Для полицейского управления Лос-Анджелеса сто тысяч долларов - не такая уж большая сумма, но, как и думал Мерфи, получить сто тысяч долларов вознаграждения - дело не из легких, тем более, что человек, получавший вознаграждение, - это он.
Однако у Мерфи была запись звонка на тревожную линию, и Channel 6 готов сообщить, что правительство снова обманывает граждан. В сочетании с Робертом это должно ускорить процесс, полиция Лос-Анджелеса некоторое время увиливало, но после того, как в новостях Channel 6 вышел сюжет о них, деньги наконец были переведены на банковский счет Мерфи.
Аналогично, восприятие Мерфи полицией Лос-Анджелеса ухудшилось. Даже когда он выезжал на работу, его несколько раз останавливали полицейские машины. Они использовал несколько идиотских оправданий для подозрений в незаконном хранении оружия и перевозке наркотиков. К сожалению, они были обречены ничего не найти.
Кроме того, под предлогом оказания помощи в расследовании они несколько раз приглашали Мерфи в полицейский участок, но его сопровождал адвокат, и полиция, не имея достаточных доказательств, могла только наблюдать, как он спокойно уходит.
Мерфи прекрасно знает, что теперь он в черном списке полиции Лос-Анджелеса. Он уделял больше внимания соблюдению закона, например, по отношению оружия и наркотиков, с которыми американцы часто соприкасаются. Он проигнорирует все эти вещи и никогда не даст полиции никаких оснований.
Он также купил новейшую мини-камеру Sony, которая дает хорошую картинку в любое время суток, чтобы полиция не могла подбросить что ни будь ему и подставить.
Кроме того, продолжалась обычная работа Мерфи. Калифорнийские СМИ во главе с Channel 6 и Fox Television Network подготовили ошеломляющие репортажи о перестрелках. Такая же реальная сцена перестрелки, как с убийцами с Билли-роуд, была всего несколько лет назад. Вы можете себе представить реакцию обывателей на ограбление в Северном Голливуде.
Более того, телеканалы не захотели просто подвести итог этому как простой перестрелке между полицией и грабителями. В многочисленных новостных сообщениях преобладали чернокожие, которые не имевшие возможностей для сопротивления, были застрелены и убиты белыми полицейскими. Кроме того, было несколько случаев, когда белая полиция арестовывала чернокожих по своему усмотрению, без доказательств. В конце концов, в Лос-Анджелесе прошел небольшой черный протест.
Надо сказать, что в силу многих причин, доставшихся от истории США, чернокожие люди рождаются с очень чувствительным эго. Перед зданием мэрии Лос-Анджелеса и полицейским управлением округа Лос-Анджелес состоялось несколько масштабных акций протеста чернокожих, и обстановка стала напряженной и даже находилась на грани взрыва.
Такие действия, естественно, нравятся СМИ. Они сообщают и распространяют информацию различными способами, чтобы привлечь еще больше внимания людей. Мало того, Мерфи отснял большой объем материала и подготовился к участию в проекте Шестого канала по созданию документального фильма, отражающего ситуацию с общественной безопасностью в Лос-Анджелесе. Конечно, он был более вовлечен, чем простой внештатник.
В этом документальном фильме о насильственных преступлениях Лос-Анджелес определенно не процветающий город ангелов, а город греха, полный насилия, наркотиков, автокатастроф и других преступлений!
Кроме того, благодаря вмешательству Fox Television Network полиция не получила в суде запретительного постановления на два видеоролика, снятых Мерфи.
«Похоже, в последнее время ты неплохо поживаешь»,
В ресторане в Чайнатауне Росс отпил пива и посмотрела на Мерфи сидящего напротив: «По крайней мере, лучше, чем я думал».
Мерфи тоже отпил пива: «Это просто немного удачи».
«Это не удача». Росс помахал своей большой татуированной рукой. «Твоим преимуществом всегда было то, что ты осмеливался думать и делать, и на этот раз ты превратил полицейских Лос-Анджелеса в клоунов».
Хотя Мерфи рассказал ему обо всем произошедшим одним махом, но не упомянул кое какие детали, Росс все равно смог предположить, что его друг, должно быть, использовал в этом деле какие-то не совсем этичные или даже незаконные методы.
«Ты не можешь так говорить». Мерфи пожал плечами. «Я просто случайно встретил того убийцу. Я всегда был добропорядочным гражданином Лос-Анджелеса».
Между Россом и Мерфи нет причин о чем-то из себя строить, и первый неустанно подтрунивал над другом: «Разве добропорядочный гражданин станет бить британского режиссера по голове?»
Мерфи не удержался и стукнул по столу и подчеркнул: «Это была случайная травма! К тому же, тогда это была всего лишь незначительная травма. Проблема с его головой возникла через полгода после того, как я попал в тюрьму. Это вообще не имеет ко мне никакого отношения!»
«Ты разрушил режиссеру карьеру». Росс все еще не сдавался. «Бедный британский парень».
Как зовут того режиссера? Мерфи задумался на некоторое время, смутно припоминая, что кто-то называл его Крисом или Клоссом или как-то так.
В ресторане было не так много людей, а Мерфи и Росс сидели довольно в углу и спокойно разговаривали.
«Что ты собираешься делать дальше?» После нескольких шуток Росс постепенно перешел к делу: «Ты все также собираешься устроиться в Голливуде? Я думаю, что сейчас у тебя все хорошо».
Мерфи отложил нож и вилку и спросил: «Почему бы и нет? Я собираюсь принять участие в съемках документального фильма на 6 канале, чтобы набраться опыта. Когда документальный фильм будет закончен, я сниму художественный».
