«Мерфи, ты не можешь постоянно ошиваться здесь».
Как только Мерфи вошел в кафе «Милтон», его остановил владелец: «Это кафе, а не ваш офис».
Поскольку его квартира была слишком маленькой и тесной, после набора большинства должностей Мерфи перенес первую производственную встречу, организованную командой, в кафе «Милтон», но частые собеседования, проведенные в нем, вызвали у его владельца много жалоб. Теперь, конечно, он был недоволен подходом Мерфи.
«Линч, мы заказываем кофе каждый раз, когда приходим».
Остановившись, Мерфи взглянул на старика-метиса, который стоял, облокотившись на стойку напротив: «Деньги за кофе - это не так уж и мало, за не долгое наше присутствие».
Старик по имени Линч уже имел дело с Мерфи раньше, и зная насколько трудно общаться с ним, поэтому он повернулся к Джессике Честейн, стоящую сбоку, и некоторое время задержал взгляд на ее бросающихся в глаза рыжих волосах. «Прекрасная леди, вы приходили с этим негодяем Мерфи много раз и должно быть ясно, видели, что независимо от того, сколько людей приходит, он заказывает только две чашки кофе, но занимает место несколько часов!»
Сказав это, его глаза расширились, и когда он повернулся обратно, он, казалось, прожигал Мерфи своим взглядом. Это было утро, и в кафе не было посетителей. Старый Линч не имел никаких угрызений совести, встал напротив Мерфи, скрестил руки на груди, и не давал ему и Джессике пройти.
Мерфи закатил глаза, подошел и тихо сказал: «Знаешь, что я делаю? Знаешь, что я собираюсь сделать здесь сегодня?»
Линч небрежно сказал: «Я знаю, что ты скряга, этого достаточно».
С другой стороны, Джессика почти смеялась, соглашаясь с тем, что сказал Линч. Она присутствовала на многих собеседований с Мерфи и наблюдала, как он обманывал несчастных стажеров, пытаясь всеми возможными способами сократить количество нанятых сотрудников, сэкономить на зарплате и на всем чем только можно...
Независимо от отношения старого Линча, Мерфи поднял руку и аккуратно похлопал его по плечу, указывая на себя, и сказал: «Я кинорежиссер. Я думаю, что ваше кафе очень особенное и очень подходит под мои съемочные требования, поэтому проведите здесь совещание руководства съемочной группы, чтобы обсудить возможность съемок».
Услышав, что его кафе может появиться в фильме, старый Линч невольно упер руки в бока: «То, что ты сказал, правда?»
Мерфи кивнул: «Конечно, это правда. Когда я тебе лгал?»
«Так больше людей смогут увидеть мое кафе...» - пробормотал Старый Линч и тут же улыбнулся: «Хорошо! Хорошо! Никаких проблем, я обязательно буду с вами сотрудничать».
Он сделал пригласительный жест и повел к самому большому столику. Казалось, он что-то задумал. Он быстро обернулся и спросил: «Вы ведь не берете плату за рекламу, не так ли? Я не разрешу вам снимать, если будете требовать деньги».
Глядя на Линча, Мерфи очень серьезно обдумал это, прежде чем сказать: «Линч, мы все старые друзья, как мы можем требовать с тебя деньги?»
Лицо старого Линча расцвело улыбкой.
В конце Джессика с любопытством посмотрела на спину Мерфи и пробормотала себе под нос: «Как это возможно без требования гонорара? Его что подменили?»
«Мы слишком часто говорим о деньгах». Как она и ожидала, Мерфи не упустит своего: «Тебе нужно будет предоставить только кофе и еду, когда мы будем здесь снимать».
Похоже, это позволило им договориться.
Старый Линч подумал, похлопал себя по груди и сказал: «Нет проблем, все питание на мне».
Отведя Мерфи и тех, кто с ним пришел, за самый большой столик, Линч почти превратился в другого человека: «Я пришлю кого-нибудь приготовить вам кофе. Подождите немного».
Хотя стол и очень большой, он не смог вместить всех. Мерфи указал на свободные проходы: «Кто-нибудь может поставить больше стульев? С моей стороны около десяти человек».
«Я сейчас же позову кого-нибудь, кто это сделает!» - ответил владелец и вернулся к стойке.
Увидев, что старый Линч уходит, Мерфи легонько постучал по столу и напомнил Честейн: «Джесси, не забудь подписать с ним официальный контракт и прописать в нем все, что я только что сказал».
«Хорошо», - серьезно кивнула Джессика.
Конечно, она понимала, что Мерфи рассчитал, что это кафе может быть не в одном дне пути от места съемок, но то как прошли переговоры, было превосходно. Они не только получили бесплатное место для съемок, но также кофе и кейтеринг*. По крайней мере, они могли сэкономить тысячи долларов на расходах. Хотя она и не испытывает оптимизма по поводу этого проекта, иногда ей приходится восхищаться тем фактом, что этот парень, которого можно считать бандитом, проявляет действительно необычайные способности.
Вскоре после того, как старый Линч принес кофе и ушел, Мерфи дождался своих сотрудников, которые должны был прибыть вскорости. Его адвокат Роберт также будет выступать в качестве юридического консультанта, специализируясь на работе с контрактами и возможными правовыми спорами с командой. Это Северная Америка, где юристы являются незаменимой нормой практически для любой команды или компании.
Кроме того, в совещании принял участие бухгалтер.
