Цинь Цзяньдань заметил у Валлы на спине, под полицейской курткой, закрепленный тонкий плоский рюкзак-батарею. По бокам, где удобно доставать, висели две электродубинки, соединенные проводами с батареей.
Не зря ее прозвали "Собачка с дубинкой". Наверное, она хорошо орудует этим оружием. Рюкзак был довольно объемным, значит, батарея внутри, вероятно, не очень мощная. Похоже, обычные полицейские экипированы так себе.
– Между прочим, люди из "Ночного Дракона" такие недружелюбные! – Валла нахмурилась, а ее звериные уши прижались, будто вспоминая недавние неприятности. – Я только что была у штаб-квартиры "Ночного Дракона", увидела там машину шефа и хотела зайти его найти. Но охранник у входа не пустил меня, а вместо этого снова и снова показывал мне вывеску "Собакам и англоговорящим вход воспрещен"!
"Собачка с дубинкой" говорила громко, и посетители закусочной с жареной курицей отлично ее слышали. Им хотелось рассмеяться, но они сдерживались.
Цинь Цзяньдань же не стеснялся и от души рассмеялся вслух, думая про себя: "Эти маленькие стражники у входа тоже не подарок. Учитель повесил такой знак, чтобы оскорбить неандертальцев, говорящих по-английски. А вот использовать его для запрета входа собакоухим зверолюдям – это что-то новенькое".
В этот момент из-за угла улицы показалась подозрительная фигура. Мужчина с густой щетиной на лице нес дорогой портфель, который совершенно не вязался с его рваной одеждой. Увидев городских полицейских, бородатый мужчина в панике втянул половину своего тела обратно за угол.
– Эй? А это же преступник сам к нам пожаловал! Стой! – Полицейский мотоцикл под Валлой взревел, резко набирая скорость, и с неудержимой яростью помчался к подозрительному мужчине за углом улицы.
Шеф Му Юэ, которая до этого стояла рядом с мотоциклом, ловко отступила в сторону, избегая пыли и мелких камней из-под колес, а также неприятного запаха выхлопных газов.
Бородатый мужчина отчаянно бросился бежать, но не выпустил из рук свой ценный портфель.
– Не… не гонитесь! Вы же говорили, что городская полиция не отвечает за Внешний город, если я убегу туда, вы меня отпустите!
– Мечтай! Украсть что-то из Внутреннего города и пытаться продать это во Внешнем? Только безответственный городской полицейский отпустит тебя!
Чем быстрее бежал мужчина, тем сильнее Валла увлекалась погоней. Охотничий азарт хаски заставил ее улыбнуться, обнажив клыки.
– Проклятая женщина, если ты меня не отпустишь, не вини меня…
Мужчина вдруг остановился и повернулся лицом к Валле, поставив портфель на землю. До этого он вел себя крайне нервно, но теперь в его глазах вспыхнул синий свет, словно он вдруг превратился в спокойного мастера боевых искусств. Он принял идеально устойчивую позу для нижних конечностей, накапливая силу для прыжка, а затем, навстречу мотоциклу, резко подпрыгнул выше человеческого роста, обрушив на Валлу шквал ударов ногами, целясь в голову.
– Прими удар, "Бестеневая нога Будды"!
Валла вовсе не была удивлена или напугана. Она резко остановила мотоцикл, коснувшись ногами земли, и с помощью инерции подняла переднее колесо высоко в воздух. Мутоцикл сблизился с мужчиной, налетающим спереди.
[Бам!] [Куру-куру-газа-газа-бум!] [Ия-я-я-я!]
[Черт возьми, ты просто так используешь приёмы? Ты сам использовал эти "товары"?]
[Проклятье!] Мужчина, с отпечатком шины на лице, пришел в ярость от побоев.
После столкновения с мотоциклом его тело должно было упасть назад, но в его глазах снова вспыхнул синий свет, заставляя его атаковать еще раз, сделав это невероятным и, несомненно, травмирующим для тела движением.
– "Восходящий драконовый удар"! Сдохни, ты, полузверь!
Удар, устремившийся вверх, хотя и не был таким, как в игре "Street Fighter", где боец взлетает в небо, но прямое попадание могло привести к потере сознания.
[Ну ладно, не только товар использовал, но сразу два?!]
Валла, оторвавшись от мотоцикла, слегка наклонила голову, легко увернувшись от "Восходящего драконового удара" мужчины. Затем она достала две электродубинки со своего аккумуляторного рюкзака, взяла их в руки и включила.
