«Мистер Стэнтон, я надеюсь, что вы во время съемок выполните обещанное мне».
В офисе Гильдии киноактеров Голливуда Маллиганы сели на слегка пошарпанный диван, закрыли актёрский контракт, который держали в руках, посмотрели на Мерфи, сидевшего напротив, и с некоторым предостережением сказали: «Мой представитель всегда будет следить за вами».
Кэри Маллиган, стоявшая рядом с родителями, не произнесла ни слова, но посмотрел в глаза Мерфи с гордостью победителя.
«Не волнуйтесь», - решительно заявил Мерфи. «Хотя Stanton Studio была основана совсем недавно, это серьезная компания. Лично я считаю честность самым основным принципом».
На предыдущих двух встречах Маллиганы имели очень разные мнения о сценарии «Леденца». Мерфи также согласился внести изменения и даже слегка улучшил его, плюс Карла Фейт, директор новостей Шестого канала, была готова поручится за него, и Маллиганы наконец согласились. Слава и статус - это вещи, которые нельзя потрогать и увидеть, но они могут сыграть свою роль. Без помощи Карлы Мерфи, возможно, пришлось бы снова искать другую героиню.
Подписание контрактов с участием несовершеннолетних актеров никогда не бывает просто. Помимо Мерфи и Кэри Маллиган и ее родителей, есть еще Роберт, юридический консультант «Леденца», агент Джулиана Феллоуза, который также является новым агентом девушки - Билл Россис, представители Детской ассоциации и Гильдии киноактеров, сам Джулиан Феллоуз и так далее.
После ознакомления с контрактом, переговоров и повторного ознакомления с исправлениями некоторых спорных условий. Более чем через два часа обе стороны официально подписали актерский контракт Кэри Маллиган.
Поскольку в него вовлечены несовершеннолетние, члены актерского союза и надзор Детской ассоциации, этот контракт довольно строгий. Существуют особые правила от ежедневного рабочего времени малолетней актрисы до найма репетиторов. В рамках относительно надежной и строгой системы гарантий Голливуда права Кэри в съемочной группе могут быть гарантированы в наибольшей степени.
Хотя смотреть на эти условия было немного неприятно, Мерфи понимал, что участвует в законном бизнесе, и если он хочет выжить в нем, он должен, соблюдать правила игры хотя бы внешне. И если вы нанимаете на роль несовершеннолетнего актера, вам придется подписать довольно строгий контракт.
Однако есть и то, что делает его более довольным. Маллиган ранее не появлялась ни в одном фильме или телепроекте, и запросить высокую зарплату для нее невозможно. И ее подписали всего на пять тысяч долларов США. Что касается рабочего времени и учебных часов, предусмотренных в контракте, то люди из Детской ассоциации и актерского союза не будут постоянно присутствовать на съемочной площадке. В лучшем случае отдельные проверяющие будут приходить к ним время от времени. У них есть место для маневра.
Есть также содержание сценария, который Мерфи обещал изменить. Первоначальный черновик показали Маллиганам. Масштаб действия в нем был довольно большим. Если бы его снимали в том виде, фильму бы присвоили рейтинг не ниже NC-17. Он определенно не мог снимать его таким образом.
Хотя Мерфи до сих пор не знал, что использовал Кэри, чтобы уговорить своих родителей, те были готовы поговорить с ним, и нет сомнений, что они шли на сотрудничество. Мерфи сначал показал им немного более провокационный сценарий, а затем пошел на уступки, что также может показать искренность съемочной группы. Это психологическая тактика, часто используемая в переговорах.
Более того, Маллиганы вернутся в Лондон после подписания контракта, у них были свои рабочие обязательства. Кэри же будет доверенна Джулиану Феллоузу и Биллу Россису, чтобы они присматривали за ней. С ними также трудно иметь дело, но по сравнению со стереотипной парой британских консерваторов Маллиганами, эти голливудские инсайдеры, имеют более широкое представление о производстве фильма.
Что еще важнее, Кэри считает его заслуживающим доверия человеком. Пока она ему верит, проблем будет меньше.
Обе стороны подписали официальный контракт и подали заявку в Гильдию актеров и Детскую ассоциацию соответственно. Героиня «Леденца» была действительно утверждена.
«Мерфи...»
Возле Гильдии киноактеров, когда Мерфи подошел к своей машине, и уже собирался открыть дверцу. Услышав, как его позвали, обернулся, чтобы увидеть, как Кэри бежала за ним: «Подожди минутку, мне нужно тебе кое-что сказать».
Окончательно повернувшись, он посмотрел ей за спину и увидел, что Маллиганы смотрели в его сторону. Он вежливо улыбнулся им, затем обратил внимание на их дочь, и спросил: «Что-то не так?»
Кэри остановилась в пяти футах от него и тихо сказала: «Я здесь, чтобы поблагодарить тебя».
«Поблагодарить меня?» - Мерфи указал на себя, как будто он вообще не мог ее понять. «За что?»
«Ты позволил мне ясно увидеть цель», - ее голос был по-прежнему очень тихим, но очень твердым. «Ты также научил меня истине, что я должна стремиться к тому, чего хочу».
