Глава 27 — Глава 27

Услышав, что Великий Жабий Мудрец пробудился, Наруто, который до этого пребывал в меланхолии, мгновенно оживился. Он подхватил мудреца Фукасаку и усадил его к себе на плечо: ─ Чего же мы ждём? Скорее, веди меня к нему! Фукасаку, пристроившись на плече, лишь обречённо вздохнул: ─ Малыш Джирайя, ты всё такой же нетерпеливый! Поворчав для порядка, Фукасаку повёл его вглубь обители. Великий Жабий Мудрец оказался древней жабой с оранжевой кожей и ростом метра три. Его морда была испещрена глубокими морщинами, а на голове красовалась высокая шляпа, придававшая ему вид учёного мужа. На шее висело ожерелье из кристаллов с иероглифом «Масло», и восседал он с подобающим достоинством на массивном троне из зелёного дерева. Обычно шумный Джирайя при виде старца преобразился: он почтительно поклонился и поприветствовал его со всем уважением. Старец с трудом разлепил веки. Окинув Джирайю взглядом, он растянул беззубый рот в улыбке: ─ А, это Малыш Джирайя! Какими судьбами ты здесь? Лицо Джирайи тут же пошло тёмными пятнами от досады: ─ Вы же сами пару дней назад сказали, что видели во сне пророчество о Ребёнке из Пророчества! Разумеется, я здесь, чтобы узнать подробности. Только тогда Великий Жабий Мудрец припомнил дело. Он поднял взгляд к небу, погрузившись в глубокую думу. Джирайя не смел его беспокоить. Он ждал несколько дней ─ подождёт и ещё пару минут. Однако ожидание затянулось. Прошёл целый час, прежде чем старец наконец соизволил снова взглянуть на Джирайю. Тот уже извёлся от нетерпения и, заметив блеск осознания в глазах мудреца, поспешно спросил: ─ Великий Жабий Мудрец, вы вспомнили, что было во сне? Тот лишь в замешательстве моргнул: ─ О, Малыш Джирайя! Какими судьбами ты здесь? Джирайя, Фукасаку и старушка Шима едва не повалились с ног от такого поворота. Столько времени смотреть в потолок ─ и в итоге не просто не вспомнить пророчество, а забыть даже то, что произошло минуту назад! После того как все вместе долго и упорно помогали ему восстановить события, старец наконец выудил из памяти обрывки сновидения. ─ В своём сне, ─ медленно начал он, ─ я видел юношу, излучавшего радужное сияние! Этот свет был настолько ярким, что лица было не разглядеть. Я видел лишь, как он многое разрушает и многое созидает! ─ Если хочешь найти этого мальчика, ищи в том направлении! Джирайя приуныл. После стольких ожиданий единственное, что он узнал ─ парень светится радугой. Он надеялся на чёткий портрет, а с такими туманными приметами где его прикажете искать? Техники шиноби бывают самыми причудливыми, тех, кто светится всеми цветами радуги, пруд пруди. К тому же красноречие мудреца оставляло желать лучшего: он даже не смог описать, на что именно был похож этот свет! Джирайя тяжело вздохнул. Ладно, хоть каких-то деталей о Ребёнке из Пророчества не прибавилось, это всё равно зацепка. Буду искать того, чьё сияет радугой ─ авось и повезёт. Впрочем, сейчас его больше заботило другое: обстановка в Конохе. Пусть учитель Сарутоби и полагал, что Наруто не станет уничтожать деревню, Джирайя мог успокоиться, только увидев всё своими глазами. К тому же ему очень хотелось узнать, как там мальчик. Хотя он и оставил в Конохе, тот не мог передать всех тонкостей. Нужно было вернуться и лично во всём разобраться. Тем временем на берегу реки Нака, неподалёку от Конохи, Наруто, Хината и Неджи мирно сидели с удочками. Наруто без умолку болтал, просвещая товарищей. Неджи слушал, нахмурив брови, а глаза Хинаты так и сияли. Речи Наруто казались им чем-то невероятно глубоким. Ничего подобного в архивах клана они не встречали, а потому слушали, затаив дыхание. ─ Вот и получается, что все наземные виды когда-то вышли из моря. Так что предками всех сухопутных существ на самом деле были рыбы! Закончив тираду, Наруто самодовольно выпрямился. В прошлой жизни он не был учёным, но его голова была забита горами подобного «интернетного мусора». И чтобы пустить пыль в глаза этим детям, крохотной части его познаний хватало с лихвой! Хината смотрела на него с обожанием, её щёки заалели: ─ Наруто-кун, ты такой удивительный… столько всего знаешь! Наруто небрежно махнул рукой: ─ Пустяки, дело житейское, обычные базовые знания! Он старался сохранять невозмутимый вид, словно говорил о погоде, хотя внутри него всё так и плясало от восторга! Как ни крути, а хвастаться перед детьми ─ одно удовольствие. Взрослые