Глава 10 — Глава 10

Когда秦剑丹 корил себя за то, что в своё время не хватило денег вылечить сестре ноги, 琳琳 всегда успокаивала брата: – Ведь если бы я использовала лечебную капсулу, то могла бы стать фурри! А я не хочу быть зверолюдом, покрытым шерстью! – Нет, если бы ты стала фурри, то точно превратилась бы в панду. Твоё имя, 琳琳, и звучит совсем как Панда… И дальше они, как обычно, начинали дурачиться и бороться, и 秦剑丹 всегда послушно позволял сестре себя одолеть. Когда-то фурри занимали очень низкое положение в обществе, но благодаря их настойчивости сегодня многие из них вполне интегрировались. Многие фурри, чтобы получить разрешение жить в Центральном городе, поступают на службу в городскую полицию, и сейчас среди рядовых офицеров их больше половины. – Ты стала фурри в 4 года… Неудивительно, что тебе так привычно, – сказал 秦剑丹. – Вообще-то, я считаю, что это и хорошо. Ведь те, кто уже зверолюди, больше не превратятся. Вы же сможете спокойно пользоваться лечебными капсулами, верно? – Да, и если получишь ранение при исполнении, расходы на капсулу ещё и возместят. Ва蕾 кивнула, но по выражению её лица не скажешь, что она рада. Сложив руки за голову, она прислонилась спиной к стене. – Я пошла в городскую полицию только потому, что так сложилась жизнь. Мне нравится капитана МуЮэ, но не нравится работать в полиции. – Знаешь, я в Центральном городе пыталась помешать какому-то богатенькому сынку портить общественное имущество, а он прямо обозвал меня «собака-полицейский». Невоспитанные детишки тоже бегают за мной, крича: «Пёс-полицейский», «Пёс-полицейский». Самые приличные пытаются дёрнуть меня за хвост, а остальные бросают камни. – Положение фурри улучшилось только внешне. Внутренний город всё равно презирает фурри. Если бы не капитана МуЮэ, которая стала мне начальником, я бы не продержалась тут ни дня. 秦剑丹 проследил за взглядом Ва蕾 и вместе с ней поднял голову, глядя на узкую полоску неба между двумя высокими стенами. Пусть это и был ненастоящий голубой небосвод, отфильтрованный «Сияющим куполом», провозглашающий абсолютную власть Корпорации, в моменты одиночества человек словно инстинктивно тянется взглянуть наверх. – Не переживай, Внутренний город презирает и внешние районы! – неожиданно выступил в роли психолога 秦剑丹. – Если когда-нибудь устанешь от работы в полиции, как насчёт того, чтобы перейти ко мне в клуб «Ночной Дракон»? Тебе даже расходы на лечебную капсулу возместят! – Ха-ха-ха-ха! Вот ты смешной! Ва蕾 вдруг разразилась хохотом, так сильно, что даже закрыла лицо руками, словно вся её прежняя печаль была лишь притворством. – Я… Я очень ценю твою доброту, но я не могу предать капитана… Слёзы выступили у неё на глазах от смеха. В этот момент полицейская машина остановилась недалеко от входа в переулок. Вернулись довольно быстро. Вроде это не спортивная модель? Капитана МуЮэ вышла из машины, окинув 秦剑丹 и Ва蕾 оценивающим взглядом, почти как инспектор санитарии на проверке. – Ва蕾, ты чего смеёшься? Моя ошибка в данных удостоверения личности так смешит?! Капитана МуЮэ решила, что Ва蕾 и 秦剑丹 обсуждают её «цифровую свадьбу», и видя, как та хохочет до боли в животе, подумала, сколько же гадостей Ва蕾 наговорила за её спиной. – Ты… Ты просто худшая подруга! Если бы… Если бы тебя по ошибке записали как служебную собаку, что бы ты почувствовала? – Служебную собаку? – Ва蕾, чьи глаза ещё увлажнились от смеха, задвигала ушами на макушке. – Если бы мне из-за этого стали больше платить на питание, я бы совсем не возражала! [!!] Внезапное напряжение охватило переулок. Капитана МуЮэ быстро выхватила пистолет и повернулась к человеку, который следовал за ней. Ва蕾 тоже угрожающе оскалила клыки и включила электрическую дубинку. Столкнувшись с дулом пистолета и электрической дубинкой, огромный мужчина, появившийся за спиной капитана, выглядел совершенно несчастным. Его лицо было почти полностью покрыто шрамами, а титановое лезвие его механического протеза на правой руке не было выдвинуто. Ху Чи вздохнул и, миновав двух