Неджи, чью хвастливую тираду прервал Учиха Саске, вскочил на ноги и выпалил: ─ Как ты смеешь сомневаться в летописях нашего клана! Коноха знает: Хьюга ─ великий род с тысячелетней историей, и наши хроники никогда не прерывались. Ошибки быть не может!
─ А вот ты заявляешь, будто твой предок ─ Бог-Творец. Какие у тебя доказательства? ─ добавил он с вызовом.
Саске не остался в долгу. С полной уверенностью он ответил: ─ Не надейся, что только у твоих Хьюга за плечами тысяча лет. Наш клан Учиха ничуть не моложе!
─ В наших древних свитках ясно сказано, что мы ─ потомки Бога-Творца. Гордость Учиха не позволила бы нам опуститься до лжи! ─ Саске надменно вскинул подбородок. ─ Зато ваш клан насквозь пропитан лицемерием. Вы всего лишь вторая по силе семья в деревне, но упорно лезете на первое место. Всем известно, что величайший клан Конохи ─ это Учиха! У вас ни стыда, ни совести!
Спор вспыхнул мгновенно. Сначала они пытались приводить доводы, но быстро скатились к банальным оскорблениям в духе «твой предок был уродом» и «твой предок похож на собаку».
Наруто и Хината в немом изумлении уставились на спорщиков. Ну и характеры ─ готовы вцепиться друг другу в глотки, лишь бы выяснить, чей дед был круче.
Внезапно Неджи и Саске прекратили перепалку и плечом к плечу направились к Наруто и Хинате.
У Наруто дернулся глаз. ─ Что это вы замолчали? ─ спросил он. ─ И чего так на нас смотрите?
Неджи с предельно серьезным видом обратился к девочке: ─ Госпожа Хината! Рассуди нас. Скажи, чей предок больше похож на Бога-Творца?
─ Эта девчонка из твоего клана, конечно, она примет твою сторону! ─ перебил Саске. ─ Нечего её слушать, лучше спросим у этого парня из простых!
Хината, стоявшая рядом, едва слышно пролепетала: ─ Вообще-то… мне кажется, слова Наруто-куна звучат логичнее…
Однако её голосок был слишком тихим, а внимание мальчишек ─ слишком поглощено друг другом, так что её никто не услышал.
А что же думал по этому поводу сам Наруто?
Наруто в этот момент отчаянно хотел найти стену покрепче, чтобы приложиться об неё головой. Неужели им в голову не приходит, что их предком мог быть один и тот же человек?
В конце концов, Наруто вздохнул: ─ Весь этот трёп бесполезен. Раз уж вы оба из благородных семей ниндзя, то наверняка уже обучены техникам извлечения чакры, так?
Оба синхронно кивнули. Наруто знал, что Неджи уже владеет чакрой, ему лишь хотелось проверить, начал ли свои тренировки Саске.
Получив подтверждение, Наруто подытожил: ─ В таком случае, просто сразитесь здесь и сейчас. Кто победит, тот и прав!
Неджи и Саске обменялись свирепыми взглядами и кивнули. Такое предложение было в духе мира ниндзя и вполне их устроило.
Хината подошла к Наруто и прошептала: ─ Наруто-кун, разве это правильно? Вдруг они поранятся?
Наруто взял Хинату за руку, успокаивая: ─ Не переживай! Пока я здесь, я ни за что не дам им пострадать!
Лицо Хинаты в миг стало пунцовым, словно спелый томат, над головой заструился белый пар, а ладонь обдало таким жаром, что Наруто поспешно отдернул руку.
Пощипывая мочку уха, чтобы остудить пальцы, Наруто обернулся и наткнулся на взгляд Неджи, полный жажды убийства.
«Этот парень настоящий злыдень. Даже пофлиртовать не дает. Какая досада!»
Дуэль состоялась на берегу реки Нака. Наруто, взяв на себя роль судьи, встал между ними. Словно на боксерском ринге, бой официально начался после того, как соперники обменялись порцией колкостей.
Неджи атаковал первым. Мощный удар Мягкого Кулака, обманчиво плавный и текучий, устремился к Саске.
Учиха попытался уклониться, полагаясь на отточенные навыки тайцзюцу своего клана, но удар всё равно пришелся ему точно в грудь.
Мастерство Неджи в технике Мягкого Кулака было поразительным: он развеял чакру за мгновение до контакта, так что Саске просто отбросило назад грубой физической силой.
Дальнейшая потасовка больше напоминала драку двух задиристых петухов. Глядя на это, Наруто начало клонить в сон.
Если честно, физическая подготовка у обоих была на высоте ─ всё-таки знаменитые родословные давали о себе знать. Они были куда крепче обычных детей.
Но, к сожалению, их техника боя пока находилась на зачаточном уровне. Несмотря на элитное происхождение и тренировки с пеленок, одному было три года, а другому четыре.
Приемы великих кланов создавались для взрослых шиноби. С их короткими ручками и тонкими ножками мальчишки не могли вложить в удары настоящую мощь, поэтому всё быстро свелось к беспорядочному размахиванию кулаками.
Пока Наруто наблюдал за этой «битвой», мысли его унеслись далеко.
Судя по возрасту, до резни клана Учиха оставалось ещё несколько лет, но вот инцидент с похищением Хинаты посланниками Облака должен был произойти совсем скоро.
От одной мысли, что кто-то посмеет тронуть Хинату, у него зубы сводило от ярости. А при воспоминании о том, как старейшины Конохи пытались замять это дело, гнев вспыхивал с новой силой.
