Глава 38 — Глава 38

ГЛАВА 38 Приглашение в дом Тянь Март, ранний приход весны, внезапно начался моросящий дождь. После жертвоприношения на руинах Циншаньского дворца император и его министры возвращались. Пустынная прямая дорога тянулась до самого горизонта, редкая трава цепко цеплялась за жизнь. Вокруг поля зеленели, но травы было больше, чем посевов, что заставляло солдат, шагавших по обеим сторонам дороги, хмуриться. «Смотрите, какое хорошее поле! А посадили его так. Если бы это было в Хэбэе, смог бы военачальник выжить, отправившись в деревню?» «Разве нет? В Сячжоу нет такой хорошей ирригации. Какая жалость, все рисовые всходы здесь бесплодны». «Вместо того чтобы оставлять всё бесплодным, почему бы не отдать мне его на возделывание?» «Это подходит для выпаса овец и скачек». «Ух...» «Не шуметь!» Видя, как солдаты непрерывно бормочут, Симень Юаньюань, командир левого крыла Армии Инву, нахмурился и отругал. На этот раз ему было приказано сопровождать святого, и он хотел взять своё доблестное левое крыло, состоящее из 2500 человек, чтобы они ознакомились с внутренними районами страны. Кто бы мог подумать, что эти новобранцы из Гуаньдун — кучка деревенских собак? Что? Они никогда не видели поля?» Генерал, там дом», — вдруг святой указал на одинокий дом с черепичной крышей и крикнул. Ду Жаненен посмотрел и увидел, что крестьянин у ворот двора нервно закрывал дверь, увидев большое скопление проходящих мимо солдат. Прежде чем Ду Жан успел что-либо сказать, святой предложил: «Я хочу войти и отдохнуть немного». Он сидел в экипаже, а его приближённые промокали под моросящим дождём. Пройдя почти весь день, они устали, а их ноги покрылись грязью. Ду Жанэн огляделся, убедившись, что они вступили на территорию Хуи, что было недалеко от Чанъаня. Он кивнул и сказал: "Мы почти достигли столицы. Было бы неплохо дать отдых нашим лошадям." Сказав это, он поехал вперед, чтобы найти Симен Юаньюаня, и объяснил ситуацию. "Я подчиняюсь приказу командира". Симен Юаньюань уже устал после полудневной езды, и он также хотел дать отдых солдатам. Услышав инициативу Ду Жанэнга, он спешился, отряхнул дождь с волос и велел своим людям не разбегаться и поесть сухой еды. Мудрец сошел с колесницы и направился к фермерскому дому в сопровождении Ду Жанэнга, Чжао, Ли Дао, левого адъютанта императорской гвардии, Лю Цзыпи, адъютанта генерала, Лю Сяньюаня, и более чем двадцати других. …… Дверь фермерского дома, которая только что была приоткрыта, теперь была плотно закрыта. Внутри женщина сидела у сломанного ткацкого станка, тщательно сплетая корзину из бамбуковых полос. На грядке с овощами рядом с бамбуковым лесом за домом старшая дочь поливала саженцы дыни Куньлунь. В шелковичной роще мальчик и его черная собака гонялись за курами, заставляя их хлопать крыльями, разлетаясь по всему небу. В маленьком дворике второй и третий братья держали деревянные палки, и ты притворялся губернатором армии Лай Я, весело проводя время. Внезапно издалека послышался звук разговоров. Десятки воинов с гневными лицами тащили свои мечи и начали громко обыскивать фермерский дом. Черная собака дважды гавкнула, и воины подняли копья и снова бросились в шелковичный лес. Ребенок смотрел на мужчин пустым взглядом и вытирал нос. Второй и третий братья, которые "сражались", внезапно побежали в сторону бамбукового леса. Фермер перелез через стену и убежал, за ним последовали два его сына. Испуганная женщина пошла на кухню и измазала лицо сажей со дна горшка. "Никого нет?" Ду Жаннэн толкнул деревянную дверь и вошел. Оглядевшись, он тихо обратился к главной комнате: «Мы здесь всего лишь проездом. Хотели бы попросить миску воды, пожалуйста, будьте спокойны». Сказав это, он велел своим подчиненным достать две связки медных монет и положить их на ветряную мельницу. В доме стояла мертвая тишина. У Ду Жаннэна не было выбора, кроме как позвать генерала Лю Сяньяня и сказать: «Скажите воинам, чтобы встали в тридцати шагах отсюда и убрали оружие». «Ступайте», — сказал Ли Е со вздохом, — «Вам достаточно присутствия Великого