Глава 33 — Глава 33

–Ну ты и дурак! Белого зовут Сэссёмару, а эта рыжая псина – Инуяша! –Белый – это Сяотяньцюань! Порода китайская тонкомордая! А тот, кто говорит, что Сяотяньцюань черный – просто невежда! –Ставлю на волка! Эй, куда пропал букмекер? Быстро сюда, бери мои деньги! –Гав! Гав! Гав! На зрительских трибунах ревел восторг, но Хань Тяньчэн, привыкший к схваткам с мутировавшими быками, скучал: –Мутировавшие волкодавы, конечно, сильные. Говорят, один такой зверь может загрызть семерых волков с Земли. Но по сравнению с опытными матадорами… Хань Тяньчэн замолчал, понимая, что что-то не так. Если нет быков, то и противники волкодавов должны быть не матадорами. –Идет! Идет! – пьяный толстяк возбужденно трясся перед букмекером. – Ставлю на волка! Ставлю, что противник не продержится и десяти минут! Быстрее! Давайте уже начинайте! Предвкушение матча, казалось, полностью отрезвило толстяка. Он выпучил глаза, глядя на правую сторону арены. У Хань Тяньчэна возникло недоброе предчувствие, и он тоже повернулся туда. Ворота на правой стороне арены открылись! Под светом прожекторов, под приветствия и проклятия зрителей, на арену вышел худенький мальчик лет тринадцати-четырнадцати! На нем была грубая броня, в левой руке щит, в правой – длинная деревянная палка, обмотанная проволокой. Он гордо поднял руки, приветствуя толпу. –Гав… – мутировавший волкодав рычал на мальчика, но тот без страха отвечал рычанием. С трибун раздался новый виток ликования. –Господин, вы будете делать ставку? – спросил букмекер у Хань Тяньчэна. У Хань Тяньчэна задрожали пальцы. Он смотрел на мальчика на арене. Тот был мускулист, но на лице еще сохранились детские черты. –Ублюдки! Использовать ребенка – это слишком! Даже усиленной шпаги не дали… Отправьте на такое дело взрослых! Многим взрослым плевать на жизнь, и сколько таких умрет – неважно. Но как вы можете… Пьяный толстяк, казалось, наслаждался тем, насколько сильно это задело Хань Тяньчэна. –Хе-хе, этот господин, похоже, лицемер! Вы разве не любитель «Большого Приза Бойцов с Быками»? Говорят, многие из этих бойцов вышли именно из таких вот детских собачьих боев. Какая им разница, умереть в детстве или повзрослев? Хань Тяньчэн злобно протянул правую руку старому дворецкому: –Дай мне пистолет, я остановлю этот бой! Нестор не шелохнулся: –Господин, мы во Внешнем Городе. Здесь чужакам хода нет, даже у бывшего начальника полиции здесь нет власти. Нас всего двое и один пистолет. За этим делом, возможно, стоит Клоунский Картель. Если мы начнем буянить, ничем хорошим это не кончится. К этому моменту бой уже начался. Мальчик, за которого переживал Хань Тяньчэн, благодаря своему умению, на равных сражался с мутировавшим волкодавом. Хань Тяньчэн сдался. Он пристально следил за боем, никогда не думал, что такое зрелище, похожее на «Большой Приз Бойцов с Быками», заставит его, простого наблюдателя, испытывать такие мучения. Нестор с состраданием смотрел вниз, где в пыли сражались человек и зверь. –Господин, весь Внешний Город – это бойцовская арена. Какая разница, здесь идет бой или нет? Я верю, что мальчик победит. Он идет «Путем Воина», как я иду «Путем Дворецкого». Пока следуешь своему пути, даже если в конце будет печальный исход, не на что жаловаться. Хань Тяньчэн и Нестор и не подозревали, что в этот самый момент опасность подкрадывалась к их маленькой Му Юэ… Глава 45: [021] Миямото Нацу, полна достоинства Отмотаем время немного назад, в штаб-квартиру Клана Ночного Дракона, тоже во время ужина. Цинь Цзяньдань и Ху Чжи шли бок о бок по каменной дорожке во дворе. Наедине Цинь Цзяньдань очень уважал своего старшего собрата по боевому искусству и не требовал, чтобы тот шел позади, как подчиненный. –Молодой Господин, я спросил у Мастера, как тренировать «Рык Злого Волка», и Мастер сказал, что для этого тоже нужно быть девственником… Почему все крутые боевые искусства Мастера требуют, чтобы