Деревня Скрытого Облака присылает похитителей в Коноху, а когда шпиона убивают, нагло требует голову ниндзя Листа… Просто цирк какой-то.
«Нужно быть начеку. Как только пойдут слухи о визите послов, я обоснуюсь у поместья Хьюга. Ни за что не поверю, что Облако сможет выкрасть Хинату, пока я рядом».
На этот раз Хиаши не придется жертвовать собой. Наруто лично размажет этих послов и посмотрит, что на это скажет верхушка Конохи.
Пока он предавался раздумьям, «схватка титанов» между Неджи и Саске подошла к концу.
Победителем, как и ожидалось, вышел Неджи. Он был на год старше, да и талантом в этот период жизни явно превосходил Саске.
Если бы не ограничения родословной Хьюга, не дававшие его Бьякугану развиваться дальше, он наверняка не остановился бы на уровне элитного джонина перед своей смертью.
Запыхавшийся Неджи с нескрываемым удовольствием посмотрел на лежащего на земле Саске.
─ Я выиграл! ─ прохрипел он, ловя ртом воздух. ─ Предок нашего клана ─ Бог-Творец!
Саске не стал спорить. Он проиграл, а значит, не имел права кричать дальше, но по лицу было видно: он не смирился и уже затаил обиду, мечтая о реванше.
Наруто подошел к ним: ─ Ладно, победитель ясен, кончайте спорить. Пока вы тут возились, я наловил крупной рыбы. Составите компанию?
Отдышавшись, Неджи усмехнулся: ─ Это будет пир в честь моей победы, так что я в деле!
Саске тоже поднялся, надменно отвернулся и бросил: ─ Раз уж ты предлагаешь, так и быть, я попробую кусочек.
Вскоре компания собралась у костра. Пока жарилась рыба, Наруто украдкой наблюдал за новыми знакомыми.
Как и положено детям из великих семей, эти двое уже в три-четыре года знали технику извлечения чакры. Обычный сирота вроде него не имел бы шансов научиться этому до поступления в Академию.
Хотя у Наруто был свой путь. Стоило ему лишь разок подать голос в «Корне», и толпа спецов тут же принесла бы ему все нужные свитки.
Но Наруто всегда было лень учиться, так что до сего момента в его теле не было ни капли чакры.
Однако, глядя на Неджи и Саске, он вдруг почувствовал интерес. ─ Слушайте, вы ведь оба умеете извлекать чакру? Может, научите и меня?
Неджи удивленно вскинул брови: ─ Почему ты просишь нас? Разве у тебя нет своих техник?
Наруто развел руками: ─ Откуда? Где обычному сироте взять такие знания?
─ Но я знаю другой способ тренировок. Если научите меня чакре, я поделюсь им с вами в ответ.
Наруто, разумеется, имел в виду боевое искусство цигун из мира Суперсайянов. Хоть он и сражался, полагаясь на инстинкты легендарной силы, он вполне мог по аналогии помочь детям почувствовать энергию Ци.
Эти слова заинтриговали мальчишек. Они не знали, о чем говорит Наруто, но звучало это любопытно, и любопытство взяло верх.
Однако никто не спешил соглашаться. Техники их кланов были тайными, и без разрешения старших никто не смел обучать им посторонних.
И тут Хината тихо произнесла: ─ Наруто-кун, если ты хочешь научиться… я могу показать тебе основы.
Только тогда Наруто вспомнил, что Хината ─ старшая дочь главы клана, и извлечение чакры для неё было обязательным уроком с самого детства.
Наруто начал пробовать, следуя объяснениям Хинаты. Сама она ещё не слишком умело управляла энергией, поэтому просто пересказывала наставления отца.
Но Наруто этого хватило. Он сел у реки, скрестив ноги, и его духовная энергия начала медленно сплетаться с физической, входя в резонанс.
Бум!
Поток чакры, подобно ревущему цунами, мгновенно вырвался из тела Наруто. Хината, Неджи и Саске от неожиданности повалились на землю.
Неподалеку Учиха Шисуи, наблюдавший за Наруто, в ужасе расширил глаза. Он активировал свой Шаринган с тремя томоэ, и его взору предстала жуткая картина: колебания чакры были настолько мощными, что напоминали горный обвал или колоссальный прилив.
Он и представить не мог, что человеческая чакра может быть столь огромной ─ она в разы превосходила запасы джинчурики, которых он видел на полях сражений.
Но стоило ему ужаснуться, как этот всплеск мгновенно утих, втянувшись обратно в тело Наруто. Воцарилась тишина, прерываемая лишь тяжелым дыханием троих детей, сидевших на земле с ошарашенными лицами.
Наруто поскреб затылок и виновато улыбнулся: ─ Ой, простите! Извините! Я впервые извлекал чакру и немного не рассчитал силы. Напугал вас, да?
─ Кстати, а чакра ─ забавная штука. Ею управлять куда проще, чем моей Ци, и у неё, кажется, куча вариаций. Если не считать того, что она куда слабее, во всём остальном она весьма недурна.
Наруто был в восторге. Пусть в плане чистой разрушительной силы чакра уступала Ци, её функциональность впечатляла.
Чакрой можно было буквально перекраивать мир, расщеплять и воссоздавать материю. Использовать такую мощь только для драк ─ сущее расточительство. Даже Орочимару, мнящий себя ученым, не до конца осознал истинный потенциал этой энергии.
В голове Наруто уже роились сотни идей по её применению, но он только что получил доступ к этому источнику, и впереди было ещё много работы.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026