Глава 29 — Глава 29

Глава 29: Бессмертный, спящий в шатре из пурпурного газа — Посланники из Шу прибыли в столицу и передали государю Ван Цзяню меморандум, — спешно произнес Чжао. — Ван Цзянь неоднократно просил назначить его наместником, но ему отказывали. Тогда он предложил сто тысяч шелков и триста тысяч медных монет, а затем потребовал пожаловать ему печать и церемониальную стражу. В меморандуме говорилось, что если ему не будет пожаловано это звание в назначенный день, он поведет свои войска в наступление. Поскольку это дело чрезвычайное, маршалы Ду Гун, Лю Гун и министр Ли Гун, прошу созвать всех доверенных чиновников Южного и Северного ведомств в Пурпурный дворец для экстренного совещания. Хм. В это время в истории императорский двор пожаловал Ван Цзяню титул наместника Сычуани. Но после прибытия Ли Е он неоднократно спорил с Симен Чун Суем и другими. Он не желал ничего уступать, да и евнухи с придворными чиновниками тоже, поэтому дело было отложено. Ван Цзянь подал две петиции с просьбой, но не получил никакого ответа, словно выжидал, когда народ восстанет, чтобы извлечь из этого выгоду. И обстояло все именно так. Хотя это был всего лишь императорский указ, разница между тем, чтобы иметь его или не иметь, была огромной. Без этого клочка бумаги ни Восточная, ни Западная Сычуань не подчинялись Ван Цзяню; каждое владение располагало собственными войсками для самообороны, а восстания случались часто. Ван Цзянь был в ярости и метался из стороны в сторону. Но для Ли Е это была поистине прекрасная новость. Они вдвоем вскоре добрались до Дворца Цзычэнь. Поскольку Симен Чун Суй, забрав с собой большое количество придворных чиновников и евнухов, отправился покорять Хуачжоу, на совещание явилось меньше людей. — Прибыл святой, — прозвучал ясный и могучий голос Чжао. Все приняли торжественный вид и, услышав это, лишь кратко поклонились святому. Как только Ли Е занял трон дракона, один из чиновников сразу перешел к делу: «Ван Цзянь послал к двору вестника с донесением». Вскоре Чжао принес донесение и представил его. Ли Е взял его, прочитал, а затем молча положил перед собой лицевой стороной вниз на стол. Спешно призванные евнухи не знали подробностей, поэтому спросили: «Интересно, что сказал Цзяньбяо?» Святой прищурился и поднял правую руку: «Чжао Сыянь, читай!» Чжао наклонился, поднял шелковое донесение со стола, ловко развернул его и зачитал: «Я, наместник Сичуани и командующий лагерем Цзянься, преклоняю голову». «Цзин Сюань отказался уходить, а Вэй Сянгун захотел отозвать свои войска, потерпев неудачу во взятии города. Считаю, что солдаты в ущелье смело шли под стрелы и камни, а простой народ обеспечивал их продовольствием и припасами. Семь или восемь из десяти погибли в бою или умерли от голода, и им удалось лишь окружить Чэнду. Как можно было бросить всё, не добившись великой цели? Поэтому мне было поручено командование армией, и я приложил все свои силы. Теперь, когда Цзин Сюань казнен, мира в Саньчуани можно ожидать. Я чрезвычайно стремлюсь служить своей стране! Я неоднократно просил имперский указ для очищения своего имени, но двор неоднократно отказывался предоставить мне повышение». — Поговаривают также, что Повелителем правят стражники и коварные сановники, он потупил голову, перестал слушать и совсем изнемог от скорби. Вся власть короля теперь принадлежит сановникам, и все они бесчеловечны. Ду Жаннэна, Лю Чунвана, Симынь Чунсуя, Хань Цюаньхуэя и им подобных не только не допрашивают и не расследуют, но они еще и угрожают Повелителю. Они искажают правила и законы, притесняют вассалов, сеют хаос и приносят беды. Я надеюсь, что Повелитель услышит этот доклад, убьет и изгонит злодеев, чтобы стабилизировать страну и мир вокруг. Если же злодеи будут свирепы и неуправляемы, я выведу сто тысяч сильных солдат из Цзяньмэнь, чтобы очистить двор… Я с почтением предлагаю сто тысяч шелков, три тысячи лошадей и триста тысяч монет в ознаменование смены правления на Цзинфу. — Твой Повелитель кланяется сотню раз. Голос Чжао, начинаясь ясно, постепенно наполнился гневом, а затем задрожал. Смысл слов Ван Цзяня был предельно ясен. Когда мы сражались против Чэнь Цзинсюаня, прогресса не было. Императорский двор послал генерала Вэй Чжаоду вывести войска. Если бы я не остановил его и не забрал его военную власть, смог бы он победить мятежников? Затем я упорно сражался, чтобы