«Нет, нет, нет, Кэри, это не имеет ко мне никакого отношения». Мерфи прекрасно знает, как обращаться с этой девушкой. «Все это сейчас только показывает, что ты хорошая девочка с устремлениями».
«Правда?» - спросила девушка, часто моргая.
Мерфи кивнул без колебаний: «Конечно, это правда. Когда я тебе лгал?»
Она сделал шаг вперед и еще понизила голос: «Ты лучший, Мерфи».
Услышав это, Мерфи слегка закатил глаза, но затем он рассмеялся: «Ты тоже лучшая, Кэри, я верю, что ты будешь лучшей актрисой».
«Да!» Девушка не была скромницей и энергично кивнул своим заостренным подбородком.
«Уже поздно...» - Мерфи указал глазами на Маллиганов. «Ваши родители ждут».
«Они...» Кэри что-то невнятно промычала, прежде чем сказать: «Если бы я не лишала их выбора, они бы дали мне право делать свой собственный?»
Даже если ее желание исполнилось, ее обиды на родителей не исчезли.
Мерфи было немного любопытно, и он понизил голос: «Дорогая моя, что ты сделала?»
«Угадай что...» бунтарка лукаво улыбнулась. «Это мой секрет, я тебе его не расскажу».
«Тогда... ладно, - Мерфи сделал жест телефонного звонка, - жди моего звонка! Не забудь изучить сценарий».
Наблюдая, как она уходит, Мерфи все еще немного любопытно. Что она сделала, чтобы родители наконец пошли на компромисс?
Однако он примерно понял, когда сел в машину. Из предыдущих контактов он мог видеть, что Маллиганы на самом деле любили дочь, но их старомодный характер и занятость означали, что они не могли стать парой хорошей родителей. Девочка, которая вот-вот достигнет совершеннолетия, может скомпрометировать своих любящих родителей, но на самом деле есть слишком много способов сделать это. Какой метод использует Кэри и имеет ли это значение? Так или иначе, она стала героиней его первого фильма. Возможно, она не лучший кандидат для Голливуда в целом, но среди актрис, с которыми Мерфи может контактировать, самая подходящая.
Закончив с Маллиганами, Мерфи вернулся в кафе «Милтон» и продолжил подготовку. Он снова отправился в долину Сан-Фернандо с художником-декоратором, инженером по свету и художником по реквизиту и обменялся с ними множеством мнений о предполагаемых сценах.
Честно говоря, ход подготовки далеко не так гладок, как ожидал Мерфи. У него самого не так много опыта, а нанятые им люди были на дне Голливуда, и это не совсем из-за неудач или отсутствия возможностей. Даже его собственные способности действительно не слишком хороши.
К счастью, Мерфи был готов к этому. Он знает, что все сложно в начале. Если группа людей без достаточного опыта и способностей соберется вместе, невозможно завершить кинопроект за короткое время, даже если в фильме большую часть времени только одно место действия и два актера.
Вернувшись с инспекции места съемок в долине Сан-Фернандо, Мерфи специально пригласил Джеймса Франко на встречу.
«Посмотри на это». Мерфи положил копию контракта на журнальный столик в кафе «Милтон» и подтолкнул ее к глазам Джеймса Франко, сидевшему, напротив. «Я сделал это специально для тебя».
«Я не могу подписать ни одного контракта без присутствия агента». Франко подумал, что этот контракт был специально подготовлен для него. Он взял и перевернул несколько страниц, его глаза загорелись, особенно когда он увидел, что там запечатлено. После фотографии Кэри Маллиган в образе, его глаза, казалось, вывалятся из орбит: «О... о... ах... это... это...»
Он издал ряд бессмысленных звуков, глубоко вздохнул, закрыл копию контракта и шлепнул ею по столу: «Ты мне не лжешь?»
Джеймс не глуп, хотя Мерфи и сказал, что Кэри Маллиган утверждена на роль, он затягивал переговоры так как не до конца верил его словам.
Мерфи посмотрел на него: «Может, мне следует достать оригинал контракта, а затем найти мистера Джулиана Феллоуза, представителя родителей Кэри в Лос-Анджелесе?»
Увидев, что Джеймс Франко снова открывает контракт, словно Большой Злой Волк, уставившись на фотографию маленькой девочки, одетой как Красная Шапочка, Мерфи небрежно сказал: «Если вы не хотите, я могу найти другого актера».
«Не надо! Не надо...» Джеймс Франко поднял руку, как будто хотел остановить Мерфи таким образом: «Не надо! Мерфи, я очень, очень заинтересован в персонаже и сценарии, но твоя зарплата... Она слишком низкая. Мой агент категорически против этого. Я его уговариваю, это займёт время».
Джеймс Франко, о котором Мерфи когда-то узнал из СМИ, известен своими странностями, но теперь кажется, что он еще более странный, чем сообщают СМИ.
«Джеймс, у меня очень мало времени. Я почти закончил с другими делам. Мне нужно выделить время для главного героя и героини, чтобы они порепетировали наедине перед съемками...» Он намеренно или непреднамеренно усилил произношение слова «наедине», «Этот проект в основном... В нем всего два актера, и у тебя определенно будет больше времени, чтобы порепетировать».
Джеймс Франко, казалось, принял решение и энергично хлопнул по столу. «Я сейчас же поговорю с агентом».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 15.02.2026