Он умер геймером — и очнулся в Найт-Сити, мире, который знал наизусть: каждую банду, каждую грядущую катастрофу. Десять лет Чисава Таки изображал послушного капитана «Арасаки» — тихого, незаметного, пока другие рвались наверх и гибли за ранг. Под этой маской прячется сила, что голыми пальцами крошит кости, и команда, преданная ему до последнего вздоха. Когда рушится первый камень грядущего краха корпоративной империи, самое время выйти из тени — но зачем, если можно просто наблюдать и богатеть?