Глава 20 — Глава 20

Глава 20: Цзиньучжанъюань На обратном пути император осмотрел различные правительственные учреждения и отправился в Цензорат, чтобы заслушать доклады цензоров. Неожиданно действия армии Шэньцэ вызвали всеобщее негодование. Не только евнухи были в ярости и подвергли кого-то наказанию, но и придворные чиновники продолжали выражать свое недовольство. Как только Ли Е прибыл, цензоры выступили с предложениями. Поэтому святой не подвел Симень Чунсуя и начал создавать проблемы. Он распорядился провести военный смотр в левой и правой Цзиньучжанъюань и приказал дежурной армии Шэньцэ, расквартированной в Луншоуюань, присоединиться к учениям. Суть гвардий Цзиньу Цзои и Цзиньу Юи была эквивалентна Южной армии эпохи Западной Хань. Они отвечали за безопасность дворца, проверку входа и выхода персонала и служили почетным караулом императорских выездов. Одновременно они также участвовали в обеспечении общественного порядка и реагировании на чрезвычайные ситуации в столице. Проходя через ворота Даньфэн, обширное пространство между воротами Чжаосюнь и воротами Гуанфань служило станцией гвардии Цзиньу. Тренировочное поле было настолько велико, что Ли Е, осмотрев его, сравнил с футбольным полем в более поздние времена. По его оценкам, оно могло вместить двадцать тысяч солдат. Учитывая меры предосторожности против заговорщиков, в левой и правой гвардиях Цзиньу не было зелёных насаждений, поэтому солдаты были очень заметны, когда появились. Вскоре тренировочное поле погрузилось во тьму, заслонив солнце. Солдаты сидели на земле, смеялись и шумели, совершенно не соблюдая приличий. Вдруг из барабанной башни раздался медленный и тяжёлый бой барабанов: «Дон, дон, дон…» Солдаты взбодрились. «Черт возьми, нам всё ещё предстоит демонстрировать боевые искусства в такую холодную погоду». «Я замерзаю до смерти». «У святого очень много всякой ерунды на уме». «…» Хоть они и ругались, но всё же выпрямили осанку, привели в порядок обмундирование и экипировку и начали строиться в ряды. — Видя это, Ван Цунсюнь взмахнул маленьким красным треугольным флажком в руке. Затем чжунлани, стоявшие за зубчатыми стенами, один за другим подняли свои флаги, и одновременно выставили вперед копья, указывая на плац: «Хоо!!!» Возможно, испугавшись несколько хаотичных криков со городской стены, плац постепенно пришел в тишину. — Святой, есть ли у вас какие-либо указания? — гордо пояснил Ван Цунсюнь. — На военных учениях нашей династии стражники держат копья с обеих сторон, и солдаты должны продемонстрировать, как наносить удары копьем пешком, как наносить удары копьем верхом, менять построение, а также верховую езду, стрельбу из лука и обезглавливание. Лучшие будут вознаграждены, а худшие — высечены. Император с любопытством спросил: «Какой вассальный удел?» — Э-э… — Ван Цунсюнь лишился дара речи. Разве не этим занимаются все военные губернаторы в мире? Порка за плохие результаты считалась легким наказанием. Если бы это были горожане из Янь или Чжао, многих из них обезглавили бы. Такие люди, как Ли Ханьчжи, Чжу Вэнь, и им подобные, если бы они не соответствовали стандартам закона, были бы обезглавлены вместе со всей командой солдат. — Эти солдаты Северной армии, ах! — Император вздохнул. — Я не смею ими командовать. А что, если они восстанут и сразятся со мной? Разве это не повредит тебе? Пусть стоят. Ван Цунсюнь ударил ладонью по кирпичам и проклял: «Наверняка люди будут разбегаться один за другим». — Нет проблем, — Императору было совершенно безразлично. Он прищурил глаза и посмотрел на солдат, которые разговаривали друг с другом на плацу. Улыбнувшись, он сказал: — Мне не жаль тех, кто уйдет на полпути. После записи их имен они будут исключены из армии. Должен быть один преданный человек в каждом десятке дворов. Среди этих двадцати тысяч сильных мужчин не