— Сестрица, к тебе посетитель.
Рядом с Сабиной стоял мужчина лет тридцати.
— Рад наконец познакомиться, — поклонился он. — Я барон Юнбро из Геральдической палаты.
— …Геральдическая палата? — переспросила я, приподняв бровь. — И зачем же я вам понадобилась?
— Видите ли, — учтиво начал барон, — поскольку виконтесса Ямано уже определилась с гербом, но всё никак не являлась для регистрации, мы, в знак благодарности нашей жрице-принцессе, решили самостоятельно завершить оформление. Сегодня я пришёл сообщить об этом лично.
— А, ну… большое спасибо. Простите за хлопоты.
Сабина, принеси по одной цветной копии портрета, поставь на них отметку «недействительно».
— Есть!
Сабина стрелой умчалась к стойке регистрации.
…Герб? Подождите-ка, какой ещё герб?
— Простите, — уточнила я, — а о каком именно гербе идёт речь?
— Ах да, — кивнул он. — Вот, держите, свидетельство о регистрации.
Он протянул мне свиток пергамента. Я развернула его — и застыла.
…Да это же тот самый рисунок!
Работа девочки из приюта — «заговорщицы».
Тот самый символ, что мы повесили у ворот, чтобы отпугивать бандитов.
Не может быть… теперь это официальный герб дома Ямано?
И останется им на века, пока существует род?
………Ох.
Барон Юнбро, между тем, пришёл в полный восторг от набора цветных портретов, что принесла Сабина. Поблагодарил нас десятки раз, зарделся — и, сияя, удалился.
Неудивительно: среди этих иллюстраций были и версии «в свадебном платье», и «в форме горничной». Да-да, кое-кто постарался.
Тем временем к вечеру начали собираться победители.
Мы заранее объявили: кто выиграл восемь раз или не может найти себе соперника — идёт к штабу.
Первые появились уже ближе к сумеркам — умудрились победить восемь раз подряд. Их имена я сразу внесла в турнирную сетку для завтрашнего дня.
Если число участников не сходилось, игроку разрешалось выбрать кого-то из помощников и сыграть с ним дополнительный матч, чтобы сравнять количество побед.
А вот парень, что сейчас вызвал горничную из дома Лайнеров… бедняга. Он-то не знает, что она — одна из тех, кто купил самые первые шестьсот наборов. Сильнейшая из сильнейших.
Хе-хе-хе, попался! Думал, выбрал лёгкую цель, а вызвал на бой Сабину — «непобедимую Сабину»! Специально поставила её сюда — на случай таких вот трусов. Ха-ха-ха!
А ещё всем слугам, которые ради помощи отказались участвовать, я пообещала вознаграждение, равное призам за места с пятого по восьмое.
Хотя… если честно, я опасаюсь, что после всех этих «награда — обнимание, награда — поглаживание» у меня начнёт редеть шевелюра…
А, нет, я ведь могу полностью восстановить волосы. Уф, отлегло.
— Я выиграла четыре раза в сёги. Регистрироваться здесь?
— К-кхм… миледи Ирис, почему вы здесь?..
Оказывается, граф был занят, а она решила прийти без него.
Говорит, супруг велел не мешать простолюдинам, поэтому пришла играть в сёги, где большинство участников — знать.
Алексис и Теодор тоже выступали в сёги, а Беатрис — в Отелло. Все трое уже выбыли. Да упокоятся их амбиции с миром.
Надо будет потом подарить им по портрету с отметкой «недействительно». Теперь это уже коллекционные экземпляры.
Солнце давно село, когда матчи наконец закончились.
Но для нас всё только начиналось.
Надо было составить окончательную турнирную таблицу для завтрашнего дня, проверить результаты, разгрести кипы бумаг.
Кстати, многие участники так и не использовали свои одноцветные копии — просто отказались от матчей.
А вот ни один из тех, кто получил цветные портреты, не стал их «аннулировать» через рукопожатие, как предусматривалось.
Те, кто выиграл четыре раза, решили верить в свои силы и шли дальше. И правильно — достойная решимость.
Хорошо. Потом продам эти портреты.
Если бы кто-то из участников действительно отказался, могли бы быть жалобы вроде: «Эй, я бы не сдавал билет, если бы знал, что их потом можно купить!» — но никто ведь не аннулировал копии. Значит, цветные портреты просто выполняли роль входного билета — эквивалент шестнадцати одноцветных копий. Продажа не нарушает никаких правил.
