Глава 39 — Глава 39

Глава 39: Мы оба падшие люди на краю света Десятое число третьего месяца первого года Цзинфу. После консультации между мудрецом и верховным комендантом Ду Жанэном и другими, Секретариат издал эдикт: земледельцы в 22 уездах столицы в этом году будут освобождены от налога на зелёные всходы. Также было предписано могущественным землевладельцам столицы, которые присвоили государственные земли, зарегистрироваться в течение одного месяца и вернуть самовольно занятые земли. Министр сельского хозяйства Ли Цюнь должен был заново зарегистрировать арендаторов и простолюдинов и предоставить им землю. Когда императорский указ был опубликован, общественность пришла в ярость. Многие из влиятельных людей столицы были семьями офицеров и солдат, сформировавшихся за годы военной службы армии Шэнь Цэ, и они пользовались различными внезаконными привилегиями с периода Чжэньюань. Чиновники не смели спрашивать о преступлениях, совершённых членами семей, цензоры не желали проводить проверку, а Цзинчжао Инь смирился с их захватом земель. Как они могли пожелать сдаться и быть наказанными, услышав эту новость? Большинство из них приказали слугам строго охранять свои Убао (укреплённые поместья). В это время дом Ду Жанэна также был полон гостей. «Если бы не было восстания и жестоких воинов, почему люди бежали бы к нашим воротам? Так называемое присвоение государственных земель и регистрация домо хозяйств — выдумка. У нас не было выбора. Теперь земли возделываются уже много лет...» Вэй Цзя, бывший Ваньнянь Вэй и уроженец Сяньяна, сидел внизу. Он поклонился Ду Жанэну и взволнованно убеждал: «Тайвэй Цзян находится в сердце императора и обладает большой властью. Его уважает двор и народ. Он должен посоветовать мудрецу и говорить от имени народа». Ду Раннэн знал, что эти люди обладали огромным богатством, их земли простирались на многие мили, у них были слуги, товары, и они держали лавки. Теперь, когда святой хотел вернуть незаконно нажитое, это было всё равно что вырвать кусок из их кости. Но, какая бы ни была причина, Ду Раннэн не хотел иметь дела с этими влиятельными людьми. Публично, когда прежний император бежал во Фэнсян, Конфуций призвал всех министров отправиться на помощь, но эти люди остались равнодушны и даже спешили выслужиться перед Чжу Мэй. В глазах Ду Раннэна это было предательством и продажей святых, поэтому он, естественно, должен был провести черту своим поведением. Даже когда Ян Фугун хотел приговорить этих людей к смерти, именно он убеждал их всеми возможными способами, ставя общую ситуацию на первое место, чтобы Ян Фугун, этот мясник, отказался от своих намерений. В противном случае, как бы эти влиятельные люди могли сидеть здесь и разговаривать с ним? Лично он относился к императору как к учителю, старшему и отцу, и его сердце было полно преданности только маленькому императору, которого унижали в клетке. Если император поступал правильно, он, конечно же, сделает всё возможное, чтобы ответить. Разве он мог отказаться от своей милостивой политики из-за личных чувств? Ду Раннэн изначально не хотел встречаться с Вэй Цзя, но прибыли представители более чем дюжины богатых семей, включая Сяо, Чэнь, Хэ, Ван, Ло и Чжу. Кроме того, были замешаны некоторые члены королевской семьи и их родственники. Все они ждали, когда Ду Раннэн выскажет свою позицию или заставит его проявить снисходительность. Семья Ду возвысилась благодаря своему предку Ду Жухуэю, и бесчисленное множество их сородичей достигло титулов герцогов, генералов и министров. Как могущественное семейство, укреплявшее свою власть три столетия, топча семь фамилий и пять родов, земли, которые Ду поглотили в столице, были действительно незначительны