Мальчик из боковой ветви клана Хьюга просыпается в мире, который прекрасно знает — только теперь он сам его часть: под лбом у него неизгладимая печать «Птицы в клетке», обрекающая на вечную верность деревне, а рядом на партах сидят Обито, Рин и маленький Какаши, которых он помнит только как персонажей когда-то любимого аниме из прошлой жизни. Взрослым рассудком в теле шестилетнего мальчика он быстро понимает: чистый рукопашный стиль Мягкого кулака — расточительство для того, кто обладает почти круговым обзором Бьякугана. Если глаза видят противника из любой точки, незачем сближаться вплотную — гораздо разумнее бить издалека. Так рождается его личный путь: сочетание фамильной техники с луком, клинком и печатями — ремесло, которое прежде никто в клане всерьёз не рассматривал. Пока одноклассники мечтают лишь дожить до выпуска, он сдаёт досрочный экзамен перед самим Третьим Хокаге и получает протектор ниндзя раньше почти всех сверстников, включая одарённого сына Белого Клыка. На вырученные за раннее окончание деньги он идёт по лавкам за снаряжением и находит нечто куда более ценное, чем кунаи: старую ниндзя, хранящую огромный зачарованный лук покойного мужа — оружие, способное усиливать чакру стрелка, — и соглашается стать её учеником в искусстве печатей и призыва взамен. Но дома его уже поджидает отец, заметивший протектор на лбу сына, а вместе с ним — вопросы, ответить на которые будет не так просто.

Мальчик из боковой ветви клана Хьюга просыпается в мире, который прекрасно знает — только теперь он сам его часть: под лбом у него неизгладимая печать «Птицы в клетке», обрекающая на вечную верность деревне, а рядом на партах сидят Обито, Рин и маленький Какаши, которых он помнит только как персонажей когда-то любимого аниме из прошлой жизни. Взрослым рассудком в теле шестилетнего мальчика он быстро понимает: чистый рукопашный стиль Мягкого кулака — расточительство для того, кто обладает почти круговым обзором Бьякугана. Если глаза видят противника из любой точки, незачем сближаться вплотную — гораздо разумнее бить издалека. Так рождается его личный путь: сочетание фамильной техники с луком, клинком и печатями — ремесло, которое прежде никто в клане всерьёз не рассматривал. Пока одноклассники мечтают лишь дожить до выпуска, он сдаёт досрочный экзамен перед самим Третьим Хокаге и получает протектор ниндзя раньше почти всех сверстников, включая одарённого сына Белого Клыка. На вырученные за раннее окончание деньги он идёт по лавкам за снаряжением и находит нечто куда более ценное, чем кунаи: старую ниндзя, хранящую огромный зачарованный лук покойного мужа — оружие, способное усиливать чакру стрелка, — и соглашается стать её учеником в искусстве печатей и призыва взамен. Но дома его уже поджидает отец, заметивший протектор на лбу сына, а вместе с ним — вопросы, ответить на которые будет не так просто.