Служанки наблюдали за тем, как Рейгаль и Визерион борются, когда случилось нечто невероятное — Дрогон, который обычно игнорировал их ссоры, внезапно вступил в драку.
Без предупреждения он ударил когтем по груди Визериона. Золотистый дракончик повалился назад, приземлившись на зад. Кусок мяса вылетел из его пасти. Зеленая Рейгаль ринулась к упавшему куску, но Дрогон ударил снова, прямо по её грудине. Мясо снова отлетело в сторону.
Оба младших дракона замерли в шоке от ударов. Затем их охватила ярость. С сердитым визгом они набросились на Дрогона — кусая, царапая, дергая за крылья. Это был первый раз, когда Дрогон сражался против двоих сразу, и хаос едва не поглотил его. Его крылья и хвост метались, уворачиваясь от одного удара только для того, чтобы быть укушенным в другом месте. Рыки боли разносились по двору. К счастью, его чешуя была толще, чем у них, и он выдерживал атаки, отвечая точными ударами.
Две служанки в замешательстве уставились друг на друга. Стоит ли им вмешаться? Они никогда не видели такой жестокой драконьей драки — крылья разодраны, чешуя летит во все стороны. Слава богу, никто из них не изрыгал огонь, иначе поместье уже пылало бы.
Служанки колебались слишком долго. Дрогон внезапно вырвался, захлопал крыльями и взмыл в воздух. Он уже мог совершать низкие, короткие полеты — но не успел он подняться и на два человеческих роста, как Рейгаль прыгнула, сбила его в воздухе, и они оба с грохотом рухнули вниз.
«Не думал, что в этой маленькой драконихе столько силы», — с долей уважения подумал Дрогон.
Он взлетел не для того, чтобы сбежать. Он тренировался — практиковал воздушный бой, заставляя свои рефлексы обостряться. Не успел он коснуться земли, как Визерион снова набросился на него. В прошлом Визерион в одиночку никогда не мог победить Дрогона. Но двое против одного? Он намеревался выплеснуть всё свое недовольство.
За последние два дня Дрогон понял, что он не просто крупнее — его клыки были острее, когти крепче, а чешуя прочнее. Даже после бесчисленных укусов и царапин его раны были неглубокими. Остальные двое выглядели куда более потрёпанными, хотя Дрогон никогда не бил настолько сильно, чтобы нанести непоправимый вред. Это было единственной причиной, по которой они могли продолжать бой.
Но если драконы могли продолжать бесконечно, то служанки — нет. Если Дейенерис вернется и найдет одного из своих драконов тяжело раненным, даже её доброта не спасет их от наказания. Разделяя этот страх, Чхику и Ирри схватили длинные палки и просунули их между сражающимися драконами.
Но юные драконы уже ничего не видели от ярости. Они не сдвинулись с места. Визерион даже огрызнулся на Чхику, едва не вцепившись ей в руку. Она вскрикнула, выронив палку. Пусть они были маленькими, они всё равно оставались драконами.
Увидев, что Чхику едва не укусили, Дрогон издал глубокий, гортанный рев — ясное предупреждение: «Не трогай её».
Драконы понимали простые смыслы через тон и инстинкт. Выдав предупреждение, Дрогон начал действовать. Он бросился вперед и сомкнул челюсти на шее Визериона — не настолько сильно, чтобы покалечить, но достаточно, чтобы золотой дракон замер от ужаса. В то же мгновение Дрогон зацепил правым когтем на крыле челюсть Рейгаль, прижав её к месту.
Дикая битва внезапно прекратилась. Служанки и дотракийцы, прибежавшие на шум, замерли, глядя на то, как маленький черный дракон без труда усмиряет своих сородичей.
Как только Дрогон почувствовал, что оба дракона застыли от страха, он отпустил их. Затем он повалился на землю, вытянув шею и тяжело дыша. Даже он вымотался после боя с двоими.
Служанки поспешили осмотреть раны. К ним присоединилась Дореа, помогая очищать порезы и накладывать мази. Большинство ран оказались лишь царапинами. Только убедившись в этом, женщины наконец расслабились.
Той же ночью.
