— Всё в порядке, он, похоже, уснул.
Получив подтверждение от Танаки Томофуми, инспектор Мегуре, вместе с Хата Томохиро и двумя другими молодыми полицейскими, вошёл в комнату и начал обыск.
Инспектор Мегуре подошёл к окну, выходившему во двор, и обсудил с Танакой Томофуми пышную крону большого дерева во дворе.
Два офицера полиции, словно бездушные роботы, обыскивали шкаф у телевизора.
Цинь Чжибо пристально смотрел на угрюмого старика, лежавшего в кресле.
Хотя эта особенность была очень крута, она всё равно не могла изменить того факта, что Цинь Чжибо увидел в брате точку расследования.
【Осмотр√】
[Информация об умершем: Танака Кадзуёси]
[Время смерти: примерно 40 минут назад]
Причина смерти: тупая травма
[Осмотр трупа завершён, поздравляем с получением навыка: Искусство и ремесло (Письмо)]
……
[Поздравляем с завершением побочного задания]
[Рейтинг выполнения задания: B+]
[Получено 300 очков опыта общих навыков]
[Награда за рейтинг: 130 очков опыта общих навыков]
Эта точка расследования — осмотр трупа, что означает, что угрюмый старик, лежавший в кресле, был мёртв!
Тело было найдено, и побочное задание успешно завершено.
Однако 120 социальных кредитов из награды за побочное задание не были получены.
Похоже, если я не расскажу другим о своём открытии, мои социальные кредиты не улучшатся.
Эта система… вполне разумна.
Глава 30: Дом братской любви и уважения
— Во дворе растет довольно большое дерево. За ним река Цутсуми, верно?
— Да, всё так. Говорят, этому дереву сотни лет.
— Понятно, неудивительно, что оно такое большое…
У окна Танака Томофуми рассказывал инспектору Мегуре о деревьях в своём дворе, словно болтал с семьёй.
Согласно плану Танаки Томофуми, он должен был позже инсценировать сцену, в которой его "брат" выключает телевизор.
Автоматическое отключение этого телевизора было установлено заранее, и остановить его было уже невозможно.
Итак, мне оставалось лишь попытаться заговорить с инспектором Мегуре, чтобы тот не заметил, что мой палец ни на миллиметр не сдвинулся на пульте, а телевизор выключился сам по себе.
В этот момент Цинь Чжибо тихо прошмыгнул между ними и жестом велел соблюдать тишину.
«Тссс…»
«Потише, я только что видел, как твой брат шевельнул рукой».
«Возможно, они считают, что вы слишком громко разговариваете…»
Услышав это, инспектор Мегуре без особых эмоций кивнул, но тело Томофуми Танаки тут же напряглось.
Что?
Мой брат шевельнул рукой?
Разве мой брат уже не мёртв?
Старший брат…
Я убил своего брата собственными руками!
Внезапно Томофуми Танака почувствовал, как по спине пробежал холодок, и ощутил легкий порыв ветра, коснувшийся его шеи, выглядывавшей из-под воротника.
Холод, коснувшийся кожи, мгновенно передал сигнал в мозг, и онемение, похожее на удар током, охватило всю голову, а затем волной прокатилось до кожи лопаток.
Руки Томофуми Танаки, покоившиеся по бокам брюк, начали мелко дрожать, а число в графе «воля» стремительно падало.
40, 37, 31, 28, 23, 20…
Старший брат…
Он стоит прямо за мной?
Не оборачивайся! Никогда не оборачивайся!
…
Офицер Мегуре,дойдя до двери, получил от двух других молодых полицейских доклад о завершении обыска и уже собирался отступать.
Но внезапно обернувшись, он обнаружил, что Цинь Чжибо стоит за спиной Танаки Томофуми и дует ему в затылок.
Танака Томофуми так и застыл на месте, его тело слегка подрагивало.
Инспектор Мегуре с любопытством наклонил голову, наблюдая эту странную сцену.
Что же делает брат Цинь?
В этот момент в зале внезапно зазвонил телефон на маленьком столике.
«Эй! Вы так шумите!»
«Можете, пожалуйста, вести себя потише?»
В этот самый момент зазвонил телефон со специально изготовленной для этого дома мелодией.
Хотя через дверь вы могли не различать разницы между ним и человеческим голосом, в одном пространстве вы все равно легко его слышали.
В этот момент воля Танаки Томофуми была тяжело подорвана, он потерял некоторые функции тела и большую часть мыслительных способностей. Он даже забыл, что это один из придуманных им же трюков.
Услышав позади себя гневный голос брата, мозг Танаки Томофуми словно ударило током, и он представил, как брат стоит за его спиной и кричит на него.
Этот брат — не тот добрый брат, что стоял на трибуне литературной премии в прошлом, брат, которым он искренне восхищался.
Вместо этого он видел брата, лежащего в ванной с кровью на лице после того, как он ударил его клюшкой для гольфа.
«С*кин сын, которого я назвал паразитом, пришел забрать мою жизнь!»
«Нет!»
Танака Томофуми схватился за голову обеими руками, словно безумец, и издал пронзительный рев.