в сравнении с честью, позором, выживанием и упадком рода. Пока династия Тан процветает, род Ду никогда не прервется. Поэтому, еще до издания императорского указа, Ду Жанэн немедленно приказал своим братьям, племянникам и племянницам зарегистрировать захваченные земли и передать их посланнику, чтобы не жертвовать великой целью ради мелочей. Но семья Ду, разделяющая общую судьбу со страной, в данный момент не заботилась о приобретениях и потерях. Однако как же выживут в будущем такие ветви, как Вэй Цзя, и другие новоявленные могущественные роды, когда они лишатся своих земель и прописки? Именно поэтому они объединились и обратились к высокочтимому генералу с просьбой о справедливости. «Мы понимаем, что Великий Комендант находится в затруднительном положении, но это дело затрагивает благосостояние сотен семей в столице. Если Святой безжалостно лишит их богатства, я не знаю, сколько людей потеряют своё имущество и свои семьи. Святой имеет волшебный меч в сердце и весьма амбициозен в деле возрождения страны, что является благом для державы, но, в конце концов, он недолго находится на посту, и неизбежно допустит ошибки в управлении. Великому Коменданту следует убедить его». «Прошу прощения, сэр». В этот момент все поклонились ему и сказали: «Прошу прощения, сэр…» – Невозможно заставить императора отменить уже принятую политику, как бы того ни желали И и Хо. Я не смею подчиниться вашему приказу. – Видя твердость этих людей, Ду Жанэн беспомощно произнес: – Со времен династий Цинь и Хань существовала общепринятая практика: собирать бродяг, укреплять крестьян, чтобы те возделывали собственную землю, обрабатывать землю для войны и отнимать власть у сильных. Более того, правитель слаб, а страна в смятении. Я не могу останавливать святого. Простите, но я не могу помочь вам в вашей просьбе! «Отнять власть у сильных!» Эти слова вызвали ужас у Вэй Цзя и остальных. Что это значит? Если мы не подчинимся, будет ли святой, подобно тем ничтожным императорам династии Хань, отвернуться от нас, лишить нас титулов за взятки, заключить наших предков в тюрьмы и требовать уплаты налогов...? «Превосходно, я и не ожидал, что премьер-министр останется таким же смелым, как всегда! После того, как они не смогли справиться с местными военачальниками и евнухами, они теперь нацелились на простой народ?» Затем старик снова робко спросил: «Земля возделывается бродягами, и мы, слуги, тоже возделываем ее, и дело не в том, что мы не платим налоги. Вместо того чтобы просить святого забрать ее и перерегистрировать домохозяйства и распределить землю, лучше отдать ее нам, и это избавит от многих хлопот». Ду Луи, младший сын Ду Жанэна, служивший сбоку, с насмешкой отозвался на его слова: «Прямо возлагать бремя на крестьян вместо того, чтобы собирать его с вас, — это совершенно иная ситуация. Святой сказал, что мужчинам нелегко пахать, а женщинам — ткать, и то, что должен делать святой, — это уменьшить бремя для своего народа». Старик покраснел от стыда, будучи безжалостно уличенным Ду Луи. «В конце концов, все они — люди чести, почему они говорят так прямо? Даже Ду Жанэн не мог не нахмуриться и не отругать: «Убирайся отсюда, ты, сопляк». — Люди за Великой Заставой — основа государства... Императоры всегда были терпимы и добры, забирая богатства из богатых областей Хэбэя и Хэнаня и строя склады. Лю Яньчжи также советовался с Цзянхуай, когда менял финансы, что показывает, что он знал о трудностях народа... — Господин Чэнь! Видя, что слова старика становятся всё опаснее, Ду Жэньян не мог не ударить кулаком по столу и сказал: — Сегодня мир — одна семья, четыре моря — одна фамилия, внутренние и внешние пределы Великой Стены — одно целое. Как можно