маршала и более десяти чиновников. У вас есть своя семья, так что не беспокойтесь». «Да», — Лю Сяньянь ушел. Немедленно снаружи деревянных ворот послышались его яростные крики, приказывающие воинам быстро убираться и отрубать руки всем, кто что-либо возьмет. Через долгое время дверь главной комнаты была распахнута, явив грязное лицо. «Приготовьте, пожалуйста, еды и горячей воды для этого юноши», — сказал Ду Жаннэн, указывая на святого в серо-белых одеждах позади него. Возможно, увидев доброту старика, женщина вздохнула с облегчением и сказала: «Много лет назад солдаты Ци прошли через границу и разграбили много продовольствия. Вчера окружной чиновник отправился в деревню собирать налоги и попросил нас заплатить за молодые побеги… У нас есть только грубый просо и простой рис». «Спасибо», — Ду Жаннэн пригласил святого сесть в главном зале. Комната была пуста, еда и одежда отсутствовали, не было ни одного приличного предмета мебели или одежды. Пол был неровным и странной формы. Вероятно, из-за дождя комната постоянно протекала, и капли воды проделывали на полу множество отверстий разного размера. Ли Е трижды подвигал своей задницей, прежде чем смог усесться. Воины убивали друг друга, считали мужчин и женщин никчемными и обращались с ними по своему усмотрению. Люди не могли этого вынести. Ду Раннэн сказал в стороне: «Многие из них прятались в горах и долинах или регистрировались в Убао. Выживал только один из десяти людей, которые занимались земледелием самостоятельно. А когда воины отправлялись в походы, они забирали у народа железные инструменты и скот для военных нужд. У остальных не было плугов, быков или мулов, и производство не могло продолжаться». «Я не знал, что жизнь людей так трудна», — Ли Е потерял дар речи. Поездка освежила его понимание того, что жизнь простых людей была доведена до такой степени преследований. Воины использовали людей как пищу и оружие, убивали их ради вяленого мяса или использовали как мешки с песком для засыпки траншей и строительства городов. Выжившие люди либо бежали, либо становились арендаторами у знати. После грабежей оставшиеся самостоятельно возделывающие земли фермеры также испытывали трудности с производством из-за острой нехватки железных сельскохозяйственных инструментов и тягловой силы. По пути Ли Е видел, как многие фермеры работают в полях. Но у большинства из них не было крупного скота, а у этой семьи не было ни коровника, ни ослов, мулов, тягловых лошадей или овец. Нет ни быков, ни лошадей, только человеческая сила. «Я слышал от министра сельского хозяйства Ли Цюня, что в императорских садах, Императорской Счётной Палате и уездных управлениях в двух столицах много быков и лошадей для работы…» — Ли Е вдруг вспомнил доклад Ли Цюня двухдневной давности. Но не успел он договорить, как Ду Раннэн его прервал. «Простые люди не могут себе этого позволить». — Даже проезжие лошади едят не меньше взрослого мужчины, — устало произнес Ду Жаннэн. — А военные кони... Соль, бобы и трава, которые они потребляют за день, могли бы прокормить трех-пять солдат во время похода. Рабочий бык съедает более десяти килограммов зерна, листьев и мякины каждый день... А внутри заставы очень мало пастбищ. Например, в окрестностях уезда Угун люди еще могут пасти скот в горах. Хуи же – это бескрайняя равнина. Ли Е молчал. Он вспомнил, как видел это в родном городе своей жены в прошлой жизни. Даже в двадцать первом веке находились фермеры, которые держали одну-единственную корову. Все очень просто. Не имеет значения, весна, лето, осень или зима, триста шестьдесят пять дней в году, коровы должны есть столько же каждый день. Главное, что одного грубого корма недостаточно! Кукурузные листья, рисовые саженцы, пшеничная солома, соевые ветки, побеги сладкого картофеля и прочее должны смешиваться вместе. Иначе они не поправятся и не будут иметь сил работать на полях. Более того, Гуаньчжун в то время был не похож на Сычуань, где были холмы и горы для выпаса скота. Это была равнина насквозь. Кто же настолько обезумеет, чтобы позволить тебе разводить