окажется ни одного хорошего человека. — Конституция не на месте, страна в хаосе, а государство приходит в упадок. Это душераздирающе, — не мог не вздохнуть Хань Юй, учёный из Ханьлинь, сопровождавший императора, услышав это. — Вспоминая суровые времена, армия Шэнь Цэ победила двух Чжу, убила Лю Пи, переправилась через Жёлтую реку и сражалась против Ли Силе… Насколько славна она была! Посмотри на нынешнюю ситуацию, они могут только запугивать простых людей. — Ты знаешь историю армии Шэнь Цэ? — Ли Е тоже хотел узнать об этом больше. Во времена династии Западная Хань, Северных династий, а также Суй и Тан, когда завоёвывали мир, основным источником солдат были молодые земледельцы из различных округов Гуаньчжуна. Но теперь люди из Шэньси так неподдерживают! По всем правилам, служба в армии в Чанъане включала в себя задачу защиты жён и детей, но кто бы мог подумать, что его будут притеснять местные вассальные государства, и он не посмеет проронить и слова? Если бы вы не знали, то могли бы подумать, что он был учеником Нищей шайки эпохи Мин. — Государь знает, что армия Шэнь Цэ изначально не была королевской гвардией. Хань Вэй взглянул на запад, перечисляя сокровища, словно читая по своей ладони: — Со времён периода Кайюань императорский двор разводил лошадей в горах Иньшань и наслаждался снегом и горами Луомань, заставляя царства со всех сторон подчиняться, за исключением Тубо, который был обречён на гибель. Через тринадцать лет Гэшу Хан основал восемь армий вдоль реки Тао, а именно Цзиньтянь, Яоу, Тяньчэн, Чжэньвэй и Шэнь Цэ. Мохуаньчуань на южном берегу реки Тао — это место расположения города армии Шэнь Цэ. После восстания Ань-Ши все ханьские и тибетские солдаты были отправлены с Западно В первый год Гуандэ я последовал за Цзыи в походе против Тубо. В первый год Юнътай я разделил два крыла на левое и правое, ими командовал Юй Чаоэнь. В годы Дали, Цзяньчжун и Чжэньюань в Шэньцэскую армию были набраны войска Син Цзюнья и Ян Хуэйюаня из армии Пинлу, войска Яньских воров Ши Чаои и Шан Кэгу, храбрецы из армии Шуофан, а также войска Го Цзыи, Ли Гуанби, Хао Тинъюя, Ло Юаньгуана, Ли Чаоцай и другие из армии Шуофан. Десять тысяч храбрецов из Сясуй, Фэнсян, Хэдун и Восточного Шэньси, а также сыновья министров и знати дома и за рубежом, и военачальники из различных хуских стран были набраны в Шэньцэскую армию. Наместник Цзыбо и Цинхая отказался уходить в отставку, и Хэшо объединились в сопротивлении императорскому двору. Шэньцэская армия последовала за Сипин Ваном Шэном, чтобы атаковать их. В начале Юаньхэ Лю Пи отказался от замены и последовал за Гао Чунвэнем, чтобы атаковать перевал Цзяньмэнь, усмирить Шу и выступить на восток. В начале Чанцинской эпохи Шэньцэская армия, расквартированная слева и справа от Пекина, а также Шэньцэская армия, дислоцированная на северо-западе Пекина, наряду с Шэньцэской армией под командованием различных гарнизонов, обороны и укреплений, насчитывали более 180 000 храбрых солдат. ... С начала смутных времён, каждый раз, когда случалась война, мудрецы использовали Шэньцэскую армию как своих исполнителей, и они всегда одерживали победу, куда бы ни шли. Разница между сегодняшним днём и вчерашним подобна разнице между солнцем, луной и звёздами. Император, придя в себя, не мог не вздохнуть с беспомощностью. Солдаты на тренировочном полигоне покидали его один за другим. Сперва расходилось лишь несколько человек, но постепенно они начали поднимать невообразимый шум, выкрики и, размахивая мечами и оружием, устремлялись к далеким воротам. Это ещё больше угнетало императора. Они не могли даже стоять, так на кого же можно было рассчитывать в настоящем бою? Жаль, что деньги и продовольствие Симен Чунсуя шли на поддержку этих негодяев! В наступившей тишине император вдруг произнёс: – Призовите офицеров и чиновников