женщин-полицейских взглядом, посмотрел на 秦剑丹, который стоял чуть в стороне. – Молодой господин, вы слишком долго отсутствовали. Учитель зовёт вас обратно. Ху Чи, не имея никаких злых намерений и просто пришедший позвать, был взят на прицел двумя женщинами-полицейскими как серьёзная угроза. Видимо, уродство – это действительно первородный грех. Был причина, почему Ху Чи однажды арестовали, когда он просто спросил дорогу. – Опустите оружие. Это мой начальник охраны. Хотя он выглядит как убийца, убивший 100 человек, на самом деле он очень хороший человек. Вы не судите по внешности. […] Капитана МуЮэ и Ва蕾 обменялись взглядами, затем каждая посмотрела на вымученную улыбку на лице Ху Чи, и только после этого убрали оружие. – Прошу прощения, от тебя большая тень падает, а это внешний район, мне нужно быть осмотрительнее. Капитана МуЮэ искренне извинилась перед Ху Чи. Кажется, она явно не относится к тем жителям Центрального города, о которых говорила Ва蕾, высокомерным во всём. Пока капитана разговаривала с Ху Чи, Ва蕾 подошла к 秦剑丹 и тихонько прошептала: – Знаешь, мне кажется, на МуЮэ в последнее время слишком много давления. Найти парня поможет ей справиться со стрессом. Может, воспользуешься тем, что МуЮэ столкнулась с этой ошибкой в данных Корпорации, и начнёшь с ней встречаться? Я тебе исподтишка помогу! С такой поддержкой от подруги объекта симпатии 秦剑丹, естественно, был приятно удивлён и тут же кивнул в знак согласия. Правда, это нельзя было назвать стихийным бедствием, это был чисто техногенный фактор. Ведь всё началось с того, что 秦剑丹 хотел быстро попасть в Центральный город, и 琳琳 взломала данные Корпорации, чтобы выдать его за члена семьи жителя уровня А. В итоге его сразу же выдали за мужа капитана МуЮэ! Но нельзя было подставить сестру. Если бы её поймали на подделке данных Корпорации, наказанием была бы только смертная казнь. Оставалось только с нечистой совестью притворяться перед капитаном, что это не его вина и он тоже жертва! Персонаж 琳琳 изначально был Пандой, и я, как автор, гарантирую, что если бы 琳琳 в то время использовала лечебную капсулу, она 100% превратилась бы в Панду. Глава 13: Обычное дело Цин Ци В час дня 秦剑丹 вернулся в тренировочный зал, где занимался его учитель. Он увидел учителя и доктора Ли, сидящих у края площадки и играющих один на один в «Шахматы четырёх цветов». Это усовершенствованная версия игры Го земной эпохи. Кроме чёрных и белых фишек, добавили ещё красные и синие, и играть могли до четырёх человек одновременно.秦剑丹 никак не мог разобраться в правилах. – Цзяньдань, я слышал, ты даже не досидел до конца совещания руководителей и ушёл на свидание с женщиной-полицейским? Учитель, перебирая фишки, говорил с лёгким гневом, не поворачивая взгляда к ученику, который стоял рядом по стойке смирно. Цинь Цзяньдань чувствовал себя школьником, которого поставили в угол. Ладони его невольно вспотели. – Учитель, это не моё личное дело! Я попросил ту женщину-полицейского помочь нам расследовать дело о внутреннем враге гильдии! – К тому же, совещание с руководством вроде как закончилось. С одной стороны, уже почти полдень, с другой – Чжу Второй тоже собирался завершить встречу… Учитель покачал головой, словно сомневаясь в ходе на шахматной доске. – Цзяньдань, я слышал от Ху Чи, как прошло совещание. Чжу Второй тебе пока только на словах подчиняется, а в душе нет. Он хотел закончить совещание, и ты согласился? Небось, спешил на свидание с полицейской?! Цинь Цзяньдань действительно очень хотел узнать, зачем полицейская искала его. Учитель сделал ход, раздался звон. – Власть, если её упустишь, вернуть потом очень трудно! В следующий раз, когда Чжу Второй предложит закончить совещание, даже если это и вправду пора делать, нужно потянуть несколько минут, а потом объявить о завершении самому! – Ученик, ученик понял свою ошибку. Цинь Цзяньдань очень надеялся, что Ху Чи тоже останется, чтобы как участник совещания разделить с ним гнев учителя. Учитель раньше говорил, что о его тяжёлой болезни знают