Хината замерла, приоткрыв рот от изумления.
─ К Конохе? ─ вскричал Неджи. ─ Как это возможно? Разве он не гордость клана Учиха? С чего бы ему питать злобу к собственным сородичам?
Вспомнив об этом, Саске обхватил голову руками, словно от невыносимой боли.
В тот день он едва не расплакался, ощутив исходящую от брата жажду крови. То был первый раз, когда он не бросился к нему навстречу. Та злоба, ледяная и острая, словно желание немедленно прирезать собеседника, заставила его содрогнуться до глубины души.
Он не понимал, почему брат, обычно столь мягкий и вежливый со всеми, источает такую ненависть к соклановцам. К тому же отношения Итачи с отцом становились всё хуже ─ они ругались уже не раз.
Саске не знал подоплеки событий, а Неджи с Хинатой не представляли, чем ему помочь. Атмосфера в комнате стала гнетущей.
Тем временем Наруто, потирая подбородок, сосредоточенно прикидывал хронологию.
Он помнил, что в оригинальной истории Итачи вырезал клан только после гибели Шисуи. Сейчас Шисуи жив-здоров, так не рановато ли говорить о резне?
Более того, Итачи не уничтожил Учиха сразу после смерти друга ─ он выждал год или два, прежде чем нанести удар.
Значит, до трагедии еще уйма времени. По крайней мере, пока Шисуи не отправился на тот свет, можно не дергаться.
Вдруг Наруто с громким хлопком ударил себя по бедру, заставив всех вздрогнуть.
Два дня назад Шисуи Учиха перестал за ним следить ─ надзор снова передали отряду Какаши.
Это означало, что Шисуи может погибнуть в любой момент. Или, может, он уже мертв, просто об этом молчат, держа всё в секрете?
Наруто хлопнул себя по лбу: ну и растяпа! Совсем расслабился в последнее время и чуть не проглядел смерть такого человека.
Но действительно ли Шисуи Учиха был мертв? Чёрта с два! Он был полон сил.
Несколько дней назад Третий Хокаге внезапно издал приказ о переводе, вернув Какаши к слежке за Наруто, а Шисуи отправил на секретное задание под видом заслуженного отпуска.
Миссия заключалась в том, чтобы следить за подозрительной активностью в клане и немедленно докладывать Третьему о любых переменах.
Получив приказ, Шисуи растерялся. Последние три года он только и делал, что присматривал за Наруто, почти не интересуясь делами деревни и еще меньше контактируя с родным кланом.
Потому он и не заметил, что конфликт между Конохой и Учиха зашел в тупик. Ситуация накалилась до предела ─ достаточно было одной искры, чтобы всё взлетело на воздух.
За последние дни весть о возвращении Шисуи в Коноху облетела весь клан. Его не видели в квартале три года, так что это громкое появление наделало шуму.
Задание по охране Наруто было строго засекречено: Шисуи не открылся даже Итачи. Поэтому соплеменники полагали, что он был на затяжной миссии вне деревни, и не подозревали, что всё это время он находился под самым их носом.
Вскоре после возвращения он получил извещение: явиться в зал собраний клана Учиха на встречу джонинов.
Сняв привычную форму Анбу, Шисуи надел жилет джонина Конохи, который не трогал годами, и направился к месту встречи.
Зал собраний располагался в отдаленной части квартала. У дверей несли караул несколько чунинов.
Увидев Шисуи, они на миг опешили, но тут же кивнули и пригласили его войти.
Едва переступив порог, он увидел Фугаку Учиху, восседавшего на почетном месте. Тот вежливо кивнул: глава клана выказывал Шисуи, как выдающемуся джонину, немалое уважение.
В этой реальности Шисуи не успел по глупости раскрыть свой Мангекё Шаринган, как в оригинале, ─ точнее, из-за слежки за Наруто у него просто не было повода его использовать.
Поэтому в глазах окружающих он оставался лишь элитным джонином с незаурядным талантом, а не могущественным бойцом уровня Кагэ.
Ответив на приветствие Фугаку, Шисуи занял свободное место и принялся искать глазами знакомый силуэт.
Долго искать не пришлось.
Итачи Учиха когда-то был его лучшим другом. Два гения своего клана, они всегда понимали друг друга с полуслова.
Итачи, конечно, тоже заметил его, но радости не выказал ─ лишь сдержанно кивнул и снова замер неподвижным изваянием.
Эта холодность кольнула Шисуи. Раньше они были не разлей вода, а теперь между ними словно выросла ледяная стена.
«Похоже, три года разлуки сделали нас чужими», ─ вздохнул он про себя. ─ «Надо будет обязательно поговорить с ним после собрания».
Остальные присутствующие тоже поглядывали на Шисуи, но, не будучи с ним близко знакомы, подходить не спешили.
