Он — сын злейшего врага Скрытого Камня, и половина деревни мечтает о его смерти, просто не знает его в лицо. Ожоги от смертельной молнии он скрывает под плотной одеждой и прикрывает легендой о редчайшем кровном пределе — в неё поверили даже старейшины Хьюга. Хината — единственная, кто знает правду, и уже помолвлена с ним по негласному пакту двух кланов. Но Шикамару и Сакура методично разматывают клубок тайн, а Облако и Скала готовы начать войну за право заполучить его первыми — сколько ещё продержится маска?