Дейенерис уже знала от Ксаро Ксоана Даксоса, что тот владеет более чем восемьюдесятью кораблями. Но с таким малым количеством последователей — и большинство из них дотракийцы — эти корабли были бесполезны. Эти всадники не просто не умели плавать; одного пребывания на корабле было достаточно, чтобы лишить их половины жизни.
Пленные и несколько портовых рабочих, которые не успели сбежать, едва могли управиться с пятью судами. Тем не менее, Дейенерис была более чем довольна — тем более что ни Чистокровные, ни оставшиеся одиннадцать членов Тринадцати никогда не позволили бы ей забрать весь флот Ксаро.
Она приказала перевести женщин и детей на свой собственный корабль. Дотракийские воины распределились по остальным четырем, присматривая за пленными. Но их «присмотр» был скорее символическим — любой, кто видел драконье пламя, никогда бы не осмелился бежать в открытое море.
Кварт, величайший портовый город в известном мире, был перекрестком редких товаров из всех уголков Эссоса. Как только еда и пресная вода были погружены, Джорах повел людей закупать перец, шкуры зебр, кислую траву и другие квартийские деликатесы, используя золото, награбленное у Ксаро. Если они благополучно доберутся до следующего порта, эти товары принесут приличную прибыль.
С полной загрузкой пять кораблей наконец вышли в море. Только когда гавань скрылась вдали, Дейенерис и Джорах позволили себе долгий, глубокий вздох.
Дотракийцы, однако, выглядели так, словно плыли прямиком в преисподнюю — бледные лица, стоические выражения отчаяния. Как только корабли начали качаться, их начало бесконечно тошнить. Даже самые свирепые кровные всадники превратились в дрожащие развалины, мечтая, чтобы кто-нибудь просто вызвал их на дуэль и прекратил эти мучения.
— Они страдают из-за меня.
Дейенерис смотрела на их ослабшие фигуры — не с насмешкой, а с глубоким, торжественным грузом ответственности. Они покинули свою родину, пересекли ядовитые воды и последовали за ней в неизвестность. Её долг — защитить их.
Резкое «Шшш!» прорезало воздух. Дрогон свободно парил над великим синим морем, ликуя как никогда прежде. Вот где было место дракона. Он взмывал вверх к небесам, затем нырял в волны, чтобы выхватить рыбу из глубины, играя с безрассудной радостью. Только несколько раз облетев флот, он лениво опустился на перила, чтобы отдохнуть.
— Кхалиси... что вы видели внутри Дома Бессмертных?
Получив возможность передохнуть, Джорах наконец задал вопрос, который мучил его. Он всё еще не понимал, почему Пиат Прей так настаивал на её входе.
— Мы не понимали одного, — мягко сказала Дейенерис. — Ксаро никогда не хотел меня. Ему нужны были драконы. Но Пиат Прей... ему нужна была я, а не они.
— Вы...? — Джорах нахмурился.
— Да. Если бы не Дрогон, я была бы уже мертва.
Говоря это, она потянулась и погладила теплую чешуйчатую шею Дрогона.
— Внутри Дома Бессмертных, — тихо продолжила Дейенерис, — я видела всевозможные видения. Я видела Железный Трон, покрытый пеплом... Я видела Дрого и моего сына... И я видела сира Виллема — человека, который спас меня с Драконьего Камня.
Она помолчала, затем добавила:
— Я также видела зал, полный трупов... повсюду отрубленные конечности. У одной фигуры была волчья голова и человеческое тело. Это было ужасно.
«Неужели она... предвидела Красную Свадьбу?» — голос Дрогона в её мыслях прозвучал шокировано.
— Красная Свадьба?
Дейенерис в замешательстве моргнула, услышав мысль Дрогона. Волчья голова? Это относилось к дому Старков? Было ли это их рук делом — или сделано с ними? В любом случае, она не стала тратить сочувствие. Прихвостни узурпатора могли умирать сколько угодно; чем яростнее они сражались друг с другом, тем лучше для неё.
Она продолжила:
— Я также видела своего брата Рейгара... Я уверена, это был он. Он был так похож на Визериса. Он держал ребенка. Он сказал, что это Эйгон Таргариен — принц, что был обещан.