– Моя очередь! Прими удар, "миллион вольт собачки с дубинкой"!
– А-а-а-а-а-а-а!!!!!!
Хотя Валла придумала название "Миллион вольт" на ходу, мощный разряд электричества все равно скрутил мужчину судорогой и сместил его черты лица. Вскоре он потерял сознание и даже не мог издать крик. Он мягко и безжизненно, как морская водоросль, упал на землю.
В это время Шеф Му Юэ и Цинь Цзяньдань догнали Валлу сзади.
– Ах, шеф, вы опоздали, я уже справилась с преступником.
Валла вставила электродубинки обратно в рюкзак. После использования электрошока ее волосы, уши и хвост немного растопорщились от статического электричества.
Девушка-зверолюдка не стала обращать внимания на растопорщенный мех. Она присела, чтобы осмотреть портфель преступника. Открыв его, она обнаружила два аккуратных ряда банок. Внешне они напоминали белые термосы с синими линиями, а исходящее от них голубоватое свечение излучало насыщенное ощущение высоких технологий.
– Это банки с навыками. – увидев содержимое ящика, шеф Му Юэ подытожила. – Этот человек украл банки с навыками из дочерней компании и хотел продать их во Внешнем городе? Это действительно нужно было срочно пресечь, Валла, ты очень своевременно среагировала.
Шеф Му Юэ и Цинь Цзяньдань, пусть и не сразу подоспели, но, приближаясь, услышали слова, которыми Валла и преступник обменивались во время схватки.
– Какая своевременность! Он сам использовал три штуки! – глядя на три опустевшие ячейки в портфеле для банок с навыками, Валла очень сожалела, что не схватила преступника быстрее. Она ударила кулаком уже лежащего без сознания бандита.
– Открыл банки с навыками и вживил себе аж три навыка... Разве три навыка не предел для человека? И это за такое короткое время... Считай, тебе повезло, что не умер от побочных эффектов!
Шеф Му Юэ подошла и закрыла ящик, чтобы уберечь содержимое от лишних глаз во Внешнем городе, где много зевак.
– Сейчас уже хорошо, ведь мы не дали ему использовать третий навык. Кто знает, может он был очень опасным.
– Фу ты, ну какой там мог быть опасный навык? – Валла, соприсядку, по-азиатски (или, как собачка), тряхнула головой, полная презрения.
– У этого парня слишком слабая физическая подготовка. Даже с банками навыков он не смог бы раскрыть их истинную силу. Даже если бы я его не ударила током, он бы все равно слег с растяжением мышц на неделю.
– Впрочем... – Валла почти подпрыгнула на ноги, без малейшего головокружения или потемнения в глазах, как бывает у обычных людей при резком подъеме.
Валери, не обращая внимания на приличия между мужчиной и женщиной, демонстративно постучала костяшками пальцев по прессу Цинь Цзяньданя через его обтягивающую черную одежду.
– С такой отличной физической подготовкой я, пожалуй, не смогла бы увернуться, если бы ты использовал «Тень ноги Будды» или «Восходящий кулак»!
– Мастер строго запрещает использовать «банки навыков», считая их неправильным путём. Так что я этого не умею, – ответил Цинь Цзяньдань.
На самом деле, мастер даже специально обучал его тому, как противостоять врагам, использующим эти банки, но Цинь Цзяньдань счёл не нужным выкладывать всё.
– М-м-м…
Лежавший на земле преступник застонал от боли. Электрический разряд Валери, видимо, был далёк от «миллиона вольт», и преступник скоро проснётся.
– Шеф, не могли бы вы пригнать машину, которая стоит у входа в Ночной Дракон? – предложила Валери. – Нам будет удобнее отвезти преступника обратно в центр города, если он будет прикован на заднем сиденье.
Шеф полиции Му Юэ немного колебалась с того момента, как Валери дотронулась до Цинь Цзяньданя.
– Валери, у тебя же есть запасные ключи, которые я тебе дала? Я присмотрю за преступником, а ты moglabili съездить за машиной?
– Ай, шеф, вы что капризничаете? – с некоторой нетерпеливостью произнесла Валери. – Я не взяла с собой ключи от полицейской машины, а у входа в Ночной Дракон висит табличка «Собакам и англичанам вход запрещён». Второй раз видеть её я совсем не хочу!
Хвост Хаски, выглядывающий из полицейских штанов, завилял. Возможно, она вспомнила что-то забавное.
– Хм? Может быть, вы так хотите побыть с мужем подольше и поэтому не доверяете мне оставить его одного, чтобы присмотреть за преступником?
