◎ Начальник уезда Е, я вовсе не трачу бобовое масло понапрасну ◎
Утром лёгкий туман окутывал уезд Линнань, а косые солнечные лучи пробивались сквозь пелену облаков и листву деревьев, играя световыми пятнами на фигуре Е Юньчжао, что придавало сцене особую живость.
С рассветом она, взяв рваную корзину за спину, захватила казённый топор и рыболовный садок и направилась в горы.
Е Юньчжао не стала углубляться в чащу, так как накануне, ища подходящую древесину, заметила рощу бамбука. Неспешно продвигаясь вперёд и осматриваясь, она вскоре увидела перед собой изумрудную бамбуковую рощу.
Разные сорта бамбука росли по-разному. Обходя высокие, уходящие в небо толстые стволы, она выбирала более тонкие и низкорослые.
Отобрав пять-шесть подходящих стеблей, Е Юньчжао присела на корточки и под углом срубила их. Когда все были срезаны, перед ней предстала густая поросль листьев, которые, теснясь и толкаясь, неожиданно злостно хлестали её по лицу тонкими побегами.
Быстро обрубив листву, она вскоре превратила бамбуковые стебли в голые шесты.
Если бы у неё не было за плечами нескольких лет работы по поддержке бедных в деревне, она бы не знала этого рыбацкого метода.
Связав шесты гибкими бамбуковыми полосками в подобие циновки, её можно было разместить в реке, ожидая, пока рыба сама попадётся.
Довольная своим изобретением, Е Юньчжао выбрала подходящий по ширине горный ручей. Водоёмы в горах были проточными и кристально чистыми, отражая окружающие зелёные холмы.
В ручье резвились крупные рыбы. Оставив на берегу рваную корзину и прочие вещи, сняв обувь и подвернув штанины, она вошла в воду.
Холод тут же охватил её ноги, а глуповатые мальки то и дело били плавниками по её лодыжкам.
Перемещая туда-сюда крупные камни, она создала подобие воронки, так как камни расходились от берегов к центру, образуя перепад глубин.
Затем Е Юньчжао развернула своё изобретение, прикрепив один край к камням в середине ручья, а другой придавив мелкими камешками.
Так получилась естественная рыболовная ловушка.
Прикрыв циновку обломками бамбука из корзины, она обеспечила, чтобы попавшая туда рыба не могла выпрыгнуть.
Выйдя из воды, Е Юньчжао, не теряя ни минуты, снова отправилась в горы с корзиной за спиной на случай, если рыбы будет мало.
Нужно было подстраховаться.
Она напрягала память, пытаясь вспомнить знания прежней хозяйки тела, но горные пейзажи были слишком однообразны, и точное место найти не удавалось.
Но без дела сидеть не стоило. Продвигаясь по тропе, она то и дело находила зелёные грибы.
Цинтоуцзюнь, или «зеленоголовые грибы», получили своё название за крупные зелёные шляпки. Несмотря на устрашающий цвет, они были съедобны и придавали супу неповторимый аромат.
Быстро собрав полкорзины грибов и выкопав несколько дикоросов, Е Юньчжао осталась довольна добычей.
Она уже почти отчаялась найти нужное растение, когда в трёх-пяти метрах к западу от бамбуковой рощи заметила покачивающиеся на ветру зелёные листочки.
Это была трава рыбьего яда, то, что она искала.
Несмотря на скромные размеры, это ядовитое растение было весьма полезно. Двух- или трёхлетний экземпляр мог дать десятки плодов, непригодных в пищу, но годных для изготовления инсектицида.
Перед ней были три небольших растения. Выкопав одно и отряхнув корни от земли, она радостно направилась обратно к ручью.
Подойдя с садком к циновке, она услышала всплески, так как под бамбуковыми листьями бились два крупных окуня и несколько мальков.
Выпустив малышей обратно в воду, она забросила окуней в садок, прикрепила его к поясу и лишь тогда вспомнила о траве.
Поднявшись вверх по течению, она нашла подходящий камень, положила на него растение и, подобрав небольшой камешек, несколько раз ударила по переплетённым корням.
Из раздавленных корней вытек белый сок. Промывая корни в воде, она наблюдала, как ручей слегка белеет.
Менее чем за полчаса ближайшие окуни один за другим устремились вниз по течению, попадая из-за перепада уровня прямо на циновку.
Этот метод ненадолго оглушал рыбу, и Е Юньчжао, не теряя времени, перекладывала окуней и карасей в садок, ведя счёт.
Двадцать один окунь и семь карасей! Поистине богатый улов!
Она даже замерла от удивления, потому что в прошлой жизни, используя этот метод с деревенскими женщинами, они добывали не больше трёх-пяти рыб, да и те были мельче.
Лишь увидев улов воочию, она наконец успокоилась.
Теперь деревенские жители сегодня точно будут сыты!
Оттолкнув циновку с листьями к берегу, она выпустила оглушённых мальков обратно в воду, и те мгновенно уплыли.
Довольная, она несколько раз окунула садок в воду, и казавшиеся мёртвыми рыбы тут же ожили.
Если подъём в гору был лёгким, то спуск оказался куда приятнее с такой добычей.
Дом Сунь Нина стоял в глуши, за ним простирались обширные пустоши Западной деревни.
А поскольку заготовленная Е Юньчжао древесина находилась неподалёку, здесь собрались крестьяне, кто рубил деревья, а кто обрабатывал брёвна.
Обычно пустынное место сегодня бурлило жизнью.
Крестьяне обсуждали трёхногую сеялку и предстоящий обед.
— На обед наверняка опять эти чёрные лепёшки, я уж лучше без них обойдусь.
— Ван Эр, а у тебя дома что-то вкусное приготовили?
— Какое там вкусное? Хоть лепёшку из кукурузной муки поесть — вы разве забыли, чем кормили во время трудовой повинности два года назад?
Обновлено: 20.01.2026