─ А как же вы, Учитель?
─ Я останусь и попробую вытащить Данзо. Не волнуйся, если спасти его будет невозможно, я не стану лезть на рожон.
Джирайя хотел было возразить, но Хирузен остановил его властным жестом. Видя непреклонность учителя, Джирайя почтительно поклонился и исчез в технике Обратного Призыва.
Наруто не обратил на эти маневры ни малейшего внимания. В этот миг всё его сознание было сосредоточено на Данзо в руках; он напрочь забыл о тех немногих, кто нападал на него раньше.
Глядя на то, как Наруто продолжает кромсать Данзо, Хирузен невольно задался вопросом: чем же этот старый лис так насолил мальчишке, что тот, даже лишившись рассудка, источает такую лютую ненависть?
Медлить было нельзя. ─ Возвращайся на Обезьянью гору, ─ прошептал он Королю Обезьян Энме, зажатому в руках в виде посоха. ─ А через шестьдесят секунд используй Обратный Призыв на меня.
─ За это время я найду момент, чтобы схватить Данзо. Так он сможет уйти со мной на гору и пережить эту катастрофу.
Энма кивнул. Он не ошибся в Хирузене: тот оставался верен себе и не бросал товарищей в беде.
Энма развеял технику призыва, а Хирузен Сарутоби затаился за огромным валуном, ведя безмолвный отсчет.
Глядя на Данзо, который под ударами Наруто уже напоминал месиво, Хирузен мысленно вздохнул.
«Прости меня, Данзо! Это в последний раз!»
Спустя шестьдесят секунд Хирузена утянуло Обратным Призывом. На поле боя остался лишь отчаявшийся Данзо, которого Наруто крутил и швырял, словно нунчаки.
Разум Данзо балансировал на грани обморока. Что за безумие охватило этого мальчишку? Хочешь убить ─ убей, зачем так истязать старика?
И почему он использует его как нунчаки? У этого старого тела нет с этим оружием ровным счетом ничего общего!
В конце концов, Наруто, видимо, наскучило. Он подбросил Шимуру высоко в небо и разнес его в клочья выстрелом из Пушки Ци.
Покончив с Данзо, Наруто окинул местность взглядом. Никого не осталось; те, кто нападал на него, бесследно исчезли.
Внезапно навалилась апатия. Он не стал продолжать бессмысленные разрушения, а просто нашел валун покрупнее и улегся на него.
Стоило ему лечь, как окутывающий тело слой энергии начал сползать, превращаясь в чистую силу и рассеиваясь в воздухе. Под ним осталось лишь изначальное тело Наруто ─ трехлетнего ребенка.
Буйство выкачало из него все соки. Проспав два полных дня и две ночи, Наруто наконец медленно пришел в себя.
Полуденное солнце светило так ярко, что резало глаза. Он поспешно прикрыл веки ладонями и перевернулся на живот, прежде чем рискнул снова взглянуть на мир.
Воспоминания последних дней хлынули в голову бурным потоком. Наруто сел на валуне, скрестив ноги, и уставился в пустоту остекленевшим взглядом «дохлой рыбы», размышляя о превратностях судьбы.
Шуму он наделал немало. И хотя свидетелей было всего ничего, все они ─ верхушка Конохи. После возвращения в деревню о спокойной жизни можно было забыть.
Тут его посетила мысль: а стоит ли вообще возвращаться?
По логике вещей, сейчас был идеальный момент, чтобы сбежать и стать нукенином, затерявшись в большом мире.
Но доля отступника тоже не сахар. Придется сколачивать свою банду, верховодить ─ сплошная морока.
Может, прибиться к организации Акацуки? Тоже сомнительная затея.
Там либо трудоголики, помешанные на исследованиях и миссиях, либо безумные идеалисты, мечтающие перекроить мир.
А у него не было великих амбиций; он просто хотел валяться и бездельничать в свое удовольствие. Тренировки и учеба были лишь хобби; он не собирался использовать их для достижения власти.
И что важнее всего ─ уйдя из Конохи, он надолго расстанется с Хинатой.
Вспомнив десятилетия одиночества в прошлой жизни, Наруто поморщился. Наконец-то встретить суженую и обрести отношения на расстоянии… от одной мысли об этом становилось тошно.
В итоге он утвердился в своем решении. Настоящий мужчина должен… смело встречать проблемы лицом к лицу!
Ну и что с того, если он открыто вернется в Коноху и продолжит плевать в потолок?
Побег ничего не решает. А вот умение безбедно бездельничать прямо под носом у властей ─ это и есть истинное мастерство.
Рассудив так, он спрыгнул с валуна и направился к куче щебня неподалеку.
Наклонившись, он принялся раскапывать небольшую лазейку в обломках. Дыра получилась размером с ладонь; если хорошенько втиснуться, голова как раз пролезет.
─ Выходи, Данзо, ─ крикнул он в отверстие. ─ Я знаю, что ты там. Кончай прятаться!
В ответ ─ тишина, словно Наруто разговаривал с камнями или пустотой.
Видя, что Данзо не реагирует, Наруто лишь усмехнулся про себя.
Этого типа можно было провести, но не его.
За мгновение до взрыва Данзо использовал Изанаги и забился в эти камни. Наруто проспал здесь двое суток, и всё это время старик сидел тише воды, ниже травы.
Надо отдать должное его выдержке. В шестьдесят с лишним лет просидеть два дня без капли воды и крошки еды ─ старая школа синоби, ничего не скажешь.
Раз гость не желал выходить по-хорошему, Наруто решил проявить милосердие и дать ему испробовать вкус «святой воды».
Спустив штаны, Наруто с упоением облегчился прямо в дыру среди камней.
Эту нужду он копил два дня, так что это была, можно сказать, самая эссенция. Опорожнив пузырь, Наруто удовлетворенно вздрогнул.
Когда он уже подтягивал штаны, из-под завалов с потемневшим лицом и насквозь мокрыми волосами явился Данзо. Он буравил Наруто взглядом.
Его левый глаз горел ненавистью зверя, готового разорвать добычу, а зубы скрежетали так, будто он хотел сожрать мальчишку заживо.
Наруто это нисколько не смутило. Глядя на правый глаз противника, который уже погас, он улыбнулся: ─ Слушай, вот чего ты добиваешься?
─ Пересадил себе Шаринган, а сам прячешь его под бинтами целыми днями, лишь бы никто не пронюхал. На кой черт он тебе тогда? Пользоваться не можешь, а Чакру эта стекляшка в глазнице жрет прилично.
Шимура Данзо не поддался на провокацию. Вместо этого он процедил сквозь зубы: ─ Мелкий гаденыш, что тебе от меня нужно?
Наруто брезгливо помахал ладонью перед носом: ─ Для начала тебе стоит выйти и помыться. Старейшина Конохи в таком виде ─ зрелище поистине омерзительное.
Данзо скрежетнул зубами. У этого сопляка вообще есть совесть? Он хоть понимает, из-за кого великий старейшина докатился до такой жизни?
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026