«Вы должны быть осторожны, отвечая на вопросы».
Сидя за столом в офисе полицейского управления Лос-Анджелеса, Мерфи все еще думал о предыдущем совете адвоката по телефону: «Остерегайтесь словесных ловушек полицейских».
Покидая телестанцию, Мерфи встретил полицию без какого-либо волнения. Он согласился приехать в полицейское управление округа Лос-Анджелес. Текущая ситуация полностью соответствовала видению Мерфи, и он нисколько не запаниковал, когда решил помогать в расследовании, не говоря уже о том, что он был полностью подготовлен.
Вскоре после недолгого ожидания дверь распахнулась снаружи, и вошли двое детективов, мужчина и женщина, которых Мерфи уже знал. Они отложили свои папки и ручки и сели за стол. Оба выглядели неблагосклонно к нему, все выглядело, как будто они готовились допросить заключенного.
Мерфи был достаточно спокоен, его адвокат уже ехал сюда, а репортер с 6-го канала, отправленный Карлой Фейт, ждать новостей, находился возле полицейского участка. В конце концов, он всего лишь внештатный журналист, снимающий новостные видеоролики, а не преступник, нарушающий закон.
«Ваши права вам уже зачитывали». Первым заговорил Коллинз. «И вы пришли сюда добровольно, верно?»
«Да». Мерфи слегка кивнул. «Все верно».
«Знаете ли вы, что наш разговор будет снят на видео?»
Услышав это, Мерфи посмотрел на камеру в противоположном углу и намеренно сказал шутливым тоном: «Конечно! Я видел эту камеру, и она будет снимать под широким углом».
Детектив, казалось, был воодушевлен этими словами. Он открыл папку, принял сидячее положение и сказал: «Зачем вы сегодня вечером появились в Беверли-Хиллз около пиццерии «Moltz»? Это ведь вы вызвали полицию?»
Он посмотрел прямо в глаза Мерфи, как будто хотел просканировать его насквозь.
«Я внештатный журналист, и мои основные места работы - Санта-Моника, Западный Голливуд и Беверли-Хиллз».
Глаза собеседника явно дернулись. Мерфи рассказал общеизвестный факт. Он знал, что если хочет выйти отсюда, то большая часть того, что он сказал, должна быть правдой и выдержать проверку. «Сегодня вечером я выбрался из центра и отправился в район Западного Голливуда. Ожидая новостей в сообществе среднего класса там, я внезапно увидел машину на обочине дороги, и кто-то из нее смотрел на меня».
Мерфи, казалось, объяснял факты: «Сначала я не обратил особого внимания, но, покатавшись некоторое время по этому району, я обнаружил, что машина и человек внезапно последовали за мной. Я почувствовал, что что-то не так и решил оторваться от них».
Лица обоих детективов не выражали никаких эмоций.
«Когда я собирался покинуть тот район, я снова увидел эту машину издалека». Мерфи спокойно сказал: «Мне было интересно, почему она следовала за мной, поэтому я последовал за ней уже сам, но мы уехали не слишком далеко. На окраине Беверли-Хиллз в нее сел еще один человек. Я долго их рассматривал, они показались мне немного знакомыми, но я не мог вспомнить, где я их видел».
Женщина взглянула на напарника и увидела в его глазах то же подозрение, что и у нее.
«Мои навыки вождения не очень хороши, и чтобы избежать обнаружения, я держался от них подальше. Когда я выехал на Рональд-авеню, я потерял их». Мерфи всегда добавлял небольшое количество в большое количество правды. «Хотя мне и было любопытно, почему та машина следовала за мной раньше, мне еще надо было работать, поэтому я планировал оставить их в покое».
Он слегка кашлянул: «Неожиданно я ехал прямо по Рональд-авеню и снова увидел ту машину на перекрестке Седьмой улицы. Двое чернокожих вышли из нее и вошли в пиццерию».
