Флер шлепнула Габби подушкой. «Ты найдешь свой собственный. Этот - мой. И я не делюсь.
«Нет. Габби надулась. «Ты ужасно не умеешь делиться, особенно вкусными сладостями».
Это для вас, месье Делакур и мадам Делакур. Гарри передал на диван ее родителям две книги, похожие на книги. Я подумал, что вы оцените их».
Папа развернул свою, заглянув за обложку обветренного, состаренного фолианта. Я не могу прочитать дату, но вполне вероятно, что это одна из самых старых книг по генеалогии волшебников, к которым мне довелось прикоснуться. Это не то, что можно легко отдать, Гарри, здесь осталось не больше горстки таких экземпляров».
Гарри моргнул. Я знаю, что ты любишь историю, геральдику и тому подобное. Она попалась мне на глаза, и владелец был готов с ней расстаться».
«Страшно подумать, какова была цена», - пробормотал папа, перелистывая страницы. Если не ошибаюсь, им тысяча лет или больше, многие из этих семей были уничтожены норманнами».
«Это был ужасный подарок, Гарри», - подхватила Габби. Теперь мы не увидим папу несколько недель. Он закроется в своем кабинете с твоей книгой и не будет выходить только за едой».
Уверен, Бинки не откажется приносить еду ко мне в кабинет». Папа провел пальцами по старым страницам. «Это очень увлекательно».
Габби нахмурилась.
Маман спрятала улыбку за ладонью, а затем отвязала шнурок от подарка. Не собираюсь же я открыть его и обнаружить невероятно редкий ингредиент для Зельеварений?
Гарри сдвинулся с места. Ты бы предпочла что-то подобное?
Из бумаги выскользнула еще одна книга. Потрепанная, покрытая шрамами обложка закрывала толстые пожелтевшие страницы.
Она такая же старая, как и вторая книга.
'Непонятные зельеварение и уникальные ингредиенты'. Никогда о таком не слышала». Маман прочла первую страницу, потом вздохнула. Ты знаешь, кем она была написана?
Хельга Пуффендуй. На лице Гарри появилась слабая улыбка. Не думаю, что это оригинал, но это написано от руки и с автографом. Я бы не советовал пробовать то, что ты найдешь в самом конце книги, волшебные деревья, которые ты вырастишь, очень жестокие и довольно опасные».
Папа поднял взгляд. Твое представление о нормальных рождественских подарках - это две практически бесценные книги... Где ты их нашел? Один раз это могло быть совпадением, но найти две редкие книги, так хорошо подходящие для нас, не может быть».
Я наткнулся на целую коллекцию. На губах Гарри заиграла улыбка. Я выбрал две книги, которые, как мне кажется, ты оценишь, но я сомневаюсь, что когда-нибудь буду ценить их так же высоко, как ты, поэтому им лучше быть здесь».
Папа рассмеялся. Возможно, нам придется усилить охрану замка, если кто-то узнает об этом. Это такое неоспоримое доказательство кровного родства, которое некоторые волшебные семьи не прочь заполучить».
Это ведь не слишком много, правда? Гарри сжал пальцы Флёр. Я никогда раньше этим не занимался.
Флер сжала его руку. «Это хорошие подарки, mon Cœur».
Габби ухмыльнулся. Если это то, что он купил для тебя, то я не могу представить, что он купил Флер».
Сердце Флер ёкнуло. Oh merde. Что, если это намного лучше того, что я ему купила?
Думаю, сначала я подарю тебе свой подарок, - сказала она.
Это немного больше, чем мы ожидали, - пробормотала Maman. Из-за этого наш подарок для тебя кажется совсем недостаточным». Она передала Гарри мягкий пакет. Флер упомянула, что у тебя нет ни одной парадной мантии, поэтому мы взяли на себя смелость выбрать несколько подходящих по стилю. Она сказала, что вам подойдут черные, темно-зеленые или синие, а также серебристые, так что надеюсь, они вам понравятся».
Гарри поднял на нее бровь.
Она рассмеялась. Я Вейла. Я могу чувствовать магию, не так хорошо, как Габби, но я знаю, что когда ты носишь трансфигурационную одежду, она пропитана твоей магией». Флер потянулась в карман и достала небольшой матерчатый мешочек. «Вот, это мой подарок для тебя».
Гарри погрузил пальцы в мешочек и вытащил тонкий кусочек дерева. Кольцо?
Я сделал его из одной из веток ивы. Она откинула волосы на плечо. Это самое красивое, что у тебя есть, и ты будешь носить его так, чтобы все видели».
Особенно Кэти Белл.
Флер! Габби встала на цыпочки и перекинула шею через плечо Гарри. Тебе еще рано обручаться, и Гарри должен быть тем, кто сделает тебе предложение».
Флер покраснела. Я подниму тост за Габби позже.
Это прекрасно. Гарри тепло улыбнулся ей. Как всегда.
Ее сердце сжалось. Носи его на руке с палочкой. Я постарался вложить в него желание защитить тебя, так что пока ты носишь его, магия, которую я вложил в кольцо, будет защищать тебя». Она обхватила его подбородок. Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь им пользовался.
Спасибо, - пробормотал он, надевая кольцо на указательный палец правой руки.
Моя очередь! Габби достала свою палочку и взмахнула ею у дальней стены. 'Ta da!'
Гарри поперхнулся, с губ Флёр сорвался тоненький писк, брови маман скрылись в чёлке, а папина книга захлопнулась. Ивы и река сияли под лучами осеннего солнца на холсте в раме из светлого дерева. Гарри поцеловал Флер под листьями, запустив пальцы в ее серебристые волосы и на талию.
Флер смахнула жидкий жар с ресниц и сглотнула горячий кулак чувств. Я уверена, что тебя не приглашали на это рандеву, Габби, но спасибо тебе. C'est parfait.
Однажды я пробрался за вами и отправил воспоминания портретисту в Париж. Габби сияла. Тебе нравится, Гарри?
Он оторвал взгляд от картины и кивнул. «Да».
Габби обошла Флер с жеманной улыбкой. Хочешь сделать еще одну картину со мной вместо Флер?
Флер вздохнула. «Ты хуже всех, Габби».
Гарри рассмеялся. Что бы ты сделала, если бы я согласилась?
«Паниковать». Габби хихикнула. Флер меня убьет.
И меня тоже, - сказал Гарри. Нам придется сбежать вместе, пока она не поняла».
Обновлено: 16.01.2026