армии Шэньцэ, чтобы они поднялись и ответили на вопросы. – Слушаюсь. Вскоре группа «стариков и юношей, мужчин и женщин», облачённых в доспехи или повседневную одежду, под предводительством придворного Лю Цзыпи, взошла по ступеням к барабанной башне… Старики, мужчины средних лет, молодые мужчины, женщины… Это поистине открыло императору глаза. В такой военной организации, как армия Шэньцэ, работают женщины? Заметив, что император открыл рот, Хань Вэй быстро пояснил: – Согласно давней системе, в левой и правой армиях Шэньцэ имеется по одному генералу, четыре генерала и два командира. Также есть лейтенант-гвардеец, центральный гвардеец и три судьи. – Кроме того, там есть несколько чиновников, ответственных за дела, бухгалтеров, чиновников, подающих мемориальные доклады, аудиторов и чиновников, заведующих упряжью. – Есть также главный секретарь, заведующий работами, оружейная палата, писец, склад, солдаты, доспехи и другие филиалы, а также главный заместитель начальника. – Все вышеперечисленные имеют своих подчиненных, и отношения между ними сложны. Некоторые прикомандированы к Южному двору, некоторые являются евнухами, или же на должности назначаются придворные дамы из Управления Е Тин. Говоря проще, армия Шэньцэ представляла собой огромную военную группировку с множеством подчиненных управлений и ведомств. Множество задач не могли выполнить воины, поэтому им приходилось искать людей, способных с этим справиться. Симен Чунсуй был настолько голоден, что даже принудительно набрал в службу придворных дам из Канцелярии Внутреннего Двора. Выделите спасение. Придворным дамам платили за две работы… Пока они размышляли, все сложили руки и сказали: «Ваше высочество, мы приветствуем вас…» Император ходил взад и вперед, заложив руки за спину, и внезапно остановился перед стариком: «В чем дело, мой господин?» Будучи под взглядом сотен глаз за спиной императора, старик явно нервничал: «Судья лагеря отвечает за решение всех вопросов лагеря, отчитывается перед первым министром и Тайным советом, а также докладывает в ставку, чтобы предотвратить потерю связи иностранных войск с двором и их отчуждение». Ах, Хань Вэй только что сказал, что армия Шэньцэ разместила войска на северо-западе Пекина для обороны. Это так называемый полевой военный лагерь, верно? Тогда обязанности этого старика эквивалентны обязанностям директора Канцелярии Штаба Корпуса. Передавать политические распоряжения сверху и отражать требования и передвижения снизу. «Хм». Подумав некоторое время, император спросил: «Сколько военных городов, крепостей и укреплений находится под юрисдикцией армии Шэньцэ на северо-западе Пекина?» Старик слегка нахмурился, на мгновение замолчал и с трудом ответил: «За прошедшие годы Фэнтянь, Угун, Фуфэн, Хаочжи, Линью, Пурунь, Синпин, Хусянь, Шаньчжоу и другие места должны были иметь гарнизоны, но сейчас большинство из них занято вассальными государствами. Имеется 17 военных городов, а солдаты еще есть в Дунвэйцяо, Чжунвэйцяо, Сяньяне, Ланьтяне и других местах, от нескольких десятков до сотен». — Сколько сейчас солдат в армии Шэнь-цэ? — снова осведомился император. — После нескольких призывов армия Шэнь-цэ насчитывает более семидесяти трёх тысяч четырёхсот солдат, более двенадцати тысяч лошадей и более девяти тысяч мулов. — староста взял инициативу в свои руки, поясняя: — Они находятся под командованием военачальника, придворного посланника, левого и правого лейтенантов и прочих, но из-за хаоса войны точные данные неизвестны. Разве это не то же самое, что ничего не сказать? Сначала евнухи устроили драку, и Ли Шуньцзе взял десять тысяч своих солдат для нападения на Хуачжоу, и Бог знает, сколько было потеряно. Позже четыре города вторглись во дворец, и солдаты были рассеяны повсюду, кто-то сбежал, кто-то погиб. После бури Симень Чунсуй уволил многих. Как