говорить о людях заставы! Весь мир принадлежит королю. Земля и дворы, занятые могущественными землевладельцами, в конечном итоге принадлежат императору. Император может отдать их кому угодно, так почему мы должны торговаться? Более того, если святой хочет только, чтобы вы передали незаконные аннексии, как мы можем потерять всё? — Ты должен знать, что тот, кто тебя хочет, — верховный! — предупредил Ду Жэньян. Старик всё ещё не сдавался и с грустным лицом спросил: — Нет ли другого пути? Ду Жэньян встал и дал последнее напоминание: — Будет слишком поздно сожалеть, если ты спровоцируешь Симынь Чунсуя на спор с тобой. Все задохнулись. — Евнухи и злодеи действуют дерзко, полагаясь на мощь армии! — возмущённо пожаловался кто-то. Сказав это, он отвернулся. Видя, что генерал твёрдо решил не соглашаться со всеми, все вынуждены были уйти. Зал снова стал тихим. Ду Люйи наклонился к отцу и прошептал: — Теперь, когда мир в смятении, отец должен объединить имперскую гвардию и иностранные вассальные государства, чтобы укрепить свою власть. Даже святые вздыхали, что рукоятка меча может выковать верховное... Ду Жэньян поднял руку, чтобы ударить его: — Заткнись. – Как можно быть совсем без мыслей? Если сильная армия и мощные кони могут сделать тебя императором, тогда разве святой сейчас достоин этой должности? – Отец, разве ты не видел примеры Вэй Чжаоду, Чжан Цзюня, Сюй Яньжуо и Кун Вэя? У них не было военной власти, и они находились под контролем евнухов… Ду Жаннэн потерял дар речи и вздохнул: – Те, кто несет бедствия миру, это те, кто стремится к власти и собирает армии. Тот, кто в будущем уничтожит семью Ду, определенно будет Саньланом! – Я знаю, я был неправ. – Ду Луи не осмеливался сказать ни слова. Цуй Инь, помощник министра Министерства чиновников, который прибыл во дворец за инструкциями по официальным делам, наконец нашел возможность убедить командующего и перехватил разговор, сказав: – Необычные времена требуют необычных мер. Святой стеснен как внутри, так и снаружи. Тайвэй является и министром, и членом Трёх Герцогов. Ради страны он пытается подружиться с вассальными государствами, чтобы защитить свой авторитет и плести интриги против евнухов. Ду Жаннэн с неудовольствием взглянул на него. – Такие люди играют во власть, осуществляют хитрые замыслы и часто выдвигают опасные и радикальные идеи. Видя, что генерал ничего не говорит, Цуй Инь медленно произнес едва слышным голосом: – Атакующий должен сначала взять под контроль армию. Ду Жаннэн махнул рукавами и крикнул: – Вы знаете только, что нападающие и завоеватели должны сначала получить военную власть, но разве вы не знаете, что те, кто создает государство, должны сначала следовать правлению короля? Мы, как внешние министры, не можем владеть этим разрушительным оружием. — Мудрец, пришли новости из Хэдунского Цзиньцзоюаня, — Чжао вбежал во дворец Пэнлай и сказал Ли Е, который рассматривал карту. — Цзюньжун собирается попросить дочь князя Лунси для мудреца, чтобы сформировать союз между Цинь и Цзинь для борьбы с народом бянь. Хэдунский чиновник Цзиньцзо доложил в Тайюань, и Ли Сыту, услышав новость, вне себя от радости. Он уже отправил посланника в столицу для обсуждения важных дел с Цзюньжуном. Вне себя от радости? Ли Е задумался над этим словом. Так быстро отправил людей в столицу Ли Кэюн... Похоже, жизнь его была очень трудной. На самом деле, это можно было понять даже просто из новостей, услышанных на придворном собрании. Текущее положение Ли Кэюна было чрезвычайно похоже на положение императорского двора: могущественные враги были со всех сторон. На севере они находились в разладе с разнообразными хускими племенами на равнинах, такими как Хэлянь Дуо, и его родные