вечно придираются: на каждое твоё слово найдут три возражения. Скука! Внезапно Неджи, который до этого пребывал в раздумьях, поднял голову и отрезал: ─ Наруто, ты ошибаешься! Наруто покосился на него. И чего этот парень вечно спорит, как старый дед? Неужели не видит, что он здесь лишний? «Лишние люди» делятся на два типа. Первые просто не соображают, что мешают, и портят момент по глупости. Вторые ─ вроде Неджи ─ всё прекрасно понимают, но упорно лезут в бутылку. И это раздражало больше всего. Наруто прищурился: ─ Ну и в чём же, позволь спросить, заключается твоя уникальная точка зрения, Неджи? Взгляд Неджи стал острым: ─ История клана Хьюга насчитывает тысячу лет. В наших сказано, что всех людей в этом мире создали наши предки. Мы не происходим от каких-то там рыб! В его голосе звучала неподдельная гордость; было очевидно, что он свято верит в божественное происхождение своего рода. Наруто уже открыл рот, чтобы возразить, но осёкся ─ а ведь, если вдуматься, так оно и было! Хьюга были потомками Хамуры Ооцуцуки, а его мать, Кагуя, когда-то использовала Бесконечное Цукуёми, чтобы подчинить себе всех людей. Позже те люди превратились в Белых Зецу, а значит, исконные обитатели мира ниндзя были стерты с лица земли! Наруто прикинул, что для нынешнего человечества было лишь два варианта. Либо Кагуя в последний момент сжалилась и пощадила горстку людей, которые за тысячу лет размножились и смешались с Мудреца Шести Путей и его брата. Либо она превратила всех без исключения в Белых Зецу, а потом переделала часть из них в «новых людей», которые выглядели как прежние, но отличались по сути. Это объясняло, почему Белые Зецу могли так безупречно имитировать и чакру любого шиноби. Хоть Мадара Учиха, хоть Обито Учиха ─ при любом ранении они просто брали кусок тела Белого Зецу и приращивали его себе. Если бы их не были родственными, такая совместимость была бы невозможна. И вот сложилась нелепая ситуация! Этот мелкий паршивец Неджи разбил его научные доводы теологией! Эволюция проиграла креационизму? Где справедливость? Где логика? Немудрено, что Орочимару в этом мире пришлось туго ─ здесь наука не работала, кругом одно сплошное «божественное вмешательство»! Видя замешательство Наруто, Неджи окончательно возгордился: ─ Я так и знал, что ты несёшь чепуху! Люди от рыб… Какая глупость. Ты просто скользкий лжец! ─ Да что ты понимаешь! ─ огрызнулся Наруто, вспыхнув от злости и смущения. ─ Не мели чепухи, это наука! Неджи презрительно скривился: ─ Какая ещё наука? По-моему, ты просто пустозвон. Я сразу понял, что ты за фрукт. Вечно пялишься на госпожу Хинату такими маслеными глазами… Явно что-то недоброе задумал! У Наруто ёкнуло сердце. Неужели даже четырёхлетка видит его насквозь? Хината, сидевшая рядом, покраснела до корней волос. Зачем брат Неджи говорит такие вещи вслух?! Она украдкой взглянула на Наруто. Видя, как он запинается, не в силах оправдаться, она почувствовала, что её щёки пылают ещё сильнее. «Если брат Неджи продолжит в том же духе, вдруг Наруто-кун меня возненавидит?» Неджи загнал обоих в тупик своим напором. Но стоило ему приготовиться к окончательному триумфу, как неподалёку раздался звонкий детский голос: ─ Эй ты, из клана Хьюга! Это ты тут чепуху мелешь! Крик был настолько громким, что все трое обернулись. К ним направлялся миловидный светлокожий мальчик с ежиком чёрных волос, одетый в синее. Он сжимал кулаки и вызывающе смотрел на Неджи. Тот, раздосадованный, что его прервали на самом интересном месте, недовольно буркнул: ─ Ты ещё кто такой? И с чего это я несу чепуху? Мальчишка гордо вскинул подбородок: ─ Я ─ Саске Учиха! И я говорю, что ты лжёшь, потому что твои предки никак не могли быть теми самыми! Неджи опешил: ─ С чего это ты так уверен? Саске так и раздулся от спеси: ─ Всё очень просто! Потому что истинный этого мира ─ предок клана Учиха! В мире может быть только один такой, и мои предки врать не станут. Значит, лжец ─ это ты! Неджи мгновенно вскипел. Какой-то Учиха смеет ставить под сомнение историю его рода! В то время, хоть на Неджи уже и красовалась печать «Птицы в клетке», его отец ещё был жив. Горькая обида на главную ветвь ещё не отравила его сердце, и он всем сердцем стоял за честь своей фамилии. Услышав такое пренебрежение к своим, он вскочил и уставился на Саске, готовый к драке. # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод