Глава 19 — К. Часть 19

— Раздень меня! Гэн Цяньцянь сделала вид, что не расслышала: — Что? Его голос стал еще тише: — Раздень господина! Гэн Цяньцянь неохотно подошла, встала на цыпочки, сняла его зимнюю шапку и положила на стол, затем медленно принялась расстегивать пуговицы. [Не мог наклониться, когда снимаешь шапку? Никакого воспитания!] [Вечно с ледяным лицом, не зря зовут Ледяным князем.] [Буду тянуть время, посмотрим, хватит ли у него терпения.] Иньчжэн с насмешкой наблюдал за ней, затем холодно произнес: — Если продолжишь тянуть, получишь двадцать ударов палками. [А? Божечки, какой же ты жестокий!] Гэн Цяньцянь засуетилась. Когда она сняла с него верхнюю куртку и расстегнула несколько пуговиц на халате, ее глаза загорелись: [Ого, какой мускулистый! Одежда скрывает, а под ней — мощь.] [Но вот вопрос: если он не тощий, как скелет, почему тогда у него нет способностей к военному делу? Говорят, не только стратегия хромает, но и стрельба с верховой ездой...] Теперь в голове Иньчжэна звучало только: «он не способен», «он не способен». С мрачным лицом он резко шагнул вперед, схватил ее за пояс и швырнул на кан. Сам последовал за ней, прижав ее ноги коленом. Гэн Цяньцянь, прижатая к кану, почувствовала неладное. Она попыталась прикрыться руками, но не смогла вырваться из его железной хватки. — Господин, что вы делаете? Мы же мирно беседовали! — Хлоп! [Он посмел ударить меня?] Она билась, как рыба на сковородке, от стыда и злости. Взрослую женщину — и так унижать! — Господин, не надо. — Отпустите! — Иньчжэн! — Мерзавец! — У-у-у! На фоне белой стены тени Иньчжэна и Гэн Цяньцянь переплелись. Он был как сильный и голодный тигр, полностью подчинивший ее. В конце концов, она просто лежала и плакала. Она сосчитала — он нанес около десяти ударов, прежде чем остановился. [Ты за это ответишь!] [Я обязательно отомщу! Сто ударов в ответ!] Он провел пальцем по ее растрепавшимся волосам, заправил их за ухо и, глядя в ее покрасневшие глаза, спросил: — Ты ненавидишь меня? Сейчас в мыслях ругаешь? — ...Ваша служанка не смеет. Она всхлипывала — не столько от боли, сколько от унижения. В современном мире ей было за двадцать, а теперь... Ее черные волосы рассыпались по хрупкой шее, иногда обнажая белую кожу, которая в тусклом свете свечей выглядела особенно беззащитной. Крошечные округлые мочки ушей дрожали, заставляя его сердце трепетать. Он ущипнул ее за щеку и насмешливо сказал: — Чего это ты не смеешь? По-моему, ты очень даже смелая! Гэн Цяньцянь почувствовала отчаяние: [Блин! Хватит щипать меня той же рукой, которой только что лупил!] [Как вообще можно так жить? Я уже унизилась до земли, а этот мужлан все придирается. Неужели мстит за свою любимицу?] Она закуталась в одеяло и совсем перестала с ним разговаривать. Иньчжэну стало скучно. Он вытащил ее из-под одеяла: — Ты что, спишь в одежде? Гэн Цяньцянь вздохнула и безвольно ответила: — Холодно, люблю потеплее одеться. [А почему я так одета? Чтобы защититься от тебя! Нормальные люди разве станут обижать пятнадцатилетнюю девочку?] [Девичьи ягодицы нежные, душистые и мягкие — разве можно так издеваться?] Иньчжэн невольно улыбнулся: — Тогда завтра прикажу дать тебе потеплее одеяло. Гэн Цяньцянь надула щеки и неохотно пробормотала: — М-м. [Хм, другим — украшения и антиквариат, а мне — одеяло? Несправедливо!] Иньчжэн сказал: — ...Умей быть благодарной. Гэн Цяньцянь подумала: [Тьфу, хватит мне мозги пудрить.] Иньчжэн провел теплыми пальцами по ее шее: — Теперь можешь раздеться? Или помочь? — Не беспокойтесь! Гэн Цяньцянь медленно разделась, затем юркнула под одеяло, как угорь, и уставилась на него покрасневшими глазами, как испуганный кролик. Выглядела очень трогательно. Иньчжэн поправил ее светло-зеленую нижнюю рубашку и неожиданно смягчился: — Спи. Сегодня я тебя не трону. Только тогда Гэн Цяньцянь успокоилась, положила голову на подушу и притворилась спящей. Иньчжэн измерил ладонью ее хрупкую шею, но опустил руку. Даст ей еще один шанс. Насчет его «восшествия на престол» и «государя» — если она посмеет проронить хоть слово, он не пощадит. Но пока она может быть полезна — возможно, выдаст еще что-то важное. На самом деле, Гэн Цяньцянь в этот час не могла уснуть. В современном мире она ложилась в одиннадцать, и даже здесь ей было трудно заснуть в восемь. Когда дыхание Иньчжэна стало ровным, она осторожно открыла глаза и приподнялась, чтобы разглядеть его лицо. [Раньше не решалась смотреть прямо, а теперь вижу — какие длинные ресницы, как гордо носит. Красивее любой знаменитости.] [Жаль, жаль...] Иньчжэн, находившийся в полусне, не понял, о чем она сожалеет. И кто такая «знаменитость»? За дверью Цзян Данянь был в полном недоумении. Такой шум явно означал близость. Но почему господин не позвал воду? Не получив сигнала, они не смели стучать, и вода остыла. По правилам, если прошло больше времени, чем требуется для сгорания одной палочки благовоний, следует постучать. Но Иньчжэн, хотя и строго соблюдал правила в других вопросах, в этом предпочитал свободу. Иногда у боковой фуцзинь он задерживался на целый час. Впрочем, с детства его учили, как избежать вреда здоровью, поэтому долгое время не было проблем. Прошло еще немного времени, и в комнате погас свет. Воцарилась тишина. Цзян Данянь осторожно вошел, стараясь не шуметь. Юньшу, сидевшая на полу в ожидании, зевнула и, увидев его, тут же проснулась. Цзян Данянь показал на комнату вопросительным взглядом. Юньшу беззвучно ответила: — Спит. Только тогда он вышел и распустил слуг. Горячая вода не понадобилась. На следующее утро Иньчжэн, как обычно, проснулся в три часа. Раньше, когда он оставался у других, женщины просыпались вместе с ним и помогали одеваться. Но сейчас он уже пялился на нее время, достаточное для чашки чая, а она спала как убитая. Более того, она почему-то прижалась к нему, вцепившись руками в его живот. Вчера еще стеснялась, а теперь ведет себя так, будто они давно знакомы? Иньчжэн толкнул ее: — Гэн Цяньцянь. Гэн Цяньцянь отмахнулась и повернулась к нему спиной. Иньчжэн сказал: — ... — Гэн Цяньцянь! Вставай! Он шлепнул ее по щеке, затем не удержался и ущипнул за мочку уха. Да, приятно на ощупь. Гэн Цяньцянь не реагировала. Кто в здравом уме встает в три часа?