И прибыль, разумеется, пойдёт не в бюджет, а в мой личный фонд.
Ах да, чуть не забыла — я заранее запретила продавать или передавать призовые права. Это ведь не такие вещи, которыми торгуют.
На следующий день начался финальный этап турнира.
Вчера участвовало свыше тридцати тысяч человек, а сегодня — всего сто тридцать шесть, если считать и Отелло, и сёги.
Но, странное дело, народу на площади было не меньше, чем в первый день.
Похоже, все вчерашние проигравшие решили прийти посмотреть.
Ну да, интересно-то всем. Хотя, честно говоря, с такой толпой ничего не разглядишь.
Воздух дрожал от возбуждения, участники горели азартом, глаза у многих — прямо красные от недосыпа.
— Эй, вы хоть спали вчера, герои?..
Матчи разгорелись не на шутку. Особенно партия по сёги: леди Ирис в упорной схватке уступила канцлеру в полуфинале — и, не выдержав, запустила в него фигурой. Зал, естественно, взорвался восторгом.
В финале канцлер с трудом одолел какого-то графа, которого я даже не знала, — и стал чемпионом.
В отелло, как водится, до самого конца нельзя было расслабиться: перевороты за последние несколько ходов были обычным делом, и каждый матч держал зрителей в напряжении до последней фишки.
Так завершились два дня сражений в столице. И я наконец испытала то самое чувство, будто успела закончить летнее домашнее задание ровно к началу нового семестра.
Закончилось.
Наконец-то всё закончилось.
Больше никаких безумных турниров!
Прошло несколько дней, и столица вернулась к привычному ритму. Моё положение здесь, к счастью, не слишком изменилось — видимо, потому что я и раньше числилась «героем, спасшим страну».
Как если к воде в девяносто градусов подлить ещё воды в девяносто градусов — получится всё то же самое девяностоградусное варево. Хотя… сравнение, наверное, неудачное.
Так или иначе, несмотря на все военные приготовления и всплеск экономики, в воздухе не ощущалось ни тревоги, ни напряжения.
Может, люди просто думают, что если что-то случится — я снова разберусь?
Так нельзя.
Хотя, с другой стороны, если простые жители будут день за днём жить в страхе, бледные от беспокойства — пользы от этого не будет никакой. Может, и правда лучше, чтобы они спокойно жили своей жизнью, не переживая о большом? Пусть тревожатся король и знать — это ведь их обязанность.
Noblesse oblige, как говорится, — «долг благородных».
Теперь к флоту. Для картечных снарядов, что бьют по людям и парусам, подойдёт взрыватель с замедлением, а для тех, что целят в корпус, — контактный.
Корабль… да, нужно сделать упор на скорость и защиту.
Может, взять за основу «Катти Сарк» или «Термопилы», уменьшить масштаб и обшить бронёй?
Или проще — полностью скопировать один из захваченных кораблей, рассчитывая на преимущество в артиллерии и стали?
Хотя нет, не стоит всё решать за них. Я могу предложить варианты — но пусть сами выбирают, хотят ли они большую, но неповоротливую крепость, или лёгкое, манёвренное судно. Не обязательно, чтобы я тащила всё на себе.
Я ведь оказалась здесь случайно.
Если бы тогда не случилось чуда, я бы просто погибла, сорвавшись со скалы.
Если бы первым встретившим меня дворянином был не граф Боузес, а какой-нибудь мерзавец.
Если бы я покинула эту страну и ушла в другую.
Стоило бы хоть одной шестерёнке провернуться иначе — не было бы ни отражённого вторжения Империи, ни победы над драконом, ни отпора Ванельскому королевству.
Пока я здесь и могу помочь — я помогу. Потому что хочу защитить тех, кто стал мне дорог.
Но думать, что именно я обязана решать судьбу страны, — это уже высокомерие.
Мир продолжит вращаться и без меня. И даже если страна проиграет войну, люди всё равно будут жить — упрямо, по-своему, но жить.
Que sera, sera.
Что будет — то будет.
Фраза может звучать беззаботно, но смысл её совсем не в этом.
Не нужно мучительно всё просчитывать. Просто иди вперёд — по своей воле, следуя своим убеждениям, с верой и спокойным сердцем.