«Вы узнали в них убийц?» - спросил мужчина-детектив.
«Нет, не сразу, я просто думал, что их тела немного похожи». Мерфи сначала покачал головой, а затем снова сказал: «Но когда один из них вошел в ресторан, я увидел пистолет под его одеждой, и тут до меня дошло, что это были они».
Женщина-детектив внезапно заговорила: «Вы же говорили, что не видели их лиц как следует».
«Я действительно не мог ясно разглядеть их лица», - Мерфи пожал плечами. «Я не мог хорошо разглядеть их в такой темноте, но я запомнил форму их тел, и сделал выводы на этой основе и стиля походки и удостоверился в этом с помощью... пистолета!»
Мерфи снова пожал плечами: «Я думаю, вы также знаете, что многие люди могут судить о человеке по его фигуре и походке, поэтому я достал телефон и немедленно позвонил в полицию».
На лице мужчины-детектива отразился сарказм: «Это ваша история?»
«Это правда!» - без сомнения сказал Мерфи. «Вот почему я пришел сюда по собственной инициативе, чтобы донести до вас то что тогда произошло!»
Он добавил: «Я полагаю, что эти двое могли увидеть снятое мной новостное видео, выследить меня, а затем приготовиться сделать что-то со мной».
«Это замечательно». Коллинз не скрывал насмешки на своем лице. «Хотите узнать, что я об этом думаю?»
«Конечно», - кивнул Мерфи и сказал: «Пожалуйста, скажите это».
«Я думаю, вы скрыли часть правды. Я думаю, вы разглядели тех двух мужчин, которые совершили преступление на Билл-роуд». Детектив встал и снисходительно сказал: «Вы также видели машину, а затем умолчали о ней, не сообщив об этом полиции. Вы хотели получить материал, который можете продать».
Он уставился на Мерфи. «Это так?»
«Это замечательная история, но она неправдива». Мерфи прямо посмотрел на того, не отводя взгляд. «Я законопослушный гражданин Лос-Анджелеса и не стал бы делать ничего подобного. Это также противоречит моей профессиональной этике».
Коллинз навис над ним: «То, что ы сделал равносильно убийству!»
«У вас серьезно ранен коллега. Я понимаю, почему вы так реагируете, но это неправда». Мерфи был по-прежнему очень спокоен. «Я этого не делал, и моя профессиональная этика не позволила бы мне совершать такие неправильные поступки».
«Не пытайтесь мне лгать», - детектив был взбешен.
«Я никогда не думал обманывать вас». Мерфи посмотрел на него. «Вы знаете, что я сказал правду».
«Я думаю, что все твои слова - ложь!» полицейскай положил руки на стол, наклонился и надавил на Мерфи своей аурой: «Ты лжец, который делает все возможное для достижения своих целей!»
Мерфи смотрел на него, не моргая.
Коллинз снова обвинил его: «Вы сделали это видео и продали их все!»
«То, чем я занимаюсь, - это журналистская работа». Спокойно ответил Мерфи: «Это мой долг. Мой долг говорит мне, что я не могу игнорировать такие новости, не говоря уже о том, чтобы позволить общественности пропустить такие новости. Они имеют право знать новости».
«Вы...» детектив поднял руку. «Мы заставим вас заплатить...»
Его напарница поспешно оттащила его, а тот автоматически посмотрел в камеру позади себя и проглотил половину невысказанных слов.
Мерфи все также очень спокойно сидел напротив них.
Эти двое полицейских-детективов тоже не дураки, они поняли, что им встретился сильный противник, этот человек дотошен и уравновешен, и с ним очень трудно иметь дело. Самое главное, они не смогли найти никаких доказательств того, что он лгал.
У них есть видеозаписи с камер наблюдения на многих главных дорогах. Среди видео и фотографий, которые они смогли извлечь, маршрут движения черного седана Ford точно такой же, как сказал этот парень напротив.