ты был девственником? Жалобы Ху Чжи заставили Цинь Цзяньданя почувствовать себя виноватым. «Рык Злого Волка» – это была полная выдумка, по сути, это был коронный удар офицера полиции Му Юэ. Мастер знал лишь часть истории иช่วย Цинь Цзяньдань соврал. –Тогда кого ты blame, Старший Брат? Это потому, что у тебя слабая воля, и ты рано потерял свою девственность, разве не так? – сказал Цинь Цзяньдань. Ху Чжи сделал сожалеющее лицо: –В то время я был молод и глуп. Когда впервые получил зарплату, не знал, как ее потратить. А потом одна красивая старшая сестра на улице спросила меня, не хочу ли я помыть голову… Цинь Цзяньдань отмахнулся: –Я не хочу слушать подробности того, как ты потерял невинность, Старший Брат! Что ты планировал съесть на ужин? Как насчет жареной курицы? Если тебе неудобно покидать штаб-квартиру, я принесу тебе еду с собой! Ху Чжи замотал головой, как погремушка: –Молодой Господин, неужели тебе не надоело есть жареную курицу каждый день? От одного запаха жареной курицы в твоей руке мне плохо. Вместо жареной курицы я лучше съем лапшу с соусом из овощного пюре. Повседневный разговор внезапно прервался странным зрелищем. Цинь Цзяньдань и Ху Чжи с удивлением увидели, как главу Клана Опавших Вишен, Миямото Нацу, ведут, как преступницу, в ошейнике с цепью, к центру двора. На другом конце цепи стояла сереброволосая советница Клана Опавших Вишен, Кадзэма. Очки лоли-секретарши отражали холодный свет. –Преклони колени перед Молодым Господином! Расскажи ему, как ты скрывала важную информацию, и хорошенько извинись перед ним! –Простите меня, я была не права! Нацу с грохотом упала на – Глупый! Живо пойдем к молодому господину, все ему расскажем! Если из-за твоей дурацкой скрытности с инспектором что-то случится, и об этом потом узнают, тебе и всей группе Сакуры [группа Сакуры] конец! Хотя времени было мало, Фукимацу не потерял хладнокровие. Он достал заранее приготовленный ошейник-цепь и, как только они вошли в штаб клана Ночного Дракона, надел его на Сяо Ся. – Голову опусти! Ты сейчас виновата, и если не будешь искренне извиняться, мне всё равно, что с тобой сделает молодой господин! Сяо Ся следовала всем наставлениям Фукимацу, поэтому извинялась очень искренне. Она так сильно ударилась лбом об пол, что слёзы ручьём хлынули из глаз. – Молодой господин! Молодой господин! Я просто забыла сообщить, потому что рис был слишком вкусный! Я совсем не ревновала! У-у-у… Молодой господин, пожалуйста, не наказывайте меня и группу Сакуры… Красные волосы девушки-ниндзя в хвостике испачкались в пыли на полу, и её плачущий, молящий вид был очень жалок. – Поднимись, – сказал Цинь Цзяньдань. – Ты говоришь, что инспектор Муюэ может быть в опасности? В какой именно опасности? – А? – Сяо Ся думала, что молодой господин заставит её отвечать стоя на коленях, и не ожидала, что можно встать так быстро. – Говорю, поднимайся. – Фукимацу дернул за цепь на ошейнике, словно выгуливая собаку, и Сяо Ся от боли поднялась. Перед Цинь Цзяньданем и Ху Чи, Сяо Ся опустила голову и подробно рассказала обо всём, что подслушала прошлой ночью в художественной галерее. Она умолчала о том, что потом ходила подслушивать в общежитие полицейских и получила там нагоняй, потому что это было и стыдно, и неважно. – Что происходит? – Ху Чи подпёр подбородок, изображая великого сыщика Конана. – Этот "Коллекционер" из семьи инспектора Муюэ хочет ей навредить? И начальник полиции тоже ему помогает? А разве начальник полиции не дядя Муюэ? Фукимацу слегка поклонился, выражая уважение молодому господину и Ху Чи, а затем высказал свое предположение: – Коллекционеру скоро исполнится 90 лет, и, возможно, в следующем году его примут в Совет старейшин компании, где он получит огромную власть. Начальник полиции не может ослушаться Коллекционера и вынужден выполнять его приказы, в том числе назначить инспектора Муюэ его телохранителем. Это должно произойти сегодня