У Мерфи всегда было трезвое мышление, он знал, что никто не всеведущ и не всемогущ. Финансовые задачи, такие как выплата зарплаты и капитальные затраты команды, переданы на аутсорсинг небольшой бухгалтерской фирме, так что он может сэкономить много времени, направив большую часть своей энергии на съемки и производство фильма, и не слишком отвлекаясь на разные мелочи.
Помимо юриста и бухгалтера, а также Мерфи и Джессики Честейн, во встрече принимают участие и другой нанятый персонал: закулисные работники, такие как визажист, художник по реквизиту, художник по декорациям и художник по свету, имеющие важное значение; три студента из Калифорнийской академии искусств и Школы киноискусства Южной Калифорнии, которых Мерфи разными трюками заставил подписать контракты на стажировку. Конечно, это нельзя считать обманом, как и сотрудничество со стариной Линчем, обе стороны получают то, что им нужно.
В начале встречи, после того как Мерфи кратко представил всех друг другу, он попросил Джессику раздать всем копии сценария. На обложке сценария было название кинопроекта - «Леденец».
Название, похоже, не имеет ничего общего с лоли и извращенцем педофилом, но люди, следящие за Интернетом, в принципе могут догадаться об общем содержании по названию. На интернет площадках термин «Леденец» относится именно к несовершеннолетним девочкам.
Такого рода совещание не будет длиться слишком долго, оно не предназначено для решения каких-либо серьезных вопросов. Самое главное - дать возможность команде узнать друг друга, установить каналы общения для хорошего исполнения своих задач. В то же время, люди могут сформироваться в команду, которая усердно работает вместе. Любой фильм - это продукт командной работы. Даже такие великие, как Джеймс Кэмерон и Стивен Спилберг, также должны иметь поддержку команды.
Мерфи прекрасно знает, что для успешного завершения этого проекта ему, как режиссеру и продюсеру, придется тесно сотрудничать с этими голливудскими неудачниками. Среди идентифицированных на данный момент закулисных сотрудников насчитывается в общей сложности двенадцать человек, включая его и Джессику Честейн.
Визажист Джек Уотсон, который работает в этой индустрии уже более пяти лет, не имеет никакой приличной квалификации. Самая главная причина, по которой Мерфи нанял его, заключалась в том, что он считал, что у него хорошие способности, а другая - в том, что он был достаточно дешев. Его недельная зарплата составляла всего 350 долларов.
Инженера по освещению зовут Дуглас. Он владелец магазина осветительного оборудования, в то же время он работает инженером по освещению в общественном театре. Его зарплата также очень низкая, всего 400 долларов в неделю.
Художник-реквизитор Миа Сукре - самый опытный из всех. Он участвовал в съемках трех фильмов с бюджетом 500 000 долларов, и Мерфи платил ему еженедельную зарплату в 500 долларов.
Художником по декорациям стала молодая женщина по имени Санни Клегг, которая годом ранее окончила Калифорнийский институт искусств и до этого работала ассистентом у других. Это была ее первая самостоятельная работа. Мерфи намеренно снизил цену и дал ей только три еженедельных зарплаты в сто долларов.
Эта команда представляет собой большую группу неопытных людей и неудачников. Короче говоря, за исключением юристов и бухгалтеров, включая Мерфи, которому не платят, никто в команде теперь не зарабатывает больше тысячи долларов в неделю.
И эти люди не являются членами профсоюзов своих профессий. Так же, как и профсоюзы актеров, голливудские профессиональные ассоциации, такие как профсоюз осветителей и профсоюз визажистов, также устанавливают минимальную дневную заработную плату, которая в основном составляет более ста долларов США. Если вы нанимаете членов профсоюза, вы, несомненно, потратите больше денег.
В Лос-Анджелесе некоторые работники не вступают в свои профсоюзы. Во-первых, в соответствующих профсоюзах Голливуда существуют минимальные требования для входа, поэтому им не разрешается вступать в них просто так, если они вдруг захотят. Во-вторых, они должны вносить определенные профсоюзные взносы, для таких людей с низким доходом это также является бременем.
Есть три неоплачиваемых стажера...
На самом деле, Мерфи хотел бы найти еще несколько таких людей, но не все хотят работать за свой счет. Неплохо иметь и трех бесплатных рабочих. По его плану, рабочие контракты сегодня официально вступят в силу и до завершения съемок потребуется не менее десяти-пятнадцати недель. Даже при самой высокой оценке, зарплату можно будет контролировать в пределах 50 000 долларов США. Нельзя забывать не только об уже нанятого персонала, но и об актерах, редакторах и расходах на саундтрек.
Мерфи не намерен приглашать профессионалов для сочинения музыки для фильма, и не планирует тратить средства на написание. Он планирует найти уже готовую музыку или подходящие песни в качестве саундтрека. Североамериканский закон об авторском праве относительно зрел. Выбрав необходимое, он может законно использовать понравившуюся ему музыку или песню, если заплатит взнос в соответствующее агентство по авторским правам.
Также есть плата за аренду оборудования. Как и все команды в Голливуде, Мерфи планирует арендовать все оборудование, что также является одной из самых больших трат. Арендная плата за профессиональную кинокамеру 35MM немала.
Наконец пришло время подобрать актеров на главные роли.
После встречи Мерфи сначала сходил с Джессикой в Гильдию актеров, потратил небольшую сумму денег на публикацию объявления о вакансиях, в котором говорилось о поиске актрис в возрасте 14–18 лет и актеров в возрасте 22–35 лет.
Выйдя из гильдии, они поехали в долину Сан-Фернандо, где в районе долины сдавался в аренду отдельно стоящий дом.
-------------------------------------------------------------------------------------
*Если кто не знает, то это отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 15.02.2026