— Разве принц Эйгон не был размозжен Горой? — спросил Джорах.
— Это должен был быть он. Но у меня не было времени до них дойти.
«Это и есть твой принц на белом коне!» — внезапно вклинился голос Дрогона.
— А?
Дейенерис резко вскинула голову, вздрогнув, и уставилась на Дрогона, восседающего высоко на перилах.
— Мой принц на белом коне... ты упоминал раньше, что он еще не появился. Но Эйгон должен быть мертв. Значит ли это, что он не был убит? Его спасли?
Её мысли закружились вихрем. Она забыла — всего на мгновение — что Дрогон не должен знать, что она его слышит.
«Чего ты на меня уставилась? Давай, заканчивай историю!» — Дрогон склонил голову набок, с любопытством.
Он хотел сравнить её видения со своими собственными — особенно то, где он погиб под градом стрел. Могло ли это действительно случиться?
Почувствовав взгляд Дрогона, Дейенерис внезапно осознала свою ошибку. Если она продолжит так смотреть, он заподозрит неладное. А Дрогон был слишком умен. Если он обнаружит, что она слышит его мысли, он начнет их скрывать — и она навсегда потеряет свой величайший секрет.
— А-ах... Дрогон, ты снова кажешься больше! — выпалила она, потянувшись погладить его шею.
Это была попытка отвлечь его, но как только она коснулась его, она замерла. Он действительно вырос. Его чешуя мерцала темнее и глянцевее, чем прежде. Малиновые перепонки его крыльев сияли, как свежая кровь. Контуры его шкуры стали свирепее, величественнее — пугающе, но красиво.
— Ты... становишься красавцем, — прошептала она в благоговении.
«Так она заметила — ха-ха!» — Дрогон гордо рассмеялся про себя.
Таинственные белые частицы, которые он поглотил, не сильно увеличили его в размерах, но укрепили его тело и отточили внешний вид.
— Красавец, но всё еще просто маленький дракон... — быстро добавила Дейенерис, скрывая свое смущение.
Затем она вернулась к пересказу пророчества:
— Бессмертные сказали мне, что я дочь смерти, дочь бури. Что мне суждено зажечь три огня — один ради жизни, один ради смерти, один ради любви. Оседлать трех коней — одного для постели, одного для страха, одного для любви. И столкнуться с тремя изменами — одну из-за крови, одну из-за золота и одну из-за любви.
— Огонь ради жизни должен быть тем костром, в котором родились драконы. Огонь ради смерти... возможно, драконий огонь.
Но больше всего её тревожили измены.
— Мирри Маз Дуур предала меня из-за крови. Золото... это, должно быть, была Дореа. Но та, что ради любви... что это должно значить?
Дрогон взглянул на Джораха.
«Сир Джорах кажется подозрительно тихим».
Услышав, как Дейенерис анализирует измены, Джорах напрягся и отвел взгляд — только для того, чтобы встретить пылающий малиновый взор Дрогона. Глаза дракона были глубокими и проницательными, слишком знающими для его возраста. Джорах почувствовал себя незащищенным, словно его выставило нагим существо, которое должно было быть просто животным.
«Джорах?»
Сердце Дейенерис затрепетало. Мог ли он быть тем, кто предаст её ради любви? Невозможно. Он защищал её снова и снова. Он спас её от отравленного вина. Он не выказывал ничего, кроме преданности. Но если не он... был ли это кто-то, связанный с ним? Кто-то, кого он знал?
Беглый взгляд на слегка неестественное выражение лица Джораха заставил её желудок сжаться. Но она не могла противостоять ему — не сейчас. Он был её самым надежным щитом. Если она обвинит его несправедливо, она потеряет его навсегда. Лучше наблюдать тихо... и оставаться начеку.
Что касается предательства ради любви — Дрогон прекрасно знал, что это относится к Джону Сноу. Но он не знал, что об этом думать. Дейенерис, сжигающая Королевскую Гавань... Её желание продолжать завоевания... И Джон, разрывающийся между любовью и долгом, вынужденный выбирать... Это было трагично для них обоих.
«Эх... я не могу позволить ей снова пойти по тому же обреченному пути».
Дрогон мысленно вздохнул.
Обновлено: 01.02.2026