В переулке после драки никого не было, но высказанное Валери предположение всё равно поставило шефа в трудное положение.
Дальнейшие колебания были бессмысленны. Му Юэ приняла ситуацию. Перед уходом она отозвала Цинь Цзяньданя немного в сторону.
– Слушай, Валери – моя лучшая подруга, и важный партнёр по спецотряду. Когда остаёшься с ней наедине, веди себя прилично. И если что-то опасное случится, будь добр, защити её, понятно?
Краем глаза Цинь Цзяньдань заметил, как Валери справа сзади беззвучно произнесла губами что-то вроде «перешептывается с мужем», изображая хитрое лицо, словно готовая нарушить спокойствие ради забавы.
– Это территория Ночного Дракона, и я обязан обеспечить безопасность Валери, – кивнул Цинь Цзяньдань. – Пока вы будете за машиной, я тоже хорошо с ней поболтаю.
– Не болтать! Просто обеспечь её безопасность!
Шеф опасалась, что её подруга расскажет Цинь Цзяньданю что-то неподходящее.
– Э? Даже болтать нельзя? У вас, шеф, слишком сильное чувство собственности, – Цинь Цзяньдань притворился удивлённым, сделав несчастное лицо. – Неужели вы не знаете, что полицейские города нуждаются в помощи Ночного Дракона при расследовании дел в Нижнем городе? Мой разговор с Валери только поможет нам лучше понять друг друга, и ей будет легче избежать опасностей, действуя здесь.
– …
Аргументы Цинь Цзяньданя были неопровержимы, с логической точки зрения никаких проблем не было, разве что с личной…
Убедившись, что его позиция одержала верх, Цинь Цзяньдань радостно наклонился немного, приблизив свои губы к уху шефа.
– Шеф, вы же не хотите, чтобы ваших подчинённых обижали в Внешнем городе?
Глава 12: Зверолюди и полузверолюди
– Шеф, не уходите пока! Я голоден после драки, отдайте мне свой жареный цыплёнок на вынос!
Шеф полиции Му Юэ собиралась пойти за машиной к воротам Ночного Дракона, но сделав шаг, она была остановлена своей лучшей подругой.
Валери, которая жадно вдыхала запах жареного цыплёнка из воздуха, действительно больше напоминала Хаски, чем человека.
– Это мои остатки, – Му Юэ нерешительно подняла пластиковый пакет в руке.
– Ничего страшного, я же ела ваши остатки и в общежитии!
Если бы Му Юэ не отдала Валери цыплёнка, та, возможно, пошла бы есть в ту же закусочную, что заставило бы их снова задержаться в Нижнем городе.
А Му Юэ хотела быстрее вернуться в центральный город, чтобы найти нужные данные для Цинь Цзяньданя в полицейском управлении и обменять их на его согласие на развод!
– На, бери. Но только это. Остальное будешь есть, когда вернёмся в центральный город.
Валери радостно взяла цыплёнка, разорвала пластиковый пакет и начала есть. Цинь Цзяньдань даже позавидовал её скорости.
Прежде чем уйти, женщина-полицейский ещё раз оглянулась на Цинь Цзяньданя, а затем исчезла в густонаселённом и обветшалом переулке.
Хм? Почему она выглядит такой неспокойной? Неужели она думает, что после её ухода мы, один человек и одна собака, будем драться за полкурицы?! Как она могла так плохо о нас думать?! Берегись, я тебя изнасилую, сволочь!
Валери быстро съела полкурицы, завернула оставшиеся кости в пластиковый пакет и выбросила их в багажник мотоцикла, готовясь уехать.
Цинь Цзяньдань был удивлён. Он не ожидал, что Валери, с её такой беспечной натурой, будет заботиться об окружающей среде. Нижний город известен своей грязью и беспорядком. Этот переулок, украшенный граффити, был усеян бумажными комками и сухими листьями, а вдалеке виднелась куча, похожая на фекалии.
Заметив недоумение Цинь Цзяньданя, Валери объяснила:
– Если я буду бросать мусор где попало, Му Юэ будет ворчать на меня по дороге назад.
Хотя она не из Нижнего города, она больше заботилась о чистоте, чем местные жители. Это вызвало дополнительную симпатию у Цинь Цзяньданя к Валери.
– Ты не наелась, верно? Я бы не против угостить тебя в закусочной, но шеф скоро вернётся, а нам еще нужно присматривать за преступником и украденным… Короче, очень жаль.