завоевать Сичуань для императорского двора. Было бы не слишком просить назначить меня военным губернатором, но мне отказали? Что это значит? Я также слышал, что императором всё время помыкают его слуги и премьер-министры, и он находится на грани безумия. Ду Жаннэн, Симынь Чунсуй и прочие — не люди, и они не позволяют мне стать губернатором. Я надеюсь, что император проявит хоть какое-то понимание: либо избавится от этих людей, либо просто уступит свой пост. В любом случае, как бы там ни было, найдите кого-нибудь, кто может принимать решения, и как можно скорее отправьте мне знамя, иначе я сам приду в Чанъань требовать его. – Но я не плохой человек и не хочу делать ничего подлого, если это не абсолютно необходимо. Разве жизнь при дворе не очень утомительна? Пойдем есть. Подписная плата для тебя. Иностранные чиновники поймали глав Южного и Северного дворов и отругали их, высмеяли императора, приказали Ли Е остановиться и пригрозили провести чистку среди сторонников императора, что являлось фактическим мятежом. Выслушав это, придворные чиновники и евнухи заговорили об этом: некоторые с мрачными лицами, некоторые били ладонями по столу, а некоторые проклинали Вэй Чжаоду за его некомпетентность. Чжао был в подавленном настроении и осторожно отложил мемориал. Как только она собралась утешить святого, она услышала, как святой сказал: «Со мной на самом деле всё в порядке». Если бы это был его предшественник, он был бы в ярости в этот момент. Но он – непобедимый солдат на форумах поздних поколений и никогда не боялся быть осмеянным. Так что, если он теряет кусок мяса? Более того, судя по формулировке мемориала, по-настоящему встревоженным был Ван Цзянь. Все государства были недовольны, и кто знает, может быть, однажды их срубят воины. Внезапно раздался громкий голос: «Святой, я хочу кое-что сказать!» Святой посмотрел в направлении голоса и увидел, что говорящим был Ли Си, заместитель премьер-министра. Ли Си всегда был спокоен и равнодушен к славе и богатству, но в этот момент он был в ярости. – Объясни. — Ли Си встал и ответил, поклонившись мудрецу и присутствующим чиновникам: — Уже раскрыто мятежное поведение Ван Цзяня. Он восстанет, если ему представится возможность, и восстанет, если её не будет. Теперь, когда всё зашло так далеко, лучше воспользоваться этим докладом как предлогом, чтобы не только не давать Ван Цзяню никаких военных должностей, но и лишить его нынешних обязанностей посла в Цзянься и Саньчуань. Вдобавок, уезды в двух речных областях будут реорганизованы, и каждые три области получат военные гарнизоны, чтобы разделить Шучжун. Это старый трюк, оставшийся со времён династии Цин. Так называемое перераспределение территории на самом деле означает передачу участка земли от Чжан Саня к Ли Сы. Чжан Сань живёт простой жизнью, и вдруг его земля достаётся другому. Что он может сделать? Ли Сы сидит дома, и жирное мясо падает с неба. Это также земля, законно выделенная двором. Если у него есть хоть амбиции, разве он не захочет её? Разве вы не видели, как Ючжоу и Хэдун сражались за Вэйчжоу, и их мозги исходили паром от злости, просто потому, что это было пастбище. Конечно, таким трюком можно воспользоваться только против недавно назначенных цзедуши, чей контроль над префектурами и уездами ещё слаб. Но этого достаточно, чтобы вывести из себя Ван Цзяня. В настоящее время наместники Мянь, Лан, Я, Цзя, Вэнь, Лун, Чэн, Мао и Пэн были либо назначенными из других мест чиновниками, либо гражданскими сановниками, переведёнными в Шу во времена правления императора Сицзуна. Сколько из них на самом деле подчинялись Ван Цзяню, этому скотьекраду? Они были почтительны внешне, но не покорены в душе. Стоит им представиться случаю, как они поднимут оружие против приспешников Ван Цзяня. Например, Ян Шэн и другие воины армии Ганьи уже давно взялись бы за ножи и сразились с Ван Цзянем, иначе вор так бы не торопился получить императорский указ. Итак, главное, что имперский двор не признал Ван Цзяня правителем и позволил местным тиранам и амбициозным наместникам в Шу чинить ему препоны. В этом случае всегда лучше иметь дело с шайкой мелких воришек, чем с одним большим вором. Конечно, если бы Ван Цзянь обладал непревзойденным боевым мастерством, смел всех героев, в итоге победил своих противников и объединил Сычуань, имперский двор был бы бессилен. «Тогда поступим