Усталая Дейенерис вернулась и немедленно вызвала Джораха в свои покои. Ранее в тот же день она ходила к правящим семьям Кварта, надеясь одолжить корабли. Никто не согласился. Тем временем намерения Ксаро Ксоана Даксоса стали очевидны — он хотел её, и то, что он предлагал взамен, имело свою цену.
Дейенерис не отвергла его, но и не согласилась. Ей нужен был совет Джораха.
— Вы не можете выйти за него замуж, — немедленно сказал Джорах твердым тоном.
— Но нам нужна армия! Нам нужны корабли! — отрезала Дейенерис, теряя терпение.
— Ксаро может предложить это, но...
— Хватит спорить! Твой «принц на белом коне» ещё не появился — куда ты спешишь?
Из своей клетки, где он всё ещё отдыхал после дневной схватки, раздражённый голос Дрогона отозвался в её голове.
Дейенерис: «???»
Принц на белом коне? Неужели Дрогон предвидел что-то? Её мысли сразу унеслись к сну, о котором она никогда не смела рассказывать — сну, в котором она была с красивым молодым человеком, чье лицо она не могла разглядеть.
«Это он? Это мой принц?» — эта мысль заставила её смутиться... и дала надежду.
— Завтра я поговорю с остальными членами Тринадцати, — решительно сказала Дейенерис. — Я не выйду замуж за Ксаро. А вы идите в порт — узнайте, есть ли корабли, готовящиеся отплыть на запад. Мы должны покинуть Кварт как можно скорее.
У неё не было желания думать о принцах сейчас — но если Дрогон не хотел видеть её рядом с Ксаро, она последует совету Джораха.
Джорах, который готовил длинную речь, удивленно моргнул. Сбитый с толку, но почувствовавший облегчение, он поклонился и ушел.
Следующее утро.
Дейенерис и Джорах продолжили поиски корабля. Дрогон тем временем не возобновил тренировки. Его собственные раны почти затянулись после сна, но Рейгаль и Визерион восстанавливались медленнее — им нужен был ещё день отдыха. Три дракона грелись на солнце, жуя мясо, пока две миловидные служанки ухаживали за ними. Это была мирная сцена. Но дотракийцы, оставленные охранять поместье, изнывали от скуки. Пребывание в четырех стенах было для них пыткой.
Стук в ворота.
Бам-бам-бам... бам-бам... бам-бам-бам... бам-бам.
Ритмичный стук нарушил тишину двора. Два охранника-дотракийца мгновенно выпрямились, положив руки на аракхи.
— Кто стучит? — резко крикнул один из них.
Бам-бам-бам... бам-бам.
Стук продолжался, четкий и размеренный, но никто не ответил. Остальные во дворе заметили странную тишину и приготовились. Дрогон, нежась на солнце, поднял голову. Что-то было не так.
— Кхалиси, должно быть, вернулась! — сказал один стражник, шагнув к воротам.
Но прежде чем он успел спросить снова, Дореа выбежала из дома и бросилась к двери.
— Стой... не открывай! — крикнул стражник.
Слишком поздно. Дореа уже отодвинула деревянный засов.
Шипение вырвалось из горла Дрогона — предупреждение для Рейгаля и Визериона, — и он рванулся к воротам, быстро заработав крыльями. К тому моменту, когда он достиг их, он уже был в воздухе. Ворота распахнулись. Группа квартийских «молочных людей» ворвалась внутрь — копья наперевес, клинки сверкают.
Дрогон не колебался.
Ффффуух!
Струя черно-красного драконьего пламени вырвалась из его челюстей, поглотив троих мужчин впереди.
— ААААА!! ААА!!
Их крики разорвали тишину двора, пламя пожирало и кожу, и шелк. Мужчины позади, не успев остановиться, были обрызганы огнем. Они вопили, отбрасывая копья и отчаянно хлопая руками по пламени. Первые трое рухнули, обугленные до неузнаваемости. Задние ряды замерли на мгновение — и это мгновение стало для них роковым.
Вторая волна пламени накрыла их. Ещё четверо квартийцев исчезли в пекле. Двор поместья погрузился в хаос.
Обновлено: 01.02.2026