только Цинь Цзяньдань и Ху Чи. Тогда он не упомянул доктора Ли, который его лечил. Ведь без доктора даже глава гильдии не мог точно знать, чем именно болен. Доктор Ли был одет в аккуратный китайский костюм с пуговицами-узелками. На лице у него были лёгкие, отражающие свет очки, которые всегда скрывали глаза, но выражение остальной части лица было очень живым. Хотя он разбирался и в западной, и в китайской медицине, учитель всегда предпочитал лечиться по старинке. Сейчас рядом с шахматной доской стояла миска с жидкостью тёмно-жёлтого цвета, пахнувшей не противно, но и не приятно. – Глава, Цзяньдань, хоть и одарён в боевых искусствах, но в политических играх ещё совсем зелёный. Действительно ли хорошая мысль сделать его вашим преемником? Доктор Ли был искусным врачом и занимал особое положение в Гильдии Ночного Дракона. Даже самый заносчивый из четырёх главных руководителей, Чжу Второй, не осмеливался его задевать, ведь в бедламе Внешнего Города ссора с врачом ни к чему хорошему не приводила. – Боевого таланта достаточно. Как говорится, одно постигаешь – всё остальное становится понятным. – Учитель хоть и часто ругал Цинь Цзяньданя прямо в лицо, но разговаривая о нём с кем-то ещё, часто отзывался очень высоко. – Что до政治 игр, Чжу Второй в этом деле ничуть не неопытен. Но я ненавижу таких низких и хитрых людей. Kalau бы не зарабатывал Gildia денег, я бы давно его убил. – А вот Цзяньдань… У него нет больших амбиций, можно сказать, никакого честолюбия. Но он очень гордый, как ancient warriors, мне это нравится. От такой похвалы Цинь Цзяньдань весь раскраснелся. Он совершенно не понимал, почему любовь к пиву и жареной курице вдруг делает его древним рыцарем. – Цзяньдань, не зазнавайся! Думаешь, я забыл, что ты пошёл искать женщину?! Учитель резко сменил тон. Только что хвалил Цинь Цзяньданя, а тут опять принялся за вопрос с полицейской. У Цинь Цзяньданя настроение скакало как на американских горках. Цинь Цзяньдань只好 подробно объяснил: – Учитель, я пошел見ться с женщиной-полицейским, это Му Юэ, начальник полиции 12-го района Внутреннего Города. У нее есть право проверить, кто из Гильдии Ночного Дракона за последние три месяца был во Внутреннем Городе и где останавливался. Она пообещала завтра предоставить мне данные! В обмен на данные Цинь Цзяньданю нужно было пойти вместе с полицейской оформлять развод, но об этом учителю знать не обязательно. – Начальник полиции? – Тон учителя не стал добрее. – Она так молода и уже начальник? Мне это не нравится. Женщине достаточно заниматься мужем и детьми, такой сильный карьеризм ей не нужен. – И еще, Ху Чи сказал мне, что она очень красива. Ты тоже так считаешь, Цзяньдань? – Д-да… очень красивая. – Цинь Цзяньдань подбирал слова. Учитель всегда недолюбливал женщин. Лилинь не стал его ученицей не потому, что у нее болела нога, а просто потому, что учитель не брал женских discípulos. – Хм, роковая женщина! Учитель резко поставил фигуру на доску. Судя по реакции доктора Ли, ход был не очень удачный. – Женщины… От Ян Гуйфэй до Клеопатры, сколько государств, сколько знатных родов погибло из-за женщин. Цзяньдань, ты разве не усвоил урок? Цинь Цзяньдань про себя подумал: "Я девственник, даже не притрагивался к женщинам, какой мне урок усваивать?" – Если захочешь жениться в будущем, лучше选择 ту, кого хорошо знаешь. Мне кажется, Лилинь очень подходит. Сначала Цинь Цзяньдань подумал, что ослышался. – А?.. Эй???! Учитель, что вы говорите? Лилинь – моя сестра!!! – Какая сестра? Разве ДНК-тест не показал отсутствие кровного родства? Вы просто росли вместе с малых лет, когда бродяжничали по ulicem. Цинь Цзяньдань не осмеливался говорить учителю, что у него есть более давние воспоминания о совместной жизни с Лилинь в одной семье. В конце концов, это были лишь туманные обрывки, которые, вероятно, учитель счел бы бредом. – Лилинь… – Doktor Lee, siedzący напротив Učitel, uśmiechnął się. – Nie wiem dlaczego, ale zawsze przypomina mi pandę. Zdaje się, że kiedyś nazwałeś ją „Panda Lin”? Цинь Цзяньдань