли, Неджи первым вернулся на берег для тренировки, Хината последовала за ним. Именно тогда Наруто заметил, что настроение Саске всё ещё оставляет желать лучшего.
Он отозвал его в сторону и спросил: ─ Ну, выкладывай, что там у тебя дома стряслось?
Саске стиснул зубы и наконец поднял взгляд на Наруто. В этот миг с его лица окончательно исчезли остатки недавнего спокойствия, уступив место предельной серьезности и тяжести.
─ Наруто! Пожалуйста, помоги мне!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026