Увидев, что окно перед ним открыто, последняя капля разума, что осталась после выжатой воли, заставила Танаку Томофуми безрассудно двигаться вперед.
Даже сломав ноги, он не пожелал бы вернуться и встретиться лицом к лицу со своим окровавленным братом.
К счастью, когда Танака Томофуми высунул одну ногу из окна, Цинь Чжибо схватил его за воротник и втащил обратно в дом.
……
Взяв себя в руки, Танака Томофуми сознался полиции во всем — от убийства до сокрытия тела.
Причиной убийства стало то, что Танака Кадзую обнаружил в его комнате спрятанные документы о незаконных биржевых сделках. Эти записи о махинациях на бирже могли разрушить его карьеру.
Старший брат, Танака Кадзую, использовал это как угрозу и заставил младшего брата, Танаку Томофуми, содержать его до конца жизни.
«Я заботился о нем, но он просил больше денег».
«Так я и раскроил ему череп клюшкой для гольфа…»
Говоря это, Танака Томофуми не кричал.
«Когда-то я уважал и любил брата больше всех на свете».
«Он однажды привлёк внимание литературного мира как восходящий писатель. Это поистине талантливый брат!»
«Мой брат когда-то был моим идеалом. С тех пор моим идеалом стало стать таким же, как он».
«Но с тех пор, как он написал ту книгу, он стал падать…»
Выполнив инструкции, люди инспектора Мегурэ увели Томофуми Танаку.
Глядя на одинокую спину уходящего Томофуми Танаки, Цинь Чжибо понял, что тот на самом деле был хирургом-ортопедом.
Как правило, мужчины старшего возраста не называют своего брата по имени напрямую, а предпочитают использовать более формальное и уважительное «брат» или «брат старший».
Когда Томофуми Танака называет своего брата «братом», это обращение передаёт сильное чувство зависимости.
Более того, мужчина лет сорока не был женат и не имел детей, он позволял своему брату долго жить в своём большом доме без каких-либо угроз.
В общем, если бы не ненависть, рождённая из любви, это было бы поистине образцом братской любви и уважения…
Что касается внезапного звонка, сломившего волю Томофуми Танаки, то он поступил на самом деле от издательства.
Издательство просто хотело сообщить, что в ближайшем будущем репортёр придёт взять интервью у Кадзуюки Танаки, и просило Кадзуюки Танаку подготовиться к интервью.
Теперь инспектор Мегурэ напрямую сообщил издательству о смерти Танаки Кадзуюки.
Инспектор Мегурэ: «Танака Кадзуюки мёртв. Кстати, по возможности, скажите репортёрам, чтобы они не приезжали сюда».
……
После расследования дела социальный рейтинг Цинь Чжибо в 120 баллов был успешно зачислен на его счёт, и теперь он составляет 1640.
Мало того, что его социальный рейтинг увеличился, так ещё и у учеников начальной школы поблизости он возрос на 20-30 баллов.
Похоже, что обнаружение этого тела также стало процессом накопления социального кредита для этих школьников.
Напротив, если тело не будет найдено, социальный рейтинг этих учеников начальной школы снизится, и никто им не поверит, даже если они вызовут полицию.
Проводив взглядом полицейских, Коннан повернулся к Цинь Чжибо.
– Кстати, дядя Цинь, что вы здесь делали сегодня?
В ответ на вопрос Коннана Цинь Чжибо небрежно махнул рукой.
– Ничего особенного, просто гулял.
Коннан: «...»
……
В два часа ночи Цинь Чжибо снова вернулся в дом Танака Томофуми.
После дневного расследования полиции большой дом опустел; только яркая желтая лента, обозначающая место преступления, перегораживала двор.
Цинь Чжибо нашел на первом этаже незапертое окно, легко влез внутрь и направился ко второму.
Даже если полицейская экспертиза еще не завершена полностью, Цинь Чжибо не боялся оставить следы своей деятельности.
В конце концов, днем он уже был здесь, поэтому обнаружение отпечатков ног или пальцев было совершенно нормальным.
Цинь Чжибо посетил дом с привидениями поздней ночью, конечно же, ради главной миссии.
Основная задача – исследовать книгу «Боги моря».
Хотя автора книги уже нет в живых, ходят слухи, что писатели всегда оставляют какие-то заметки или материалы при написании романов.
Цинь Чжибо вернулся именно за этими возможными материалами и записями.
Глава 31 Исследование легенды о Танака Кадзую
С ядерной зажигалкой в руке Цинь Чжибо шел по темному коридору второго этажа.
После «Дела об убийстве и сокрытии трупа братьями», произошедшего днем, этот дом окончательно превратился в дом с привидениями.
В два часа ночи дом с привидениями окутывала мертвая тишина.
Деревянный пол под ногами издавал слегка жуткий скрип, словно под ним шептались мыши.
Внезапно подул ветерок и мягко коснулся волос Цинь Чжибо.
Оглянувшись, в мерцающем свете ядерной зажигалки он отчетливо увидел, что окна в коридоре были закрыты.
– Но откуда только что взялся этот ветер?
Обновлено: 21.01.2026