Лишь старейшина клана, Яширо Учиха, буравил его тяжелым, изучающим взглядом. Шисуи стало не по себе. С чего бы этому старику так на него пялиться? Неужели он успел ему где-то насолить?
Пока он предавался раздумьям, Фугаку официально открыл встречу: ─ Объявляю собрание открытым! На повестке дня ─ дальнейший путь нашего клана. Прошу высказываться!
Едва он закончил, слово взял Яширо: ─ Положение Учиха в деревне стало невыносимым. Нас зажимают со всех сторон, накладывают ограничения, мешая нормально жить!
Дошло до того, что даже на обычные миссии к нам в отряды насильно впихивают представителей правящих семей Конохи!
Надеюсь, не нужно объяснять, зачем это делается? Нас держат за воров, за которыми нужен глаз да глаз.
Мы ─ основатели Конохи! И теперь всякие выскочки вроде Сарутоби, Шимура, Митокадо и Утатане смеют диктовать нам условия и задирать носы. Это плевок в лицо всему нашему роду!
Слова Яширо упали на благодатную почву. Один за другим ниндзя Учиха начали выкрикивать жалобы на несправедливость.
Голоса становились всё громче, эмоции зашкаливали. Наконец в зале отчетливо зазвучали призывы свергнуть Третьего Хокаге!
Глядя на беснующуюся толпу, Шисуи почувствовал, как по лбу скатилась капля холодного пота.
То, что они несли, было чистой воды государственной изменой. Три года назад он чувствовал напряжение, но не думал, что за это время всё прогнило настолько!
«Неудивительно, что Третий поручил мне слежку. С таким настроем они могут поднять бунт в любую секунду! А я узнаю об этом только сейчас».
Он осторожно покосился на Итачи. Тот, сохраняя маску беспристрастности, перехватил его взгляд.
Старым друзьям слова были не нужны. Одного обмена взглядами хватило, чтобы понять: они на одной стороне.
Они остались сидеть неподвижно, стараясь не привлекать внимания и не проронив ни звука.
В этот момент Яширо подал знак Инаби Учихе. Тот мгновенно сообразил, что делать, и обратился к Шисуи: ─ Шисуи, тебя не было три года, так что ты наверняка не в курсе всех тонкостей жизни в деревне.
─ Теперь, когда ты воочию убедился в нашем плачевном положении, я спрошу прямо: что ты думаешь о будущем клана?
Собрание разом стихло. Десятки глаз уставились на Шисуи.
Хоть он и был Учиха, его долгое отсутствие и отстраненность от дел клана рождали подозрения. Никто не знал, что у него на уме.
Под прицелом этих взглядов Шисуи не стал лезть на рожон. Он лишь мягко улыбнулся: ─ Разумеется, я на вашей стороне. Притеснения со стороны деревни перешли все границы. Если мы не покажем зубы, нас так и будут ни во что не ставить!
В зале одобрительно загудели, пошла новая волна возмущения. Инаби взглянул на Яширо, безмолвно спрашивая, стоит ли давить дальше.
Старейшина едва заметно кивнул.
Шисуи несколько лет служил в личном отряде Третьего Хокаге, и его верность была под вопросом.
Общая кровь еще не гарантировала преданности интересам клана. Им нужно было доказательство.
Инаби продолжил допрос: ─ Раз ты с нами, Шисуи, то расскажи-ка: чем именно ты занимался все эти три года?
Внутри у Шисуи всё похолодело. Наруто Узумаки был секретным оружием, и Хокаге лично приказал не разглашать информацию о нем ни при каких обстоятельствах.
Шисуи уже готов был солгать, чтобы отделаться от них, но тут Инаби внезапно активировал Шаринган. Глядя в упор на Шисуи, он холодно произнес:
─ Я буду ловить каждое твое слово. Когда человек лжет, его тело выдает реакцию.
─ Перед моим взором не укроется ничего. Как бы хорошо ты ни владел собой, малейшее изменение выдаст ложь с головой.
─ Советую не тратить силы на пустые попытки. Здесь собрались все джонины клана. Если ты солжешь ─ тебя ждет только смерть!
Шисуи нахмурился. Он понял: ему не верят. От него требовали предать деревню.
Миссия, на которую у джонина такого уровня ушло три года, явно была исключительной важности. Инаби не столько интересовали детали задания, сколько сам факт измены: раскрыв секретные сведения, Шисуи навсегда потерял бы доверие Третьего Хокаге.
Он перевел взгляд на Фугаку, но глава клана хранил молчание, ожидая ответа.
Теперь всё стало ясно. Даже лидер не собирался вмешиваться и сглаживать углы. Похоже, просто так из этой ловушки не выбраться.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026