вечером: Коллекционер собирается поехать с инспектором Муюэ в другой город покупать картины, и, скорее всего, именно тогда и совершит нападение. Анализ Фукимацу был логичным и убедительным, она действительно достойна звания стратега группы Сакуры. Но при этом она вела лидера своей группы на поводке… Цинь Цзяньдань поднял голову, посмотрел на небо. Солнце уже начинало садиться. Сяо Ся тянула с докладом почти целый день, что могло быть и намеренно, но у него с Сяо Ся не было никаких любовных связей, так зачем ей ревновать инспектора? Фукимацу заметила тонкое изменение в глазах Цинь Цзяньданя и поспешила помочь Сяо Ся: – Молодой господин, я провела расследование через свои личные информационные сети. Коллекционер сегодня вечером поедет в район 12 внешнего города, в жилой комплекс 49, чтобы купить картину у художника по прозвищу "Ван Гог". Дорога от штаб-квартиры клана Ночного Дракона займет около часа. Если отправимся немедленно, еще успеем! – Хорошо, тогда идём! Скорость, с которой Фукимацу получила точные данные через свои личные связи, приятно удивила Цинь Цзяньданя. Даже если бы Линь Линь проводила подобное расследование, она бы вряд ли получила настолько точную информацию так быстро. Но времени было мало, и не было возможности вникать в детали. Цинь Цзяньдань посмотрел на стоящего рядом Ху Чи. Положение Ху Чи было немного неопределенным: он был начальником охраны штаба, и хотя в экстренных случаях он мог участвовать в операциях, спасение инспектора Муюэ не являлось делом гильдии. – Молодой господин, без разрешения учителя я не могу сопровождать вас. Но я могу одолжить молодому господину несколько младших братьев… В конце концов, Цинь Цзяньдань и Муюэ были женаты только "по бумагам". Если бы его настоящая жена попала в беду, Ху Чи мог бы законно выступить с войсками. Цинь Цзяньдань цокнул языком. Учитель, скорее всего, не согласится отправить войска, он и так не одобрял его отношения с инспектором. Докладывать учителю об этом было бы больше недостатком, чем преимуществом. Фукимацу потянула за цепь ошейника, напоминая о себе, и Сяо Ся поспешно предложила: – Мо-мо-мой молодой господин! Группа Сакуры не раз пользовалась милостью молодого господина, и на этот раз мы, группа Сакуры, предоставим людей и силы для спасательной операции, в качестве благодарности! Фукимацу: – Молодой господин, я подготовила два бронированных микроавтобуса, они стоят у ворот штаба. Внутри есть 9 элитных бойцов, готовых к действию. По моей информации, у Коллекционера есть женщина-помощница, два охотника за головами, но большого отряда телохранителей нет. Ху Чи вдруг что-то вспомнил: – Молодой господин, 12-й район внешнего города – это спорная территория между Цзян Чоуюнем и группой Клоуна. Может быть, позвонить Цзян Чоуюню и попросить его людей помочь? Цинь Цзяньдань задумался: – Нет, лучше не надо. Цзян Чоуюнь занимается экономикой, и хотя его люди не совсем беспомощны, они всё равно хуже бойцов. Я хочу, чтобы эта операция была тихой, нам этих людей хватит. Тем самым Цинь Цзяньдань намекал, что не хочет, чтобы Ху Чи докладывал об этом учителю, по крайней мере, какое-то время. Ху Чи кивнул, понимая намёк между братьями по учению. Цинь Цзяньдань, Фукимацу и Сяо Ся направились к выходу из штаба. Сяо Ся тихо спросила Фукимацу: – Ошейник можно снять? Если его увидят охранники у входа… Фукимацу ничего не ответила, а просто передала конец цепи Цинь Цзяньданю. Цинь Цзяньдань заметил, что конец цепи был похож на собачий поводок с удобной петлёй для захвата. – Молодой господин, наша начальница пока побудет у вас. Просто верните её, когда наиграетесь. Сяо Ся покраснела. Она не знала, Фукимацу её унижает или наоборот, помогает ей. Девушка с красными волосами, теребя пальцы, шла, слегка извиваясь, хотя и не останавливаясь. – Мо-молодой господин… Я лично не против, что бы молодой господин со мной ни делал, я… Цинь Цзяньдань показалось, что и Сяо