Он сохранял ясность ума, хотя уже давно догадывался о её чувствах к нему и сам не испытывал к ней неприязни, но до свадьбы переступать границы было никак нельзя.
Чэнь Цзиншань, заметив, что Е Юньчжао молчит, сам остановился и мягко спросил:
— У тебя есть дело, говори без стеснения.
Его тон был слегка неуместно тёплым, но Е Юньчжао этого не заметила, так как все её мысли в последние дни были заняты беженцами на плотине. Два дня она изучала счета уездной управы, но так и не нашла денег на одеяла.
Перебрав все варианты, она вспомнила, что в уезде Линнань есть готовый богатый купец, которым грех не воспользоваться. Поэтому Е Юньчжао сегодня специально разыскала Чэнь Цзиншаня.
Они шли от управы к Западной деревне в полном молчании. Е Юньчжао планировала довести его до пустоши, где шли расчистные работы, чтобы он своими глазами увидел, как бедно живут местные крестьяне. Тогда, если у него есть совесть, дальнейшие переговоры пойдут легче.
Но Чэнь Цзиншань уже на полпути спросил, зачем она его позвала, а теперь ещё и остановился. Е Юньчжао вспомнила, как грубо обошлась с ним несколько дней назад, а теперь приходится унижаться, прося помощи.
Она вздохнула и понизила голос:
— Господин Чэнь, я была слишком резка с вами в прошлый раз, говорила обидные вещи...
Чэнь Цзиншань удивлённо моргнул, внимательно разглядывая склонившую голову Е Юньчжао. Когда это она говорила что-то обидное?
Не дождавшись реакции, Е Юньчжао продолжила:
— Господин Чэнь, вы же хотели купить рецепт кристальных пирожных? Хоть этот рецепт я не могу продать, но у меня есть другие. Не хотите ли...
— Хочу.
Его твёрдый голос прозвучал прямо над её головой, перебив недоговорённое «не хотите ли сначала попробовать».
— Вы даже не спросите, какой рецепт? — удивилась Е Юньчжао. Владелец такого крупного ресторана принимает решения слишком поспешно...
— Я уверен, что любые рецепты, которые ты предложишь, будут хороши, — на обычно бесстрастном лице Чэнь Цзиншаня мелькнула лёгкая улыбка. — Деньги и чайные лепёшки я завтра пришлю в управу.
Только теперь Е Юньчжао осознала неловкость ситуации. Она отступила на шаг, увеличив дистанцию между ними.
— Мне не нужны ни деньги, ни чайные лепёшки.
Чэнь Цзиншань застыл, словно его заколдовали, а на щеках выступил неестественный румянец.
Она подняла на него взгляд и, вспомнив, что собиралась сказать, озабоченно улыбнулась:
— Господин Чэнь, с вами всё в порядке? Не заболели ли вы? Лицо какое-то красное...
Едва она это произнесла, как румянец с щёк Чэнь Цзиншаня мгновенно перекинулся на кончики ушей. Он отвернулся и сделал шаг назад:
— Всё в порядке. Если не деньги, то что тебе нужно...
Е Юньчжао нервно пробормотала:
— Мне нужно сто одеял...
Не сводя с него глаз, она поспешно добавила:
— Не толстые, самые тонкие, или хотя бы сшитые из двух слоёв грубой ткани. И ещё двести цзиней самого дешёвого древесного угля.
— Я понимаю, что моя просьба абсурдна, но, господин Чэнь, поверьте, рецепты, которые я вам дам, окупят эти расходы в течение двух лет. И, кстати, не беспокойтесь — это не один рецепт. Сначала я приготовлю, вы попробуете, и те, что вам понравятся, я вам с радостью передам.
