Глава 9 — Глава 9

Дотракийский воин внезапно схватился за горло. Кровь заструилась между его пальцев... а позади него стоял Пиат Прей с кинжалом в руке. Шшшх! Ракхаро среагировал мгновенно — его клинок вонзился прямо в спину Пиата Прея. Но колдун даже не вздрогнул. Ни единого мускула не дрогнуло на его лице. Ракхаро выдернул кинжал — и пронзенная фигура опала, превратившись в обычную скомканную серую мантию. Настоящий Пиат Прей всё так же стоял именно там, где и мгновение назад — целый и невредимый. Дрогон тут же окатил это место драконьим пламенем. Но сгорела лишь пустая мантия. — У твоего дракона скверный характер, — снова раздался голос Пиата Прея со стороны разрушенных ворот. — Ты всё ещё отказываешься идти? Дейенерис перевела взгляд с раненого воина на невредимого колдуна, а затем на Джораха. Её голос дрожал, несмотря на решимость: — Твои искусства за гранью понимания. Хорошо. Я пойду в Дом Бессмертных... и встречусь с твоими Бессмертными. — Добро пожаловать. Пиат Прей поклонился с жутковатым изяществом, затем проплыл сквозь сломанные ворота и исчез. Все замерли. Даже Дрогон мог только смотреть вслед, разинув пасть. «Клон? Проекция? Телепортация?» Дрогон не ожидал, что трюки колдуна окажутся настолько сверхъестественными. Он знал, что в этом мире существует магия — Старые Боги, Новые, Владыка Света, Многоликий Бог... и силы еще более странные. Он вспомнил Мелисандру, породившую теневого убийцу, который прикончил Ренли Баратеона... магию крови и пиявок, убивших трёх ложных королей... Джона Сноу, вытащенного с того света... Берика Дондарриона, воскрешенного семь раз... Брана Старка, древовидца... и теперь этого колдуна. Внезапно Дрогон почувствовал холод. Даже будущий дракон может оказаться не таким непобедимым, как он себе представлял. Если бы Пиат Прей ударил его тем кинжалом — выжил бы он? Голос Джораха прервал его мысли. — Кхалиси... вы не можете идти. Те, кто входит в Дом Бессмертных, редко возвращаются. — Я не могу стоять здесь и смотреть, как вы все умираете, — прошептала Дейенерис. Тот единственный порез на шее воина был неглубоким — но никто не сомневался, что Пиат Прей мог без труда перерезать им всем глотки. И они были бессильны его остановить. — Я пойду с вами, — сказал Джорах. — Нет. Охраняй драконов. Ракхаро пойдет со мной. Голос Дейенерис стал резким. Она не могла вынести мысли о том, что вернется и обнаружит своих детёнышей пропавшими. — Но я не могу отпустить вас одну. «Я пойду». В тот момент, когда Дрогон выразил своё намерение, Дейенерис почувствовала, как её плечо просело под его весом — его когти слегка скользнули, когда он приземлился. «Уже становлюсь слишком тяжелым, а?» — с ностальгией подумал Дрогон. Он почти скучал по тем дням, когда идеально умещался на её плече. — Пусть Дрогон пойдет со мной, — сказала Дейенерис, выпрямляясь. — ...Хорошо, — уступил Джорах. Он остался позади, приказав дотракийцам укрепить оборону двора, пока Дейенерис, Дрогон и Ракхаро отправлялись к Дому Бессмертных. Спустя полчаса... — Так это и есть... Дом Бессмертных? — пробормотала Дейенерис, глядя на возвышающееся строение, похожее на трубу, окруженное низкой глинобитной стеной. Она перешагнула через старые ступени, засыпанные сухими листьями, и вошла внутрь ограды. — Где же дверь? Она один раз обошла здание — ничего. Входа не было вовсе. Беспокойство грызло её. Джорах и остальные драконы ждали в поместье. У неё не было желания тратить здесь время. Её шаги ускорились. Ракхаро, в замешательстве, поспешил за ней. Затем... Мерцание. Сдвиг. Дейенерис и Дрогон внезапно обнаружили, что стоят внутри огромной, безмолвной тьмы. Голос Ракхаро, отчаянно кричащий снаружи, затих, превратившись в ничто. Дейенерис провела рукой по стене, пальцы коснулись факела. Она высекла огонь и зажгла его. Зал был пуст — пугающе пуст. Лишь несколько огромных дверей тянулись вдоль стен. Высоко подняв факел, она подошла к одной из них и осторожно толкнула. Внутри лежал разрушенный зал. Толстые колонны прогибались под собственным весом, а огромный купол наверху был разбит. Снег падал сквозь