Росс с сочувствием посмотрел на него, скривил губы и угрюмо сказал: «Чтобы снять фильм, нужны большие деньги. У тебя есть столько денег?»
«Эй, ты можешь перестать меня отговаривать?» Мерфи недовольно тыкнув в него пальцем и хвастливым тоном сказал: «Я только что заработал двести тридцать тысяч долларов!»
«Много? Ты уверен, что все эти двести тридцать тысяч долларов твои?»
Со стороны Росс очень похож на простодушного латиноамериканца, который умеет только драться и убивать, но на самом деле он очень умен, иначе не смог бы отжать большой кусок пирога на черном рынке центра Лос-Анджелеса.
Он поднял палец: «Я посчитаю для вас, невинный мистер Мерфи Стэнтон. Если вы хотите войти в киноиндустрию, это значит, что вы должны соблюдать правила игры, установленные правительством. Затем большая сумма в размере ваших 230 000 долларов США будет передана в налоговое бюро, и ваш адвокат должен ее оформить, за что тоже возьмет долю. Необходимо обратится в соответствующие отраслевые профсоюзы за регистрацией и соответственно придется уплатить регистрационные сборы. В конце концов, сколько у тебя останется, ты уверен, что сможете снять на это настоящий фильм?»
Глядя на Мерфи, его глаза внезапно расширились: «Ты же не хочешь потратить десятки тысяч долларов на мусор».
«Конечно, нет!» - Мерфи слегка повысила голос. «Я хочу снимать настоящее кино, а не дешевку».
Росс покачал головой: «Тебе все еще нужны деньги».
Мерфи наградил его свирепым взглядом. Съемки - это план на будущее. Сейчас Мерфи готовится принять участие в производстве документального фильма Channel 6. Этот небольшой документальный фильм о насильственных преступлениях не предназначен для натурных и павильонных съемок, он будет использовать много материала из предыдущих передач Channel 6. Довольно много видеороликов, которые он снял, также вошли в ряды кандидатов на включение. Трудно сказать, какой доход - это может принести, но Мерфи заинтересован в участии в этом проекте и накоплении практического опыта для себя.
Они еще некоторое время обсуждали свои будущие проблемы, и Росс внезапно понизил голос: «Я видел изображения тех двух негров в газете. Я видел их давно».
Мерфи не мог не удивиться. «Ты их знаешь?»
«Дело не только в них», - попыталась вспомнить Роуз. «Мужчина, владелец дома, которого убили на Билл-роуд, я видел и его раньше».
«О?» Мерфи посмотрел на Росса, ожидая продолжения.
Тот наклонился ближе и снова понизил голос: «Возможно, эти двое убийц, как и глава семьи с Билли-роуд связанны. Хотя полиция не нашла больше никаких улик, на самом деле, они должны были бы заниматься чем-то вроде того чем занимаюсь я».
Похожая отрасль? Мерфи на мгновение опешил, а затем вспомнил, что основной бизнес Росса - это наркота и нелегальное оружие.
Голова Мерфи быстро повернулась: «Возможно ли, что это связано с конфликтом, вызванным спором о наркотиках?»
«Возможно, - пожала плечами Росс. - Они все мертвы, кто знает».
Он встал: «Уже поздно, мне пора возвращаться, вечером будет вечеринка, придешь?»
Мерфи посмотрел на часы, покачал головой и сказал: «Нет, у меня тоже сегодня вечеринка. Директор новостей 6-го канала хочет отвезти меня на шикарную вечеринку. Говорят, что там будут присутствовать многие звезды».
По дороге домой Мерфи купил костюм. Вечером Карла Фейт отведет его на вечеринку в медиа-, кино- и спортивных кругах. Там будет много разных знаменитостей. Мерфи, который тоскует по Голливуду, уж точно не упустит такую возможность.
Когда он пришла домой, позвонил Карле договорится о времени и месте встречи. Вернувшись в мастерскую Мерфи продолжил заниматься работой над сценарием. Когда он устал от этого, пришло время практиковаться в монтаже, отредактировал и расположил отснятые видеоролики в соответствии со своими собственными идеями.
Каким бы великим ни был режиссер, ему нужны возможности, и нужно больше практиковаться, оттачивая мастерство, прежде чем они добьются успеха. Даже признанные гении кино, такие как Джеймс Кэмерон и Стивен Спилберг, не являются исключением. Несмотря на свою самоуверенность, Мерфи не считает себя супергением, как Кэмерон и Спилберг, и понимал простую истину: упорный труд будет вознагражден.
Если не работать упорно, если не вкладывать в это много денег и сил, возможно ли что вы легко снимете хороший фильм? Между просмотром и съемками фильма огромное расстояние, минимум в два раза большее чем до другого берега Тихого океана.
К тому же гении... Голливуд никогда не испытывал недостатка в киногениях.
Что касается идей, что Голливуд ринется покупать несколько его сценариев, Мерфи уже полностью отбросил ее. Он отправил два сценария в известные продюсерские компании и студии Голливуда, и пока ответа не было. Он звонил, чтобы прояснить ситуацию, он просто новичок-сценарист, и все, что он услышал в ответ, было рутинными отговорками.
«Талант без шанса, здесь ничего не стоит!»
Закончив монтаж двух кадров, Мерфи вздохнул. До того, как попасть сюда, он был наивным студентом. Как и многие люди, он верил, что пока он талантлив, он сможет вырваться вперед и быть оцененным большими шишками. После упорного труда здесь он понял, что такой образ мышления наивен.
Солнце за окном постепенно склонялось к западу, Мерфи отложил ноутбук, надел недавно купленный костюм и приготовился к встрече с Карлой Фейт, чтобы посмотреть, сможет ли он встретить знакомых персонажей на так называемой элитной вечеринке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 15.02.2026