Услышав слова Цинь Цзяньданя о том, что он угостит ее в закусочной, Валери подсознательно вильнула хвостом.
На самом деле, Цинь Цзяньдану было очень любопытно, как устроены полицейские штаны, из которых торчит хвост, но он не был настолько наглым, чтобы попросить звероухую девушку показать ему.
– Да-да, если я пойду с тобой в закусочную, Му Юэ будет ревновать, так что в следующий раз.
Валери пнула преступника на земле, убедившись, что тот находится в коме и его жизни ничто не угрожает. Она пристегнула портфель с банками навыков к приборной панели мотоцикла.
Из-за того, что они с преступником боролись, мотоцикл упал на асфальт и сильно поцарапался сбоку. Но Валери, казалось, это не беспокоило. Она не была из тех, кто заботится об инструментах. Она обращалась с мотоциклом и электрошокером очень грубо.
Правильно было добавить еще один замок на чемодан. Банки умений – это экспериментальные штуки, разработанные Компанией по технологии "биологического программирования", и стоят они немало. Большая порция жареной курицы в закусочной "Старик Ван" всего 8 юаней стоит, а банка умения "Фошаньская Бестеневая Нога", наверное, и за 1000 юаней уйдет.
В чемодане осталось 7 банок умений, общая стоимость – не меньше 7000 юаней. В Верхнем городе это не так уж много, но в Нижнем на эти деньги можно год прожить. Неровен час, какой-нибудь безработный увидит — и глаза загорятся.
— Эй? Ух...
Из переулка, подтягивая штаны, вышел неприятный тип. Видимо, собирался тут нужду справить, но увидел полицейскую-звероухую и здоровяка с суровым видом, которые на него уставились, и смущенно удалился.
— Та штука в двадцати метрах позади нас – это экскременты, — недовольно дернула носом Вал́ери. — Осторожнее, не наступите.
Пока ждали, у Цинь Цзяньданя появилась возможность рассмотреть поближе подчиненную и подругу шефа полиции.
В отличие от прохладного, как "лунный свет", характера шефа полиции Му Юэ, Вал́ери была собакоухой девушкой с белыми волосами и темной кожей, которая всем своим видом излучала "солнечный свет". Почти одинаковая форма городской полиции, отличающаяся лишь нашивками, на шефе полиции Му Юэ смотрелась сдержанно и строго, а на Вал́ери – полно и живо.
Некоторые богачи в Верхнем городе могли позволить себе содержать питомцев, и даже ходили слухи, что самые богатые люди держат таких зверолюдей, как перед ним, в качестве домашних животных. Правда это или нет, неизвестно.
— Вал́ери, когда ты стала звероухой? Это потому что один из твоих родителей был фури, или случился несчастный случай во время использования регенерационной капсулы?
Характер у нее был открытый, и сам Цинь Цзяньдань не любил говорить обиняками, спрашивал прямо, что хотел.
Вал́ери надула губы:
— Примерно в 4 года, не помню точно. Я сирота, меня Компания удочерила. С шефом полиции я познакомилась потом, на базе спецподготовки.
— Если не с рождения, значит, авария с регенерационной капсулой...
Компания действительно любила брать сирот, но вовсе не из благих намерений. Ходили слухи, что многих сирот использовали в качестве подопытных, и там творились вещи хуже, чем можно было представить.
Биотехнологии в Городе-Кольце продвинулись дальше, чем во времена Земли. "Регенерационные капсулы", лечение в которых было дорогим, но эффективным, располагались по всему Городу-Кольцу, во всех 24 секторах, как в Верхнем, так и в Нижнем городе. За 10 000 юаней можно было вылечить самое обычное – сломанную руку или ногу.
Никто, кроме Компании, не знал принципа работы регенерационной капсулы, было известно лишь, что в процессе регенерации используются "универсальные клетки", содержащие ДНК различных животных.
Наверное, использовались особенности вроде того, как ящерица хвост отращивает. Однако люди все равно старались избегать попадания в регенерационные капсулы.
Когда раненый находился в регенерационной капсуле, "универсальные клетки", предназначенные для восстановления тканей, могли выйти из-под контроля, превратив раненого в монстра – гибрид человека и животного.
Таких несчастных называли "фури". Сейчас они составляли 5% населения Города-Кольца, и другие люди к этому привыкли.
В зависимости от степени анимализации, фури делились на "зверолюдей" и "полузверолюдей". Такие, как Вал́ери, звероухие девушки, относились к полузверолюдам – внешне они отличались от людей только наличием звериных ушей и хвоста.
Обновлено: 19.01.2026