Он умирал миллиардером, преданным собственной семьёй — и бросил вызов чёрной дыре, лишь бы не сгинуть бесследно. Душа очнулась в теле восьмилетнего Минато Намикадзе — будущей Жёлтой Молнии Конохи — с памятью взрослого мужчины и холодным расчётом того, кого предали слишком много раз. Деревня, что учит детей умирать за «волю огня», не обманет его: он знает цену чужой лжи и намерен построить силу и семью, которых предательство не коснётся. Сможет ли гений с двумя жизнями переписать судьбу легенды — или Коноха преподаст тот же горький урок?