Выпустив две вспышки пламени, Дрогон увидел, как Рейгаль и Визерион пикируют следом за ним. С братьями, прикрывающими тыл, он вырвался за пределы стен двора, неистово работая крыльями навстречу большой группе квартийцев снаружи — изрыгая огонь на лету.
Люди за воротами в ужасе наблюдали, как их товарищи превращаются в обугленные туши. Большинство тут же потеряли всякую волю к борьбе. Лишь несколько стражников в хвосте осмелились поднять копья и метнуть их в Дрогона — но их прицел сбился от паники. Дрогон с легкостью уклонился. Копья даже не задели его. Но они привели его в ярость. Больше всего на свете возрожденный дракон ненавидел копья.
Оставив людей внизу, он расправил крылья и заскользил к копейщикам. Зависнув над ними, он наградил их целым потоком драконьего пламени. Он отвернулся только тогда, когда их предсмертные крики стихли.
Позади него Рейгаль и Визерион присоединились к бойне, заживо сжигая квартийцев. Это было всё, что нужно дотракийцам. Поняв, что чаша весов склонилась в их сторону, они высыпали со двора с поднятыми аракхами, кромсая перепуганных врагов.
Более пятидесяти «молочных людей» Кварта были сожжены или зарублены за считанные минуты. Крики и яркий свет привлекли толпы испуганных прохожих. Горожане смотрели, раскрыв рты, не в силах осознать этот кошмар — три дракона сжигают людей так же буднично, как жарят мясо.
Похороненная глубоко внутри дикость Дрогона вырвалась на волю, бушуя в его жилах. Глядя на испуганные лица вокруг, он чувствовал — через Дейенерис — то унижение, которое она терпела с момента прибытия в Кварт. Презрение. Пренебрежение. То, как они пытались торговаться из-за неё, запереть её, контролировать. Это разжигало его ярость.
— СКРИ-И-И!
Рев, пропитанный дымом и искрами, вырвался из его горла.
— СКРИ-И-И!
— СКРИ-И-И!
Рейгаль и Визерион вторили ему, их яростные крики сотрясали воздух. Столкнувшись с тремя драконами, которые смотрели на них как хищники на добычу, зрители дрогнули. С криками они бросились врассыпную. Дрогон сделал круг, выискивая подозрительных личностей. Не найдя никого, он приземлился. Выжившие дотракийцы смотрели на него с обожанием. Как только драконы сели, воины начали собирать копья и щиты, оттаскивая обгоревшие трупы.
Резкий крик прорезал пыль. Дрогон обернулся. Квартийская женщина в ужасе отпрянула — Визерион стоял на обгоревшем трупе, рыча на неё. Дым вился из его горла, собирались искры. Еще мгновение — и он бы испепелил её. Она была дотракийкой — не нежным цветком — и всё же дрожала, как ягненок. Как только она отступила достаточно далеко, Визерион фыркнул и опустил голову... затем начал терзать когтями обгоревший труп.
Поняв, что тот собирается съесть тело, Дрогон почувствовал тошноту. Это изображение вызвало воспоминание — одно из темных предсказаний сериала, который он смотрел в прошлой жизни. Маленькая трехлетняя девочка, сожженная дотла одним из драконов Дейенерис.
Он не позволит этому случиться.
Дрогон приземлился рядом с Визерионом и придавил когтем его лапу, удерживая её на месте. Одновременно он зарычал низко и твердо. Рейгаль, которая уже собиралась откусить кусок от другого трупа, замерла. Услышав смысл в голосе Дрогона, она неохотно убрала когти. Вкусное, хрустящее мясо так близко — и никакого разрешения есть?
Визерион разочарованно зарычал, выдернул лапу и вскинул голову. Он оскалил зубы, бросая вызов Дрогону. Видя, как тот самый братишка, которого он побил вчера, снова скалится на него, Дрогон — всё ещё на волне недавней битвы — придавил золотистую голову Визериона когтем прямо к обугленному трупу.
