Гэн Цяньцянь, следуя моде, перенеслась в гарем четвертого князя. Она не стала ни главной женой, поглощенной карьерой, ни любимой наложницей Ли или Нянь, ни даже матерью будущего императора Цяньлуна, а оказалась в теле наложницы Гэн.

Хорошие новости:

Гэн сможет подняться до звания чистой и благородной императорской наложницы и дожить до девяноста шести лет.

У Гэн будет только один сын, Хунчжоу, который впоследствии станет закадычным другом Цяньлуна, обеспечив ей спокойную старость без страха за судьбу сына.

Она планировала тихо жить в тени, никому не мешая и держа все мысли при себе, но взгляд четвертого князя на нее становился все страннее...

— Четвертый — холодный красавец, не пожалеешь!

Четвертый князь: Какой еще «холодный»?

— Сегодня что, не поел? Так быстро? Фу!

Лицо князя потемнело.

— Если наложница Ли еще раз пожалуется, я насыплю кошачьего помета у нее во дворе!

Четвертый князь: «?»

— Крабовые пирожные такие вкусные! При четвертом осмелилась съесть только три, когда еще попробую?

Четвертый князь: Су Пэйшэн! Приноси ей каждый день!

Наложница Гэн казалась скромной, пока четвертый князь не обнаружил, что слышит ее мысли:

«Эта женщина лжет на каждом шагу, какое лицемерие!»

«Хм, послушаю, что еще она скажет.»

«Теперь-то она довольна? Что? Опять нет?»