здесь скот? Ну что же, в прошлой жизни Ли Е никогда не прикасался к весеннему источнику, а в этой жизни он долго жил в глубине дворца и никогда не слышал о мирских делах, поэтому он действительно не разбирался в сельском хозяйстве. Теперь, увидев и услышав объяснения министров, он наконец понял, насколько трудны были будни фермеров. Эти чертовы воины должны быть полностью искоренены. Если все общество будет служить воинам, как смогут выжить другие люди? Этот проклятый мир должен быть исправлен. — Мои два благородных господина... — Женщина осторожно подошла с едой в руке и с большим трепетом произнесла: — Уроки срочны, и это все, что у нас есть. Небольшая миска золотистого, дымящегося крупнозернистого пшеничного риса, вероятно, только что приготовленного. Были также две миски кукурузного риса; видимо, увидев, что Ли Е и его спутники из знатной семьи, им приготовили злаки получше. Из блюд – тарелка соленых бобов и маленькая пиала с соусом из черных соевых бобов. Очень скромно, но в то же время величественно. – Благодарю. – Ли Е улыбнулся, задержал женщину и мягко спросил: – Вы, благородная госпожа, упомянули, что урок был срочным. Не могли бы вы сказать, для чего? Женщина поколебалась, но, увидев спокойный, непоколебимый взгляд Ли Е, прошептала: – Я слышала от уездного чиновника, когда он был в деревне, что это деньги на саженцы этого года. Циньмяо – «великое изобретение» Суцзуна, дополнительный налог в пятнадцать вэнь с одного му посевов. После прихода к власти Дайцзун обратил взор на кошельки богатых людей внутренней части Китая и распорядился ввести для землевладельцев Цзинчжао дополнительный земельный налог в двадцать вэнь с му. Честно говоря, это было повышение земельного налога, но Дайцзун продолжал называть его «Деньгами Циньмяо». Это было создано предыдущим императором. Какое это имеет отношение ко мне? Отцу следует нести всю вину, а сыну – получать все выгоды… До сих пор деньги Циньмяо продолжали собирать, а отвечал за это Великий полководец Ду Жэннэн, который также руководил сбором ренты, трудовой повинностью, а также налогами на железо, чай, соль и Циньмяо в различных регионах. Это… Ли Е не мог говорить об этом перед простыми людьми. Сначала нужно поесть! Ду Жэннэн попробовал понемногу всего и, подождав долго, убедившись, что ничего необычного нет, увидел, как Чжао, несколько раз заходившая на кухню для проверки, кивнула, и передал палочки святому. Женщина стояла в стороне, растерянная. Чжао увидела, что святой подмигнул ей, и с сочувствием спросила: – Сколько у вас детей в семье? – Трое сыновей и одна дочь. – Сколько тебе лет? – Старшей дочери семнадцать, второму сыну четырнадцать, третьему одиннадцать, а младшему всего шесть. – Где? – спросил Чжао. – Может, пошли гулять… – Женщина немного испугалась. Только что она видела свирепых воинов, окруживших дом. Её муж и дети решили, что их арестовывают, и спрятались. Если бы не вежливость пожилого господина и ребёнка, она бы никогда не сказала правду. Услышав это, Чжао взглянул на Ли Е. Ли Е ничего не сказал, быстро доел маленькую миску пшеничной каши и маленькую миску кукурузной с соевым соусом и солёными бобами. Увидев, что Ду Жанэн не хотел есть, он просто взял порцию старика и съел всё. В прошлой жизни он бы даже посмотреть не взглянул на такую еду, но, видя, как его люди с трудом выживают, он больше не находил её невкусной. – Простите за беспокойство, – доев, Ли Е вытер рот, поднялся и вышел. Вернувшись в экипаж, Ли Е небрежно прислонился к кушетке и сказал: – Помоги мне кое-что припомнить. Боюсь, я забуду. – Пожалуйста, говорите, – Чжао разложил перо и чернила и посмотрел на святого. – Первое: мы должны построить пруды, дамбы и прочистить каналы в 22 уездах Кинай. – Второе: приказать Министерству сельского хозяйства и Министерству работ изготовить больше железных сельскохозяйственных орудий, таких как водяные колеса, плуги, мотыги, серпы и т.