Визерион отчаянно вытягивал шею, скребя крыльями по земле и пытаясь подняться. Но сила Дрогона намного превосходила его собственную. Еще несколько судорожных попыток только вскрыли его едва зажившие раны. Резкая боль наконец вернула воспоминания о вчерашней порке. Сопротивление рухнуло, из горла вырвался жалобный писк.
«Так-то лучше».
Услышав, что Визерион сдался, Дрогон медленно поднял лапу... затем небрежно перевел взгляд на Рейгаль, которая потихоньку тянула лапу к другому телу. Она мгновенно замерла и отпрянула, как напуганный ребенок.
«Совсем не глупая, — с удовлетворением подумал Дрогон. — Эта маленькая дракониха умеет чувствовать обстановку».
Теперь, когда оба дракона были полностью усмирены, Дрогон окинул взглядом ошеломленную толпу, пока не нашел Чхику. Он наклонил голову в её сторону четким жестом. Она растерянно моргнула.
Дрогон лишился дара речи. «Почему люди соображают хуже драконов?»
Он еще раз взглянул на Рейгаль и поникшего Визериона. На этот раз Чхику поняла — он хотел, чтобы она пожарила мясо для младших драконов. Он мог дисциплинировать их, но не мог подавлять инстинкты вечно. Еду нужно было дать.
Как только мясо было подано, два дракона немедленно принялись за еду. Чхику не смела позволить им снова драться за еду. Вскоре они насытились и разлеглись на солнце животами кверху, как изнеженные лорды — в них было не узнать тех свирепых тварей, которых Дрогон только что приструнил.
Напротив них, однако, Дореа, привязанная к столбу, совсем не выглядела изнеженной. Её волосы превратились в спутанный ком, тело покрывали синяки — почти каждый дотракиец ударил её хотя бы раз. Она могла лишь в отчаянии ждать суда Дейенерис.
— Дрогон! Рейгаль! Визе—!
Дейенерис ворвалась в обугленный двор, запыхавшаяся, со слезами на щеках. Три дракона, лениво гревшиеся на солнце, повернули к ней головы.
— Вы... в порядке?
Она даже не успела договорить имя Визериона, как её взгляд уперся в отдыхающее трио в непристойно расслабленных позах. «Они сожгли ворота? Они изжарили тех людей?» Она огляделась, чувствуя нарастающее замешательство — пока её взгляд не упал на Дореа, привязанную к столбу.
— Чхику — что случилось? — потребовала она, чувствуя неладное.
— Кхалиси, — дрожащим голосом сказала Чхику, — группа людей ворвалась сюда. Если бы не драконы — мы бы все были мертвы.
Чем больше Дейенерис слушала, тем сильнее леденела её кровь. Она бросилась вперед и обхватила шею Дрогона, крепко поцеловав его в чешуйчатую щеку.
— Спасибо богам за тебя, Дрогон.
С теми людьми, которых она оставила, у них не было шансов сдержать пятьдесят тренированных гвардейцев Кварта. Исход был бы один: её людей вырезали, её драконов украли. Она никогда не ожидала, что Дрогон и остальные уже настолько сильны.
— Кучка слабаков, вот и всё, — подумал Дрогон с небрежным пренебрежением.
— Скри...
Слыша, как Дейенерис осыпает Дрогона поцелуями и похвалами, Рейгаль издала недовольный писк. Визерион тут же пододвинулся ближе, пытаясь тоже втиснуться в объятия.
— Эти два маленьких идиота... тренировкам учатся неохотно, зато ревности научились быстро, — вздохнул Дрогон.
Дейенерис услышала жалобу и не смогла сдержать смех. Она прижала к себе Рейгаль и Визериона, поцеловав каждого в нос.
Когда драконы успокоились, выражение лица Дейенерис изменилось — оно стало темным и холодным. Она подошла к Дореа, служанке, которая когда-то обучала её искусству любви. Дейенерис ударила её по лицу. Раз, потом другой.
— Ты приехала со мной из Пентоса, — сказала она голосом, дрожащим от ярости, — пересекла со мной Дотракийское море, выжила в Красной Пустоши — почему ты предала меня?
Обновлено: 01.02.2026