земли в Яньмэнь находились под угрозой нападения в любой момент. На юге Ли Цуньсяо сражался с народом бянь за Зе Лу. В прошлом году он потерпел поражение от Дин Хуэя, и десятки тысяч его людей были обезглавлены, что стало серьёзным ударом по его жизни. Города в провинции Хэбэй на востоке считали, что их сосед Ли Кэюн — нехороший человек, поэтому Ю, Дин, Чжэнь и Вэй объединились, чтобы всеми силами атаковать Цзинь, и более ста тысяч солдат сражались друг с другом. Если бы он не был осторожен, Ли Кэюну пришлось бы бежать в пустыню, спасаясь, как во время периода Цяньфу. Императорскому двору нужны были союзники, и Ли Кэюну они тоже были нужны, и срочно. Он смутно помнил, что в истории он ездил по округе, набирая сыновей и зятьев, и выдавал своих дочерей замуж, где только возможно. Среди более известных зятьев были сын Ван Чжунжуна и Мэн Чжисян, основатель династии Поздняя Шу... — Мы все скитальцы в этом мире, — тихо вздохнул святой. – В таком случае, этот брак по расчету – уже не то, что Ли Е и девушка могут решить. – Пусть он будет дураком и с оспинами, я все равно выйду за него замуж и буду холить его как сокровище. В этот момент Ли Е внезапно понял невыразимую тайну Гао Хуаня тех времен. Женщина была уродливой, толстой, дурно пахла и не мылась. Гао Хуан не мог обидеть своего тестя, поэтому ему пришлось выключить свет и зажать нос… Есть еще император У Северной Чжоу, Юйвэнь Юн. Тюркская принцесса была «уродлива и нелюбима», и когда она прибыла во дворец, она все еще придерживалась привычек жизни на скотных дворах, что так расстраивало Юйвэнь Юна, но что он мог поделать? Ему все равно приходилось притворяться заботливым и любящим мужчиной. Леди Чэнь все-таки пахнет лучше! – Ладно, ради великих дел, я лучше пока потерплю! – сказал он. – Есть еще кое-что, – снова доложил Чжао. – Цзюнь Жун прислал сказать, что нам нужно подготовить список подарков для ответного визита Ли Сыту. Цзюнь Жун сказал, что Ли Сыту не силен в производстве и испытывает нехватку денег, поэтому лучше всего послать немного пшеницы, проса и риса, чтобы помочь в весенней чрезвычайной ситуации. Весенняя вспашка началась одна за другой, и Ли Кэюну пришлось достать семена для народа. Однако солдаты Хэдуна уже находились в таком бедственном положении на марше, что им приходилось убивать трупы и есть мясо, чтобы наполнить желудки. Откуда у него взялись семена для весеннего сева народа? Если весной не будет управления, Вороньему Королю будет труднее осенью. – Раз уж он собирается стать нашим зятем, мы должны помочь ему, чем можем, тем более, что это предложил Симень Чунсуй. Однако Симень Чунсуй сам мог справиться с этим делом. Хан Цюаньхуэй, посланник внутреннего двора, должен был иметь на своем счету большое количество богатств. Большая часть из 270 000 отрезов шелка, 100 000 мер соли и 20 000 ши зерна, предложенных Чжу Цюаньчжуном, поступила во внутреннюю казну. Когда Ван Цзянь ранее просил губернаторства, дань также была весьма обильной. Неужели Симень Чунсуй и Хан Цюаньхуэй поссорились? Но он не слышал об этом. Более того, он не видел, чтобы Симень Чунсуй входил во дворец уже несколько дней. «Чем был занят Цзюньжун в эти дни?» «Он…» — понизив голос, сказал Чжао, — «Цзюньжун простудился и еще не выздоровел. Он все еще лежит больной дома». !!! Ли Е тут же вспомнил знаменитые слова императора Ян-вана из Суй, который спросил своего предка: «Ах, что за болезнь? Я умру?» «Готовьте карету, я хочу навестить Цзюньжуна!» Переодевшись в желтый повседневный костюм, святой, в сопровождении придворного лекаря и нескольких последователей, отправился в резиденцию Симень Чунсуя в Яньшоули, чтобы навестить больного, в сопровождении генерала центральной армии.