Е Юньчжао вложила в свои слова всю искренность. Как бы ни был богат Чэнь Цзиншань, он всё же купец, а она, хоть и бедна, но принадлежит к чиновничьему сословию. В эту эпоху иерархия «учёные-крестьяне-ремесленники-купцы» существовала незыблемо, а на её родине, в Юнчжоу, это проявлялось ещё сильнее. В Юэчжоу, вдали от столицы, было полегче.
Поэтому, хотя она всего лишь мелкий чиновник, её вежливые слова и забота о его выгоде, будь они известны другим, показались бы вопиющим нарушением порядка.
— Начальник уезда Е, раз ты знаешь, что рецепты так ценны, почему бы тебе не поступить как с кристальными пирожными — не найти людей для их продажи? — спросил Чэнь Цзиншань, выражая своё недоумение.
— Эх... — Е Юньчжао вздохнула и тихо призналась: — Честно говоря, господин Чэнь, я именно так и планировала. Продажа рецепта — это разовая сделка, а организовать продажи — постоянный доход.
— Но сейчас мне нужно срочно решить очень важное дело, для которого необходимо много одеял. Хлопок дорог, а откуда у нового начальника уезда такие деньги? Пришлось решиться продать рецепты. Что вы скажете?
Вместо ответа Чэнь Цзиншань спросил:
— В городе Юэчжоу множество ресторанов, не меньше десятка таких же крупных, как «Жуйилоу». Почему ты обратилась именно ко мне, а не к их владельцам?
Е Юньчжао не осмелилась сказать правду, что если он не купит, она обратится к другим. Это выглядело бы так, будто её рецепты особенные, а «Жуйилоу» — заурядное место, не первый выбор. Она была уверена, что такая прямота похоронит сделку.
К тому же она вообще не знала о других ресторанах. Разбираться с каждым означало бы обречь ещё больше людей на долгие дни холода.
Они не могли ждать. И Е Юньчжао — тем более.
С десятикратной искренностью на лице она быстро сочинила:
— Конечно, потому что вы один из лучших хозяев в Юэчжоу! К тому же мы ведь друзья, верно? Зачем мне отдавать прибыльные рецепты другим, создавая «Жуйилоу» конкурентов?
Чэнь Цзиншань не проронил ни слова, лишь сверкнул глазами и пристально посмотрел на неё:
— Хорошо.
— Правда? — обрадовалась Е Юньчжао.
— Правда.
Беженцы больше не будут мёрзнуть! Беженцы больше не будут мёрзнуть!
Вспомнив промозглую плотину, Е Юньчжао покраснела от слёз. Она схватила Чэнь Цзиншаня за руку:
— Спасибо вам, господин Чэнь! Благодарю вас от имени жителей Линнаня!
Он сохранял спокойствие, лишь склонил голову, глядя на её руки, сжимающие его рукав, — тонкие, сильные, безупречно белые.
Лёгкое тепло сквозь ткань передавалось на его кожу, и Чэнь Цзиншань почувствовал себя странно.
Е Юньчжао проследила за его взглядом и запоздало осознала, как это выглядит. Она поспешно отняла руки и смущённо отступила:
— Я так обрадовалась, что забылась...
Она сцепила руки за спиной — эти чёртовы руки, ну почему она до сих пор не забыла привычки из прошлой жизни!
— Ничего, — разочарованно пробормотал Чэнь Цзиншань.
Они молча дошли до управы, но атмосфера стала несколько странной — настолько, что даже нечувствительная к эмоциям Е Юньчжао это заметила. Кратко попрощавшись, она повернулась к воротам.
У самого входа Е Юньчжао вдруг вспомнила, что забыла кое-что сказать, и обернулась, чтобы догнать его, но обнаружила, что Чэнь Цзиншань не ушёл, а стоит на том же месте, глядя ей вслед.
— Что-то не так? — первым спросил Чэнь Цзиншань.
Е Юньчжао очнулась:
— Господин Чэнь, не могли бы вы побыстрее доставить те сто одеял?
— Только это?
— Только это.
— Хорошо. До встречи.
Обновлено: 20.01.2026