Дейенерис Таргариен сейчас почти ничего не принадлежало. Те, кто следовал за ней, не получили от неё ничего — ни земли, ни золота, ни безопасности, — но она никогда не относилась к ним несправедливо. Она поклялась в сердце, что как только выберется из этой беды, отплатит им за верность сторицей. Она не ожидала, что предательство придет так скоро... и от кого-то столь близкого.
— Кто купил тебя? — холодно спросила Дейенерис. — Скажи мне, и я дам тебе умереть быстро.
Дореа дрожала, привязанная к столбу, её голос охрип.
— Кхалиси... лорд Ксаро богаче целых королевств...
Для женщины, обученной соблазнять, верность не входила в число добродетелей.
— Что случилось? — Джорах ворвался во двор, тяжело дыша. Его голос стал жестким, когда он заметил Дореа. — Кхалиси?
— Это был Ксаро, — мрачно сказала Дейенерис.
— Так это был он, — пробормотал Джорах.
— Вы подозревали его? — Дейенерис нахмурилась. Ксаро никогда не проявлял интереса к её драконам — по крайней мере, открыто.
— Только сегодня я узнал об одном странном квартийском обычае, — сказал Джорах. — Во время свадьбы невеста может попросить у мужа что угодно в знак любви. Что угодно. И взамен муж может попросить у невесты что угодно... и она должна это отдать.
Осознание ударило Дейенерис как обухом. Ксаро никогда не желал её тела. Он желал её драконов. Неудивительно, что в его глазах никогда не было похоти — только расчет.
— Что нам теперь делать? — тихо спросил Джорах.
— Вы нашли корабль? — потребовала Дейенерис. Больше всего на свете она хотела покинуть Кварт. Этот город не принимал её. Он жаждал её драконов. Даже такой изысканный и вежливый человек, как Ксаро, перешел к открытому грабежу — сколько ещё последуют его примеру? Они выжили сегодня только потому, что Дрогон первым почуял опасность. Но её драконы были ещё так молоды. Если в следующий раз врагов придет больше, даже Дрогона может не хватить.
Джорах опустил голову, в его глазах мелькнула вина.
— Пока нет... но я узнал новые вести из Вестероса.
Плечи Дейенерис поникли. Ни корабля. Ни спасения. Желание покинуть Кварт было сейчас сильнее, чем потребность в новостях. Тем не менее, она спросила:
— Что там происходит?
— Эддард Старк казнен. Он...
— Казнен? — отрезала Дейенерис, шок сменился гневом. — Вы говорили мне, что новый король никогда его не убьет!
Джорах был так уверен в своем анализе — что король Джоффри не рискнет сделать Север своим врагом. Однако всего через несколько дней Эддард был мертв. Предсказание Дрогона снова оказалось верным. После нескольких таких потрясений нервы Дейенерис окрепли. Она больше не паниковала.
И большая часть этой новой твердости исходила от самого Дрогона. Он повел Рейгаля и Визериона в бой, заживо сжигая десятки нападавших. Сегодняшнее спасение было ничем иным, как чудом. Дрогон мог спасти их один раз — но сможет ли он спасти их второй или третий? Именно поэтому он так упорно тренировал Рейгаля и Визериона. Только став сильными, они смогут избежать смерти.
Дейенерис сжала кулаки. Отныне она будет требовать от них ещё большего. Джораху нечего было сказать в свое оправдание. Он и сам не мог представить, что король-мальчик решится обезглавить Эддарда Старка.
— Продолжайте, — сказала Дейенерис. Она не винила Джораха. Его рассуждения были логичны. А почему мальчик-король убил Эддарда... возможно, из личной злобы.
— После казни Эддарда его сын Робб двинулся на юг, но Тайвин Ланнистер остановил его. Бес, Тирион, стал Десницей Короля. Брат короля Роберта, Ренли, убит, а другой брат, Станнис, готовится напасть на Королевскую Гавань.
— Бес? Этот карлик? Как он стал Десницей? — спросила Дейенерис в недоумении.
«Бес — не обычный карлик. У него есть задатки Десницы».
Голос Дрогона эхом отозвался в её голове. Глаза Дейенерис расширились. Дрогон знал о Тирионе — и говорил так, будто хорошо его знает. Может ли Дрогон действительно быть реинкарнацией Балериона Черного Ужаса? Было ли это причиной того, что он обладал прозорливостью, граничащей с пророчеством? Уже два предсказания сбылись. Её вера в Дрогона росла, а вместе с ней и смелые фантазии.
— Я мало что знаю о Бесе, — честно признался Джорах.
«Вот почему разведка так важна. Если бы только Паук — Варис — был здесь», — пробормотал Дрогон про себя.
«Варис? Кто это?» — Еще одно незнакомое имя. У Дейенерис засосало под ложечкой — она действительно слишком мало знала о Вестеросе. Всё её знание сводилось к бесконечным рассказам Визериса.
— Что вы сделаете с Дореа? — спросил Джорах, закончив доклад.
— Соберите всех, — холодно сказала Дейенерис. Предательство было тем единственным, чего она не могла простить — даже служанке, которая когда-то делила с ней постель и секреты.
— Кхалиси, пожалуйста — пощадите меня! Клянусь, следующего раза не будет! — Дореа рыдала, чувствуя, что её судьба предрешена.
Дейенерис игнорировала её, глядя в чистое голубое небо. Когда все дотракийцы собрались во дворе, Дейенерис подала знак. Ракхаро шагнул вперед и без колебаний привел приговор в исполнение. Жизнь Дореа оборвалась мгновенно под его клинком. Дотракийцы презирали предателей так же сильно, как и она.
«Такая хорошенькая головка... какая расточительность», — внутренне вздохнул Дрогон.
Дейенерис: «...»
Сердце Джораха сжалось, когда голова Дореа покатилась по земле. Он так и не смог привыкнуть к таким моментам. Внезапно от ворот раздался голос:
— Матерь Драконов! Когда вы почтите своим присутствием Дом Бессмертных?
Дейенерис обернулась. У человека не было ни волос, ни бровей, только впалые глаза, пепельные зрачки и синюшные губы. Это была та странная фигура, которую Дрогон заметил у городских ворот — колдун.
— Пиат Прей, — мрачно пробормотал Джорах.
На пиру у Ксаро колдун уже приглашал Дейенерис посетить Дом Бессмертных. Теперь он пришел сам. Дейенерис взглянула на Джораха, прежде чем ответить:
— Мастер Пиат, я была занята все эти дни. Как только у меня появится время, я навещу вашу обитель.
Она помнила то жуткое чувство, которое он вызвал у неё на пиру — то же беспокойство, что она чувствовала рядом с Мирри Маз Дуур, мейегой, убившей её мужа и ребенка. Она предпочитала держаться подальше от таких людей.
— Но Бессмертные ждали слишком долго, — плоским голосом сказал Пиат Прей. — Как их слуга, я встревожен.
— Бессмертные? — эхом отозвалась Дейенерис.
— Мои господа. Пожалуйста, передайте Бессмертным, что я скоро приду, — повторила Дейенерис, сохраняя вежливость.
— Вы очень затрудняете мне задачу, — пробормотал Пиат Прей, резко наклонив голову в сторону...
Обновлено: 01.02.2026