И тогда мир, и будущее, обязательно покажут себя такими, какими им и суждено быть.
Таков смысл этих простых, тёплых слов: что будет — то будет.
Я тоже… пожалуй, стану жить поспокойнее.
Мои земли, столица, эта страна, соседние королевства.
Да и Земля со своими государствами — пусть всё идёт своим чередом.
Пора уже просто расслабиться.
Нельзя забывать, с чего всё начиналось.
А с чего, собственно, начиналось?
Верно — накопить денег на старость и спокойно жить.
Если где-то вспыхнет очередная неприятность — телепортироваться подальше, и всё.
Сменить имя, перебраться в другую страну.
Хотя… если подумать, ведь я перемещалась только между Землёй и этим миром.
Но ведь никто не мешает попробовать телепортироваться ещё куда-нибудь, в другой мир, да?
Наверное, стоит сначала надеть скафандр — на всякий случай.
Пока я шла, погружённая в мысли, навстречу попался господин Петц.
— А, господин Пец! Здравствуйте. Как там та девочка?
— О, я поражён! Эта малышка — определённо станет… выдающимся торговцем! — он чуть замялся, поправив «выдающимся» вместо того, что хотел сказать сначала.
Э-э, почему вы это так подозрительно переформулировали?
— Я предлагал ей место с проживанием, но она сказала, что будет пока ходить из приюта — волнуется за остальных.
Девятилетняя девочка волнуется за руководство приюта! Вы там хоть немного соберитесь, а?
— Кстати, господин Петц, не хотите ли взять у нас на продажу шампунь, ополаскиватель и прочие товары?
— Что? Серьёзно?! Конечно хочу! Да это же мечта любого торговца! Товар, который сам по себе продаётся, а покупатели заодно скупают всё вокруг — лучший способ привлечь клиентов!
Но… почему вдруг такая щедрость?
Ну, в его удивлении нет ничего странного.
— Да просто я редко могу сама открыть лавку, и мне неудобно перед покупателями. Думаю, вообще закрыть магазин и официально сделать то здание городским домом баронессы Ямано. Доход теперь есть, можно позволить себе чуть отдохнуть.
Пец понимающе кивнул.
И правда, я, кажется, слегка перестаралась с делами.
Надо бы и производство шампуня перевести на местную основу — займусь этим позже.
— Кстати, о доходах! — оживился Петц. — Портреты, что вы поручили мне продавать, разлетаются на ура! Теперь о мисс Мицухе узнают и в соседних странах!
— Что?.. — переспросила я.
— Ну… то есть ваши портреты уже расходятся по окрестным государствам…
— ААААААААААА!!!
Как я могла быть такой идиоткой?!
Мне казалось, что в мире без фото и телевидения можно не бояться засветиться…
Так зачем же я САМА начала распространять собственные изображения? Что со мной не так?!
— Эй, сестрёнка, почему ты сидишь тут, присела прямо посреди улицы? — донёсся голос Сабина.
— А, госпожа жрица! Кстати, вовремя — как раз хотел попросить вас кое-что насчёт портретов…
— Мицуха, по поводу обеда — приза за третье место…
— Аааааааааааааааа!!!
Ну да ладно. По крайней мере, ближайшие несколько лет, думаю, пройдут спокойно.
А потом?..
Que sera, sera!
Что будет — то будет.
Опять Капитан Глум (переводчик и так далее)!
Я сам не ожидал, что придется писать послесловие. Однако автор тут оставил ремарку, мол писал, писал и устал, теперь пойдет другое писать.
Если кому интересно - писать он пошел "Я Сказала Усредни Мои Способности!"
Там не мой перевод, и брать я пока его не собираюсь. Хочется, но не собираюсь - надо, знаете ли, трезво оценивать свои возможности. У меня и так слишком много хороших тайтлов!
Блин, все равно хочется взяться и за тот. Потооом!!! Может быть.
Ха, если кто внезапно начал волноваться, типа, "и что и все что ли?", то не беспокойтесь - автор вернулся потом к этому проекту, через некоторое время. Тут 75 глава? А у него уже 475 вышло! Вот сколько работы предстоит.
Но Капитан Глум такого не боится!
То ли еще будет! (ну и ставьте лайки спасибки, подписывайтесь на группу в вк - скоро она вам пригодится для поиска халявных промокодов, хехехехе)
Обновлено: 03.02.2026