могло остаться более семидесяти тысяч солдат? Пятьдесят тысяч? Эх, этот старик, он просто говорит на официальном языке. Он даже не сказал, сколько солдат было у евнухов. Верно, это, должно быть, лакеи Симень Чунсуя. — Слушать тебя — всё равно что слушать речь. — Император не мог не похлопать старика по плечу и со вздохом сказал: Все присутствующие разразились смехом. Святой умел говорить. — Ваше Величество... — лицо старика покраснело от стыда. Император уже подошёл к другому человеку и с улыбкой спросил: — Сколько сегодня солдат проходит смотр? — Около десяти тысяч человек, — пробормотал кто-то. — Хорошо. — Император взглянул на оставшихся солдат на плацу и захлопал в ладоши. — Это армия Шэнь-цэ, семьдесят тысяч человек, одетых в прекрасные одежды и скачущих на прекрасных лошадях. Их наградили втрое больше, но их боевая эффективность неизвестна. Так что давайте разойдёмся с миром. Те, кто ушли, никогда не должны возвращаться. Уверен, Советник и другие не будут возражать. Что касается оставшихся воинов... Император взглянул на солдат, все ещё стоявших в холодном ветре. Их было около трёх-четырёх тысяч, но вид их был куда приятнее, чем мрачная картина только что. Ли Е не верил, что все они были подонками. Разве это не проявило волну талантов? Если хорошо их обучить, со временем они станут великими людьми. Обдумав сказанное, император глухим голосом произнес: «Пусть Тайный совет сформирует отдельную армию». Камергер Лю Цзыби шагнул вперёд и, поклонившись, сказал: «Если у нас будут талантливые и способные командиры, и они будут тренироваться каждые три дня, я думаю, мы сможем построить сильную армию». «Хмф», — неуверенно возразил Ван Цунсюнь, — «Как мы можем называться сильной армией, если будем просто стоять здесь какое-то время? Когда Тайный совет вернётся с набором, я покажу Святому, что такое железная армия». Услышав это, генерал армии Шэнь Цэ из толпы сплюнул и сказал: «Когда Тайный совет вернётся с набором, люди в Гуаньдуне — все воины, так кто же не сможет тренироваться? Даже если Чжу Цюаньчжун будет тренировать этих скользких юнцов в Чанъане, какой в этом толк? Тренировать никчёмных — это умение». Император махнул рукой, призывая Ван Цунсюня не спорить, затем с интересом указал на молодого генерала и спросил: «Ты кто такой?» Молодой генерал, казалось, не ожидал, что император спросит его об этом. Он шагнул из строя и отдал честь, сказав: «Я член императорской семьи, Ли Яньчжэнь, и я здесь, чтобы отдать дань уважения вам, Десяти Генералам Армии Божественной Стратегии». «Императорская семья?» Это оказалось весьма сложным. Но, по впечатлению Ли Е, династия Тан была очень осторожна с императорской семьёй. — Я внук Чжэнгуаньского наследного принца, Ли Шичжи, младший сын Хэншаньского князя Мина. — Молодой человек опустил взгляд к земле, в его позе не было ни подобострастия, ни высокомерия. — В период Гуанмин моя семья погибла в смуте. Храм Цзунчжэн забрал меня во дворец, а дворцовая служанка У из Министерства внутренних дел стала моей приёмной матерью. Когда я вырос, поступил во дворцовый комплекс Фэйлун и стал командиром императорской гвардии. Тайный совет, увидев мою храбрость, произвёл меня в генералы. — Ё. — Тяжеловес. — Неожиданно, он потомок Ли Чэнцяня. — Но если подумать, то это нормально. Некоторые потомки Ли Чэнцяня служили премьер-министрами, другие — военными наместниками, так что у них всё складывалось неплохо. — Но после волны восстаний Хуан Чао они оказались в плачевном положении, вынужденные цепляться за евнухов. — Значит, он мой брат! — Император невольно вздохнул. Император был очень взволнован, поскольку думал, что вокруг него много людей, способных развивать свою карьеру. Обстановка во дворце была слишком неблагоприятной, а шпионы Симен Чунсуя были повсюду. — Мне нужно поговорить с тайным