д. – Третье: одолжить народу государсковые скот и сельскохозяйственные орудия для использования. – Четвертое: в этом году мы не будем собирать деньги за рассаду. Я вернусь и обсужу это с Цзюньжуном и генералом. Хотя императорский двор тоже был раздражен, в конце концов, был Весенний фестиваль, и многие военные губернаторы, как обычно, платили годовую дань императору. К тому же, накопленные Ду Жанэгом пожертвования повсюду, привели к тому, что было некоторое количество продовольствия в запасах. Более того, в краткосрочной перспективе не будет войн, и большая часть Армии Шэнь Цэ была ликвидирована. На самом деле, деньги мне и не очень-то нужны. Если этот дополнительный налог будет отменен, простым людям будет легче пережить эту трудную весну, и они смогут потратить деньги, чтобы порадовать детей и беременных женщин, улучшив их жизнь. Ду Жанэн отвечает за это дело. Если он хорошо справится с работой старика, он сможет избежать уплаты денег. Если Симен Чжунсуй потом будет ругать себя за сумасшествие... Пусть ругает! В любом случае, это не будет стоить мне ничего. Было бы лучше, если бы я мог как можно скорее разозлить старого свинопаса до смерти. Вернувшись во дворец Чанъань, Ли Е изначально планировал найти наложницу Чэнь, но, вспомнив предупреждение Симен Чжунсуя того дня, он собирался отправиться во дворец Чанъань, чтобы найти Хэ Ши, когда Лю Цзыпи внезапно наклонился ему на ухо и загадочно сказал: «Дамы и господа, Чжан Чэнье, военный надзиратель Хэдуна, сегодня вернулся в столицу». Мудрец дважды упоминал этого человека, и Лю Цзыпи пристально следил за ним. Он не хотел быть евнухом, которого можно было вызывать по желанию и увольнять по желанию. Будучи евнухом, он должен был командовать армией и отдавать приказы двору и стране. К сожалению, он родился как пленник в лагере армии Чао и долгое время не был принят старыми евнухами. Он мог только делать дела для святого, надеясь, что император перевернет ситуацию и примет решение, чтобы он мог гордиться собой. Чжан Чэнье вернулся? Сердце Ли Е дрогнуло, и он понизил голос и спросил: «Где ты сейчас?» Лю Цзыпи огляделся и сказал очень вульгарным и зловещим голосом: «Его вызвал Тайный совет Симен Гунцзянь для допроса. Хочет ли Святой его увидеть?» Ли Е подумал об этом и почувствовал, что быть слишком нетерпеливым — неправильно. Быть столь энтузиастичным по поводу возвращения военного надзирателя из определенного города не соответствовало статусу и положению императора. Было бы лучше подождать несколько дней, а затем создать случайную встречу и поговорить. — Ты не должен идти по стопам своего предшественника, — сказал он. — Встретив верного министра, ты вел себя так, словно принял любовное зелье. В результате твои слова и действия были быстро раскрыты евнухами, и тебя не только избили, отругали и заперли в темной комнате, но и навредили другим. Он ясно помнил, что сказал ему тогда в павильоне Тунъюэ Хань Юй, ученый из Императорской академии: «Любовь к другим — начало причинения им вреда». «Поэтому говорят, что король бескорыстен, а мудрец жесток», — подумал он. «За его предпочтениями должна стоять какая-то цель! Если бы я в прошлой жизни понял этот принцип, как могли бы Тань Жан, Сюй Яньруо, Ли Си и более десяти других человек, а также члены королевской семьи, пережить трагическую смерть?» Думая об этом, Ли Е спокойно произнес: — Поговорим, когда будет время. Я просто хотел распросить Чжан Чэнье о людях из Хэдуна и князе уезда Лунси. Спасибо Бин Дао за награду в 1500 монет Цидянь! Спасибо Шаньхай Балуну за награду в 200 стартовых монет! Спасибо Шаннань Сидао за награду в 500 стартовых монет! Спасибо за подсказку в 254 монеты Цидянь от номер 100 со счетом «клавиатура, катящаяся по лицу»! Спасибо за подсказку в 715 монет Цидянь от номер 100 со счетом «клавиатура, катящаяся по лицу»! Какими добродетелью и способностями я обладаю, чтобы удостоиться такой награды? Спасибо. Книга вышла во второй тур рекомендаций. Успех или провал зависит от этого! Я ищу новый раунд голосов и комментариев. Если будут награды, это будет прекрасно. Мне действительно нужны данные. Кроме того, если у книжных друзей возникнут разногласия, пожалуйста, не ссорьтесь! (Конец главы)