зияющую дыру. Она сделала шаг вперед — и поняла, что хлопья не тают. Это был не снег. Пепел. Впереди высился трон, выкованный из бесчисленных мечей — тоже покрытый слоем пепла. Она коснулась подлокотника, смахивая серую пыль. Ей безумно захотелось сесть. Захотелось почувствовать холодное железо под собой. Но она сдержалась. Это был не её Железный Трон. Не настоящий. Не тот, который она заберет огнем и кровью. Она развернулась и вышла. Она открыла другую дверь. Ледяной ветер взвыл, неся с собой вихри снега. Перед ней выросла колоссальная ледяная стена, древняя и вечная. Сквозь бурю она разглядела крошечную палатку. Она подошла ближе — и тепло окутало её, словно объятие из прошлого. Внутри Кхал Дрого держал на руках златовласого голубоглазого младенца, взирая на дитя с нежностью, которой она никогда не видела при его жизни. Дейенерис бросилась вперед, обнимая обе фигуры в палатке. Слезы беззвучно катились по её щекам, пока она прижимала их к себе — своего потерянного мужа, своего потерянного ребенка. После последнего мгновения щемящей нежности она оторвалась от них и, спотыкаясь, вышла в снег. Дрожащими руками она толкнула следующую дверь. То, что встретило её, было пиршеством трупов. Зал был заполнен отрубленными конечностями и изуродованными телами. Стулья валялись под хаотичными углами, кубки были опрокинуты, вино и кровь пачкали пол темными полосами. На одном из стульев обмякла гротескная фигура — волчья голова на человеческом теле. Горло было перерезано, из раны всё еще пузырилась кровь. Дейенерис отпрянула, оставляя жуткий зал позади. Она продолжала идти, отчаянно ища выход из этого проклятого места... Пока Дейенерис пребывала в своих иллюзиях, Дрогон тоже не бездельничал. За первой дверью он увидел десятки огромных драконов, сражающихся в яростном вихре крыльев и пламени. За второй он увидел Визериона, превращенного в ледяного дракона, холодного и безжизненного. За третьей он наблюдал, как Рейгаль падает с неба, мертвая. А затем Дейенерис открыла четвертую дверь... Дрогон оказался в густом лесу. Вдалеке высились зеленые горы, по камням струились родники. На траве лежала Дейенерис — кровь засохла на её груди, глаза были закрыты в мертвенной неподвижности. Дрогон издал надломленный рокот, осторожно подталкивая её, прежде чем понести к небольшому ручью. Он опустил свои огромные крылья, зачерпывая воду и позволяя ей течь по её груди, чтобы смыть кровь. Трумм! Массивная стрела вонзилась в землю рядом с ним, вибрируя от силы удара. Дрогон взревел и взмыл в небо — только для того, чтобы навстречу ему устремился целый рой гигантских болтов. Он крутился, уклонялся, но два нашли свою цель, вонзившись в его плоть. Игнорируя боль, он заставил свои крылья раскрыться и спикировал на установку «скорпиона», поливая её драконьим пламенем, пока та не взорвалась горящими обломками. Рыча, он повернулся к следующему ряду орудий. Но как только он выпустил еще один поток пламени, из-за «скорпиона» вылетела массивная металлическая сеть, полностью опутав его. Он метался и изрыгал огонь, но стальная сетка плавилась слишком медленно. Прежде чем он успел вырваться, новые гигантские болты пронзили его грудь и живот. Сбитый вниз, с запутанными крыльями, он рухнул на землю. Болты не прекращались. Один за другим они пронзали его, пока его тело не превратилось в решето — разорванное, сломленное. Дракон, убитый без надежды на спасение. — Ха! ХА! Дрогон резко очнулся, хватая ртом воздух, его грудь судорожно вздымалась. Его убили. Но в настоящей истории Дрогон унес труп Дейенерис из Королевской Гавани и исчез — он не умер. Так что же это было за видение? Будущее продолжение? Или само его присутствие в этом мире создало новый эффект бабочки... ведущий к его собственной смерти? Переродившись драконом и получив дар пожирания, Дрогон воображал себе свободную, могущественную жизнь. Никогда — ни разу — он не думал, что на него могут охотиться и забить, как добычу. Кто-то убил Дейенерис. Кто-то убил его. Кто-то хотел уничтожить их обоих. «Кто...? Кто это...?» Сердце Дрогона колотилось от ярости.