Поняв, что избежать допроса не удастся, Шисуи стиснул зубы и выговорил: ─ Это секрет высшего уровня Конохи, я не вправе его раскрывать!
Едва прозвучали эти слова, как все присутствующие джонины Учиха разом поднялись с мест, вперив в Шисуи яростные взгляды.
Этот ответ окончательно прояснил его позицию. Один из джонинов, едва сдерживая гнев, прорычал: ─ Шисуи Учиха, значит, ты полностью переметнулся на сторону верхушки Конохи? И это говорит тот, кто носит звание гения нашего клана… Так-то ты платишь семье?
─ Клан растил тебя с тех самых пор, как твои родители погибли на войне! ─ в ярости выкрикнул другой. ─ И вот твоя благодарность?!
Под градом обвинений Шисуи не пытался оправдываться ─ он лишь прикрыл глаза и хранил тяжёлое молчание.
Он не принимал сторону Конохи безоговорочно; он просто не хотел, чтобы между сторонами вспыхнул конфликт. В отличие от Итачи, он всё ещё был привязан к Учиха и не собирался полностью отрекаться от родной крови в угоду властям.
Его молчание было криком совести. Как и сказал тот джонин, он вырос на ресурсах клана. И то, что в столь решительный час он не встал плечом к плечу со своими сородичами, действительно делало его виноватым.
Собравшиеся джонины кипели от праведного негодования; некоторые уже были готовы собственноручно прикончить неблагодарного выскочку.
В этот момент с главного места донёсся громовой окрик:
─ Всем назад! Что за непотребный шум вы устроили?
Все разом обернулись на голос. Говорил не кто иной, как глава клана ─ Фугаку Учиха. Его алые глаза с трёхтомойным шаринганом горели гневом, а от самой фигуры исходила подавляющая чакра.
Встречаясь с ним взглядом, люди поспешно отводили глаза. После полуминутной тишины Инаби Учиха, собравшись с духом, спросил: ─ Глава, вы приказали нам отступить, но позвольте узнать, как вы намерены поступить с Шисуи?
После этих слов все снова пытливо уставились на Фугаку. Даже Итачи замер в напряжении, ожидая приговора, который отец вынесет его другу.
Прежняя холодность Итачи была лишь следствием того, что он не до конца понимал мотивы Шисуи. Теперь же он убедился: Шисуи ─ верный товарищ, который, как и он сам, мыслит масштабами всей деревни. А значит, он ни за что не даст ему погибнуть у него на глазах!
Если отец прикажет казнить предателя, Итачи готов был немедленно вступить в бой и прорываться из поместья вместе с Шисуи.
Тяжкое бремя решения легло на плечи Фугаку. Логика подсказывала, что при подготовке государственного переворота лучше избавляться от всех, кто не разделяет общих идей.
Но Шисуи был гордостью Учиха, чьё дарование превосходило даже таланты старшего сына Фугаку. Подобные гении рождались раз в столетие.
Было бы преступлением просто уничтожить такого человека из-за его связей с руководством Конохи.
Тщательно всё взвесив, Фугаку нахмурился и обратился к толпе: ─ Шисуи действительно предал доверие клана. Однако, учитывая его прошлые заслуги, казнить его сейчас было бы расточительством.
─ Мы заключим его в тюрьму Военной полиции. Когда наш план увенчается успехом, мы выпустим его, чтобы он кровью искупил свою вину и до конца дней отрабатывал долг перед семьёй. Что скажете?
Собравшиеся были не в восторге, особенно Инаби, который в этот миг жаждал лишь одного ─ снести изменнику голову.
Но стоило ему открыть рот, как старейшина Яширо Учиха едва заметно качнул головой. Знак был ясен: не стоит перегибать палку и спорить с Фугаку.
В итоге Инаби подавил жажду крови, вернулся на место и тяжело опустился на стул, не проронив больше ни слова.
Вслед за ним притихли и остальные шиноби. Дело было решено: Шисуи отправили в подвалы Военной полиции под круглосуточный надзор джонинов с шаринганами, чтобы исключить любую возможность побега.
Официально же клан объявил, что Шисуи бесследно исчез, и они понятия не имеют о его местонахождении.
Когда собрание закончилось, Итачи последовал за отцом к дому.
Шагая впереди, Фугаку время от времени искоса поглядывал на сына. Итачи и Шисуи дружили с малых лет; зная характер старшего сына, Фугаку понимал: тот не бросит друга на произвол судьбы.
Похоже, теперь придётся приглядывать и за ним. Ситуация в корне изменилась.
Ещё несколько лет назад соплеменники лишь роптали на несправедливость в Конохе. Теперь же цель была ясна ─ переворот. И если Итачи решит спасти Шисуи сейчас, он неизбежно противопоставит себя всему клану.
Фугаку тяжело вздохнул про себя, гадая, какой же выбор сделает мальчик.
Выбор Итачи был прост: найти момент, когда отец ослабит бдительность, и вызволить Шисуи.
Если его догадки верны, Хокаге-сама тоже поручил Шисуи присматривать за Учиха. Вот только Шисуи, похоже, не до конца осознавал глубину пропасти между кланом и деревней, когда брался за это дело; он недооценил ситуацию и прыгнул в водоворот, даже не подготовив пути к отступлению.
Почему Хокаге не объяснил всё Шисуи прямо? Было ли это случайностью или намеренным шагом?
Итачи посмотрел на спину идущего впереди отца. Даже он, лидер клана, в итоге выбрал путь насилия. Похоже, войны не избежать.