Ся, и Фукимацу не совсем в себе. Так выгуливать лидера группы Сакуры из главных ворот – охранники ведь подумают, что он маньяк! Поэтому Цинь Цзяньдань остановился и протянул Фукимацу другую руку: – А ключ от ошейника? Фукимацу покачала головой, слегка длинная прядь волос у виска тоже качнулась. Из-за невольно возникшего "выгула собаки", Сяо Ся шла немного впереди Цинь Цзяньданя. Когда Цинь Цзяньдань остановился, Сяо Ся тоже остановилась перед ним. Малышка Ся светилась от предвкушения. Она подняла руки перед собой, готовясь выполнить ниндзюцу: – Мне и не нужна никакая отмычка! Как раз покажу господину… [«Техника Призрачного Замещения»] позволяла не только быстро перемещаться, но и сбрасывать с себя некоторые оковы. Можно было забрать с собой только то, что хочешь. Но Цинь Цзяньдань очень торопился. Он проверил ошейник на шее Малышки Ся. Тот был очень прочным, сделан из чистой стали, хоть и с мягкой подкладкой внутри. Когда господин коснулся её шеи, Малышка Ся почувствовала, как кожа потеплела. Она специально отпрянула чуть назад, как бы невзначай, и почти оказалась в объятиях господина. – Хрусь! – Вдруг пальцы Цинь Цзяньданя стали стальными, и он с силой раздавил стальной ошейник! Малышка Ся чуть в обморок не упала от испуга. Ей показалось, что он сломал ей шею. Чуть ли не описалась прямо на Цинь Цзяньданя. Так, Цинь Цзяньдань, бледная Малышка Ся и улыбающийся Кадзэма отправились к выходу из штаб-квартиры «Ночного Дракона». Глава 46. [022] Хакерская битва: решай быстро! Последние лучи заходящего солнца скрылись за горизонтом. У входа в штаб-квартиру загорелись четыре уличных фонаря. Это «Ночной Дракон» сам позаботился об освещении ночью. Компания не была такой доброй, чтобы строить что-то для внешнего города. Как только Цинь Цзяньдань вышел за ворота, он увидел два бронированных фургона от «Группы Цветущей Вишни». И тут же с удивлением заметил Линлин неподалеку. – Линлин, ты что здесь делаешь? – Тс-с! – Девушка в костюме для кунг-фу с булочками на голове остановилась и, обернувшись, показала брату жесть молчания. В том направлении, куда осторожно двигалась Линлин, низко летал шарообразный дрон с логотипом компании. Его камера была направлена прямо на вход в штаб-квартиру. Тётушка Хэ, стоявшая у входа, объяснила: – Линлин в комнате наблюдения заметила, что за нашими воротами постоянно следит дрон компании. Она подозревает, что это взлом «Нианьхуэй», и они собирают информацию о нас. «Нианьхуэй» – хозяева западного города, и у них наверняка есть хакеры уровня Линлин. Сражаться с хакерами «Нианьхуэй» – обычная работа Линлин. – Линлин говорит, что у этого дрона многоуровневая защита, и удаленный взлом очень сложен. Она пытается подобраться поближе, чтобы действовать. Как и сказала тётушка Хэ, Линлин что-то держала в руках и осторожно шаг за шагом приближалась к дрону. Цинь Цзяньдань и беспокоился о времени, и переживал за Линлин. Но убрать вражеские глаза перед началом операции – это базовое правило. К тому же, Линлин вряд ли могла ошибиться с моделью дрона. Это не должен был быть модифицированный дрон-бомба с черного рынка. Поскольку стемнело, дрон переключился в режим тепловизора. Линлин, используя маскировку своего мерцающего костюма для кунг-фу, который мешал тепловизору, шаг за шагом безопасно приближалась. Без такого костюма дрон бы автоматически улетел прочь, как от обычного прохожего. Наконец, девушка-кунг-фу подобралась практически вплотную. Она высоко подняла то, что держала в руках. Оказалось, это был ржавый большой гаечный ключ! – Умри! Умри! Умри! – Линлин изо всех сил била по дрону. Тяжелый ключ быстро превратил его в кучу металлолома. Когда дрон упал на землю, Линлин вытерла пот и с улыбкой обернулась. Она показала брату жест победы: – Готово! Взлом успешно завершен! Да ладно? Чисто физический взлом? Ты точно физический хакер… Да если бы я надел этот мерцающий костюм, я бы тоже смог так сделать!