советником! — воскликнул император. — Как мои братья могут быть всего лишь мелкими генералами? Хань Вэйчу сказал: «Ваше Величество, посланники Северного департамента, отправленные в различные места для набора солдат и конницы, вернутся в столицу один за другим после Нового года. Я думаю, генерал Ли Ши очень амбициозен, у него крепкая спина и сильная талия1. Когда придёт время, вы можете попросить тайного советника назначить его командующим армией». Император тут же спросил: «Кто лучше владеет верховой ездой и стрельбой или пешим боем?» — Мне бы хотелось служить рыцарем. — Хорошо, тогда тебе найдётся место в армии Лунцзе. — Император щедро пообещал. Теперь он обязался бросить это. Теперь всё зависело от того, даст ли Симен Чунсуй слово, когда придёт время. — В любом случае, все довольны, — пробормотал он. Если бы он не отдал, Ли Е максимум отделался бы разносом, к которому он, впрочем, привык. Главное преимущество путешественника во времени заключалось в умении унижаться, но он не знал, что думает Ли Яньчжэнь. Позже император, как и ожидалось, высказался саркастически, обвинив военных чиновников в бездействии, но никого, по сути, не наказал. Он лишь приказал Великому маршалу Ду Жанэну отозвать некоторых гражданских служащих, занимавших неблагоприятные должности1. По пути во дворец император тихо бормотал: «Если правитель не обладает верховной властью, если он не святой, у него нет закона. Если он не filial2, у него нет родственных уз. Таков путь к великому хаосу». …… Поведение императора, осматривавшего армию Шэнь Цэ в Цзиньу Чжанъюань, быстро привлекло всеобщее внимание. После безуспешной попытки изгнать Ян Фугуна, почти смещенный с престола император с тех пор оставался равнодушным к военным и политическим делам. Раньше он препирался с евнухами, но за последние два-три месяца полностью оказался в их власти, целыми днями прятался на Террасе Вансянь и веселился с дамами. Сначала это удивило Симень Чунсюя и прочих. Но, вспомнив свои собственные действия, Симень Чунсюй понял, что что-то не так. Лю Сяньюань, назначенный посланником армии Лунцзе, был племянником Лю Чунвана. Ван Цунсюнь, назначенный им командиром левого крыла армии Инъу, изначально был школьным учителем из армии Тяньвэй. Когда повстанческая армия атаковала Чанъань, он был подчинен Лю Чунваном и отправлен к императору служить Генералом Центральной Армии. Теперь прибыл еще один член королевской семьи, и император пообещал назначить его командиром армии. Это напомнило о недавнем инциденте, когда евнухи из Фэйлунъюань просили официальные должности от имени императора. Хотя власть даровать и отнимать находится в его руках, со временем эти люди, скорее всего, обратятся к императору. К тому же, если я ему не уступлю, не будет ли это напрасно приобретённым врагом? Казалось бы, случайное и импульсивное «микроуправление» императора заставило Симен Чунга почувствовать себя как занозу в боку. В прошлый раз он бы утащил святого в маленькую темную комнату для «хорошего разговора». Но сейчас святой... Симен Чунсуй не знал, как описать это чувство. После разноса святой нисколько не рассердился, а наоборот, сказал: «Да, да, тайный советник абсолютно прав». Это сделало его беспомощным, словно он пытался ударить вату. Если избиение и ругань не работают, как помешать святому давать больше обещаний? Но святой даже не убил эту старую собаку Ян Фугуна, так не слишком ли я много думаю? Когда император в хорошем настроении, он обычно жаловал титулы и исполнял желания. Что же скрывается за улыбкой святого? В этот момент Симен Чунсуй отчаянно желал провести откровенный разговор со святым и наладить с ним связь. Я впервые пишу книгу, поэтому хотел бы спросить, читает ли её кто-нибудь? Если да, пожалуйста, оставьте сообщение, чтобы поддержать автора! Это придаст мне сил двигаться дальше. (Конец главы)