так. Вернитесь и составьте устав. Когда вернутся члены Тайного совета, пусть он его рассмотрит. Если у Тайного совета не будет возражений, ответьте Ван Цзяню. Что касается предложенных товаров, примите их как есть. Лошадей и солдат, сопровождавших припасы, также можно оставить и добавить в Армию Шэнь Цэ». Мудрец закончил свою речь. Хотя Симень Чунсуй и отсутствовал, он должен был вести себя подобающим образом. Вор Ван Ба хотел добиться титула Цзедуши, наградив его. В истории император Чжаоцзун и его министры посчитали награду чрезмерной, поэтому они колебались и присвоили титул Ван Цзяню. В результате эмиссара, который должен был вручить императорский указ, по дороге ограбили евнухи, как будто они не хотели отдавать его Ван Цзяню. Как мог Ли Е, усвоивший урок, согласиться? До тех пор, пока Ван Цзянь не объединит две Сычуани и не одержит полную победу, Симень Чунсуй не согласится. Уф. Нет ни единого чистого края в Циньчуань, Хэло, Юци, Цзянхуай. «Мудрец…» — Чжао прочистила горло и мягко сказала: «Не печалься из-за бредовых слов коварного министра, будь спокоен. В мире много вещей, требующих медленного планирования». «Да, — рассеянно ответил мудрец. «Есть боевой доклад из Хуачжоу, который достиг столицы, говорящий, что князь Тан Сычжоу захватил Хуайин». «Я посмотрю позже». После встречи Ли Е поприветствовал Чжао, а затем неторопливо повел Лю Цзыпи и Сяо к Вансяньтай. Достигнув озера Тайе, они внезапно свернули за угол и побежали к дворцу Сяньцзюй. Поколебавшись некоторое время в переднем зале, Ли Е прошествовал в заднюю спальню. Несколько придворных служанок все еще убирали дворец и приводили в порядок комнаты. Ли Е попросил их раньше вернуться в ведомство Е Тин и отдохнуть из-за холодной погоды. Когда они почти разошлись, он ускорил шаг и вошел в глубокую дворцовую комнату, скрытую плотными занавесками и колышущимися пурпурными шторами с изображением гибискуса. Комната была завешана занавесками, и свет был довольно тусклым. Несколько бронзовых людей, держащих лампы с золотыми лотосами, уже были зажжены. В дальнем конце виднелась кровать, покрытая тонкой пурпурной вуалью. Пурпурный покров был слегка прозрачным, и то, что находилось внутри, можно было смутно разглядеть. Женщина с прекрасной фигурой возлежала на боку. Ее белая и нежная ладонь поддерживала вспыхнувшую левую щеку, а ноги были естественно согнуты внутрь. Возможно, из-за того, что ее одежда оказалась под ней и стала немного тесной, был отчетливо виден ее округлый силуэт, и она выглядела как лотос, возлежащий на кушетке. Ее изящное тело слегка приподнималось и опускалось в тихой, зашторенной дворцовой комнате в такт ее дыханию. Это была ни кто иная, как прекрасная госпожа Чэнь, которую он случайно встретил днем. Чем он прогневал небеса в прошлой жизни, что растратил такую прекрасную девушку и относился к ней как к чужой? Щелчок. Ли Е ударил подсвечник. Услышав это, госпожа Чэнь сонным голосом сказала: «Я ложусь спать, служанка, пожалуйста, не входи». Ли Е смутился, услышав это, и прокричал из-за ширмы: «Это я». Как только он закончил говорить, пурпурная марлевая занавеска была поднята, и половина лица Ли Е, показавшаяся из-за ширмы, продемонстрировала пару гладких подъемов стопы и икр, возвышающихся на ковре. — Святой? — Леди Чэнь, прикрыв обнаженные руки одеждой, удивленно воскликнула: — Почему Святой явился сегодня так внезапно? — Мисс, вы не так поняли. — Увидев, что она приближается, Ли Е неловко вышел из-за ширмы. Его лицо слегка покраснело, и он не знал, что сказать: — Я проходил мимо Дворца Сяньцзюй и решил заглянуть, узнать, не нужна ли вам помощь. И... и, сегодня во Дворце Цинсы я повредил вам грудь во время фехтования. Как вы себя чувствуете? Я также хотел бы спросить, если вам нездоровится, я вызову женскую доктора, чтобы она нанесла вам лекарство. Чэнь Чэнь спокойно произнесла, прикрыв рот рукой: — У меня все еще немного болит. — Позвольте мне посмотреть? — Они стояли так близко, что могли почувствовать легкий аромат. Ли Е с беспокойством протянул правую руку к правому плечу Конкончи Чэнь и медленно оттянул шелковое платье в сторону... и перед его глазами появилась ключица. Он не мог не потереть ее нежно. Какая скользкая. Легкий щипок... — Больно. Нежно оттолкнув Ланга, дыхание Чэнь Чэнь стало крайне беспорядочным, она не могла устоять на ногах и слабо упала в пурпурный маркизовый шатер.