покраснел и сказал: – Я тогда был маленький и глупый, доктор Ли, не вспоминайте об этом. – Хорошо. – Учитель сделал еще один ход. – Хакерские навыки Лилинь действительно редкие, как панда. К тому же она сама собирает оружие и учится всему очень быстро. Это бесценные таланты, и нельзя допустить, чтобы они достались другому, dacă она wyjdzie za mąż. Цинь Цзяньдань совершенно не мог принять идею принудительного брака с сестрой по такой причине, хотя немного с опозданием понял кое-что важное. – Подождите, учитель, вы, кажется, хотите сказать, что техника «Броневая Дыхание» не требует сохранения virginity and że я не потеряю свои навыки, dacă wezmę ślub? – Хм, всё равно ты не достигнешь такого уровня, как я. А пока ты не terlalu увлекаться женщинами, ты nie przepadniesz. Цинь Цзяньдань очень обрадовался, а то już думал, что умрет dewiantem. Настроение вдруг заметно улучшилось. Такой хорошей новостью нужно немедленно podělit se с женой! Жаль только, что жена разводится не из-за проблем с супружеской жизнью… – Учитель… Вы только что сказали, что женщине не нужно иметь никаких дел, но тут же говорите, что я должен быть с Лилинь, потому что ее talent są cenny dla Gildia. Разве это не противоречит одно другому? Учитель, держащий в руке красную фишку, застыл, потеряв дар речи. Наконец, его лицо побагровело от злости: – Негодяй! Из-за моей болезни ты решил осмелиться перечить учителю?! – Кхм, кхм, кхм! – Учитель снова начал кашлять. Фишка выпала из руки, рассыпав шахматную доску. Цинь Цзяньдань поспешно подошел, чтобы проверить его состояние. Доктор Ли, не торопясь, спокойно занялся осмотром, прощупывая пульс учителя. В Кольцевом Городе биотехнологии, которыми владеет Корпорация, намного превосходили земные стандарты, но некоторые виды рака всё еще оставались неизлечимыми. Технология создания искусственных органов, хотя и становилась всё более совершенной, ограничивалась только внешними органами, а замена внутренних органов по-прежнему сталкивалась с множеством трудностей. Более того, Цинь Ци ненавидел Корпорацию и ни за что не доверил бы своё тело для операций. Будучи легендарным главой Ночного Дракона, даже простое известие о его болезни могло бы вызвать огромные потрясения в жизни Внешнего Города. – Цзяньдань, можешь идти... Я хочу немного отдохнуть. Цинь Цзяньдань убедился, что учитель на этот раз не кашлял кровью, и с беспокойством покинул помещение. После того как Цинь Цзяньдань скрылся в конце тренировочной площади, доктор Ли отпустил запястье Цинь Ци. – Глава, вы не больны, но притворяетесь, что кашляете. Это потому, что вы вот-вот проиграете эту партию и не хотите опозориться перед учеником, поэтому прибегли к такому хитроумному приёму? Цинь Ци сверкнул глазами на доктора Ли: – Только ты тут чертовски много болтаешь! *** Беспокоясь о здоровье учителя, Цинь Цзяньдань шел, опустив голову, по каменной дорожке главного штаба Ночного Дракона. Подняв глаза, он увидел неподалеку свою сестру, поливающую цветы. Из-за того, что учитель только что сказал, ему стало немного неловко общаться с Линьлинь, но не поздороваться было бы немыслимо. – Линьлинь, гуляешь? Эти цветы уже так пышно цветут! Девушка в форме для занятий кунг-фу, с волосами, собранными в пучки, кивнула. Лейка в её руке разбрызгивала несколько струек воды, создавая радужные переливы под солнечными лучами. Поскольку она поливала цветы, перемещаясь при этом, то двигалась боком. – Поскольку ты стал Молодым Главой, я, как твоя сестра, заранее тренируюсь ходить боком, как краб. Линьлинь явно шутила. Она усердно работала в Ночном Драконе, была доброжелательна к людям и всегда пользовалась хорошей репутацией. Издеваться над кем-то, используя свое положение, было не в её характере. И учитель тоже был странным человеком. Если бы он был против женщин, то всё самое вкусное он всегда оставлял для Линьлинь, в чем-то балуя её, как родную внучку. В гильдии никто, независимо от положения, не смел обижать Линьлинь, предпочитая вместо этого подшучивать над Цинь Цзяньданем.