Но что делать, когда Шисуи будет на свободе? Идти с докладом к Третьему Хокаге?
Итачи покачал головой. Обо всём остальном с Хокаге можно было договориться, но когда целый клан шиноби замышляет мятеж против деревни ─ тут места для торгов нет.
Даже если Третий решит пощадить Учиха, остальные старейшины не согласятся. А освободив Шисуи, Итачи навсегда станет врагом своей семьи.
При мысли о родителях и младшем брате сердце сжалось от боли. Он не знал, как поступить.
Отец и сын молча подошли к порогу своего дома. И как раз в этот момент из-за угла, весело подпрыгивая, выскочил Наруто Саске.
Сегодняшняя «ленивая» тренировка прошла на ура. Саске был в отличном расположении духа, и мрачные мысли последних дней почти развеялись.
Но стоило ему поднять взгляд у ворот, как он увидел отца и Итачи.
Фугаку недовольно нахмурился, глядя на легкомысленное поведение младшего сына. Он был человеком старой закалки и считал, что в каждом движении должна быть видна выправка.
Итачи в этом плане был идеален, унаследовав отцовскую серьёзность и сдержанность. Саске же по сравнению с ним казался совсем ребёнком.
Мальчику уже шесть лет, скоро в Академию ниндзя. Фугаку всерьёз опасался, что своими манерами Саске может опозорить имя Учиха.
─ Почему так поздно? ─ строго спросил он, глядя на замершего сына. ─ И сколько раз я говорил: ходи подобающе. Неужели так трудно запомнить?
Получив нагоняй ещё до входа в дом, Саске мгновенно помрачнел. Он повесил нос, не смея поднять глаз на отца.
В этот момент Итачи с мягкой улыбкой подошёл к брату, присел и привычным жестом ткнул его пальцем в лоб.
Саске схватился за лоб, обиженно надув губы. Итачи негромко произнёс: ─ В следующий раз приходи пораньше. Не заставляй отца волноваться.
Саске буркнул что-то в ответ и кивнул. Но когда Итачи взял его за руку, чтобы вести в дом, мальчик снова почувствовал ту странную, пугающую энергию, исходящую от брата.
Теперь эта сила ощущалась ещё острее ─ так, что кожа на затылке пошла мурашками, а ладони невольно задрожали.
Итачи почувствовал, как изменилось состояние брата, и нахмурился. Он давно заметил перемены: они по-прежнему были близки, но Саске больше не бросался к нему с объятиями при встрече.
Сначала он думал, что мальчик просто взрослеет и начинает стесняться своих чувств, но сейчас стало ясно: Саске действительно что-то почуял.
Итачи прищурился. Неужели это как-то связано с тем самым Наруто Узумаки?
Он давно приметил этого мальчишку. В Конохе о нём ходили дурные слухи: мол, он реинкарнация Девятихвостого Лиса, чудовище, приносящее лишь беды.
В отчётах Анбу прямо говорилось, что он ─ джинчурики Девятихвостого. Итачи это беспокоило, он не раз порывался запретить Саске общаться с ним.
Не из-за предвзятости, нет ─ он просто боялся, что однажды Наруто потеряет контроль над зверем и в безумии навредит его брату.
Однако вскоре Третий Хокаге официально опроверг все слухи, заявив, что Наруто Узумаки ─ обычный сирота из простой семьи, и никакой он не «лис».
Поскольку Итачи безгранично доверял Третьему, он принял это на веру. Раз Хокаге сказал, что Наруто не джинчурики ─ значит, так и есть.
К тому же из Деревни Скрытого Облака дошли вести, что они захватили Девятихвостого. Это окончательно успокоило Итачи, и он перестал препятствовать дружбе Саске с этим мальчиком.
Правду о том, что Наруто ─ сын Минато Намиказе, Хирузен Сарутоби афишировать не стал. Слишком уж позорная выходила история: если вскроется, что сына Четвёртого Хокаге годами травили и считали демоном, репутация Конохи будет растоптана.
Пока сам Наруто не задавал вопросов, Хирузен предпочитал хранить эту тайну за семью печатями. В идеале ─ вечно.
Однако один случай всё же пробудил в Итачи любопытство.
В архивах клана Учиха тоже были записи о Наруто Узумаки, но там имелась деталь, которой не было в документах Анбу: во время одного из инцидентов Наруто впал в неистовство и убил нескольких бойцов Военной полиции.
Итачи смутно помнил то время. Он тогда только окончил Академию и попал в отряд к джонину. На одной из миссий им встретился загадочный Человек в маске.
Тот незнакомец перебил его наставника и товарищей, пощадив лишь его одного.
Именно тогда у Итачи пробудился шаринган. Узнав об этом, отец на время отстранил его от миссий в других отрядах, решив тренировать его лично.
И вот однажды, прямо посреди тренировки, прибежал посыльный с какими-то срочными вестями для отца. Похоже, именно тогда и произошла та бойня с участием Наруто.
Более двадцати шиноби Учиха во главе с Эйзецу сложили головы в тот день. Коноха выплатила клану компенсацию, но в голове Итачи всё равно не укладывалось:
Если Хокаге утверждает, что джинчурики поддельный, а Облако поймало настоящего Лиса, то как мальчишка мог устроить такой погром?
Если бы не поимённый список погибших со всеми подробностями, Итачи заподозрил бы, что его клан просто выдумал «мёртвые души», чтобы стрясти с Конохи побольше денег, пользуясь неясным статусом Наруто Узумаки.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026