Fox Los Angeles Regional Channel Six обратил внимание на полицейский участок. Без доказательств они не могли предпринять никаких действий, кроме допроса. Репортеры 6 канала находились снаружи полицейского участка, желая, чтобы они вели себя неподобающим образом.
Вскоре после этого адвокат Мерфи, Роберт, примчался в полицейский участок. Мерфи, как человек, который проявил инициативу, чтобы помочь в расследовании, не приложил особых усилий, чтобы завершить формальности с полицией. К тому времени, как полностью рассвело, Мерфи уже выходил из участка с его собственным адвокатом.
«Спасибо, Роберт».
На парковке перед полицейским участком Мерфи пожал руку Роберту и попрощался: «Этот инцидент заставил меня осознать важность таких профессионалов, как вы. Будучи свидетелем, я едва не пострадал от несправедливых обвинений со стороны полиции».
«Я подам протест в полицейское управление». Роберт пожал руку Мерфи и напомнил ему: «Если в будущем у тебя возникнут проблемы, не забудь позвонить мне как можно скорее».
Мерфи слегка кивнул: «Обязательно».
Чтобы избежать трагедии своего предшественника, после того, как у Мерфи появился стабильный доход, он не колеблясь потратил кучу денег, чтобы нанять известного адвоката, такого как Роберт. И на это были причины. Чтобы жить относительно стабильной и достойной жизнью в этой стране, необходимо иметь собственного адвоката.
Только он сел в машину, как у Мерфи зазвонил мобильный телефон. Он не взглянув на номер абонента сразу ответил: «Алло, это Мерфи Стэнтон».
«Мерфи, это я, Карла». Из трубки раздался слегка усталый женский голос. «Как дела, полиция тебя не поимела?»
«Они хотели», - спокойно ответил Мерфи, - «но я все уладил».
Возможно, видео, предоставленные им за последние два дня, на самом деле повысили рейтинги. Карла на другом конце провода, редко проявляющая беспокойство, предостерегла: «Не теряй бдительности, особенно не делай вещей, которые заставят полицию чувствовать себя уязвимыми».
Мерфи кивнул: «Я знаю, мне уже поздно прятаться от них».
За последние два дня произошло столько всего. Мерфи прекрасно знает, что он теперь должно быть в черном списке полиции Лос-Анджелеса. У них не было никаких доказательств по этому делу против него, и они ничего не могли с ним поделать, но если они поймают его на чем-то другом, то припомнят ему все.
Поговорив с Карлой, Мерфи подробно рассказал ей о последнем инциденте и подтвердил, что не было никаких упущений, а затем завел машину и выехал со стоянки.
В глазах многих людей - это определенно того не стоило, но Мерфи нисколько об этом не жалеет. Любой процесс увеличения капитала никогда не был гладким и всегда был полон трудностей. Такие маленькие люди, как он, у которых почти нет средств существования, хотят получить большой стартовый капитал, который неизбежно потребует каких-то экстраординарных усилий.
К тому же это Америка, а не другая сторона Тихого океана, где он родился и вырос. Мерфи никогда не чувствовал себя святым.
Вернувшись домой, он не стал отдыхать, а превозмогая усталость и сонливость, первым делом отправился в банк и обналичил чек на 30 000 долларов США, а чек на 100 000 долларов США перевел свой банковский счет.
Имея деньги на руках, Мерфи также знает, что ему все еще нужно иметь дело с налоговым бюро. Он уже оскорбил полицию Лос-Анджелеса, но он не хочет провоцировать налоговое бюро, которое в сто раз опаснее. Этим аспектом может заняться юрист, но до уплаты налогов еще далеко, так что пока можно не беспокоится об этом.
В дополнение к этому, Мерфи несколько раз встречался с адвокатом Робертом в течение следующих нескольких дней и просил его запросить у полиции Лос-Анджелеса вознаграждение в размере 100 000 долларов США.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 15.02.2026