Улыбка Гарри померкла. Они никогда не одобрят меня, правда? Я либо стану опасным темным волшебником, либо Волан-де-Морт будет преследовать меня и всех, кто мне близок».
Они не испытывают к тебе неприязни. Сердце Флер сжалось, и она беспомощно пожала плечами. Простите, mon Cœur. Это не личное».
А мне кажется, что это личное, - сказал Гарри. У меня была слабая надежда на то, что я смогу стать частью вашей семьи». Его улыбка стала горькой. «Я уже должен знать, что подобные желания не сбываются».
Одно из них сбылось.
Флер надулась и сжала его пальцы. «Нет? Ни одно из них».
На его лице снова появилась улыбка. Может быть, один.
Она рассмеялась. Нет никаких «может быть». А теперь мы должны пойти в дом и заняться более важными делами, например, тем, что ты купил Габби на Рождество».
Думаю, ей понравится. Я не знаю, чего от нее ждут, поэтому постаралась купить то, что мне кажется подходящим».
Я бы не стал слишком беспокоиться о подарке для Габби. Она любит, когда ей что-то дарят. Если бы вы подарили ей камешки из реки, она бы их сберегла, как и все остальное». Флер соединила их руки. Если уж на то пошло, нас больше должно волновать то, что она могла нам купить.
О нет. простонал Гарри. «Это будет что-то ужасное».
Флер рассмеялась. Наверное. Она вывела их обоих обратно в прихожую.
Гарри осмотрел множество обуви. «Наконец-то я понял, что это за обувь».
Почти все они принадлежат Габби. Она неисправима. Маман уже перестала пытаться избавиться от них, думаю, Габби подкупила Бинки, чтобы та следила за тем, чтобы их не выбрасывали».
Он хихикнул. 'Как хитро'.
«Mon Cœur! Габби пронеслась по коридору и остановилась. Милая подружка! Она почти такая же милая, как я!
Mon Cœur... - Флер оскалилась в озорной ухмылке Габби. Не знаю, зачем я тебе все рассказываю, ты, соплячка.
Спасибо, Габби, я нашел ее сам! Гарри обнял Флер за талию. Теперь я не могу от нее избавиться. Он посмотрел на кучу обуви. «Красивые туфли».
«Они все принадлежат Флер». Габби хихикнула. А теперь идемте, снова пришло время рождественских вещей.
Гарри вздохнул. И ты лгала мне и говорила, что все они принадлежат твоей невинной младшей сестре!
Я хотела, чтобы ты купил мне больше, - проворчала Флер. Она испустила долгий глубокий вздох и достала свою палочку. Но, похоже, мне действительно пора выбросить все свои старые туфли».
Габби пискнула и бросилась к своим туфлям.
Похоже, ты очень привязана к обуви своей сестры, - проворчал Гарри.
Нельзя просто так выбрасывать вещи». Габби надулась. «Это неправильно».
Ну же, mon Cœur, - прошептала Флер на ухо Гарри. Откладывание на потом не принесет ничего хорошего».
Гарри толкнул ее локтем в живот, но позволил ей провести его в гостиную.
Гарри. Ее родители одарили его тонкой вежливой улыбкой.
Как прошел твой первый семестр в Хогвартсе? спросила Маман.
Гарри тихонько вздохнул. Не лучшим образом.
Папа протянул руку. Да, ну, я уверен, что это неправда...
Теперь мы будем дарить подарки? Габби растянулась на одном из удобных диванов и уперлась ногами в бледную каменную кладку стены.
Ты уже подарила нам свои подарки, - сказала Маман. Ты не могла дождаться обеда и приезда Гарри, поэтому целый час приставала к Флер с подарком для тебя».
Гарри не знает никого из тех, кто дарил нам вещи, - сказала Габби. У меня все еще есть подарок для него и Флер». В ее глазах сверкнуло озорство.
Это определенно будет что-то ужасно постыдное.
Гарри хихикнул. Я с нетерпением жду этого, Габби. Флёр сделает свое изумленное лицо».
Флер на него злобно зыркнула. Ты станешь красным, как помидор.
Я все равно увижу твое смущенное лицо. Он наклонился к ее уху. Это почти так же мило, как те маленькие вздохи, которые ты делаешь, когда...
Флер наступила на его ногу и боролась с жаром, приливающим к ее лицу.
Оу. Габби хихикнула. Ты стала совсем розовой, Флер.
Ты и Гарри - плохое сочетание.
Флер задрала нос и посмотрела на Габби. Вот. Она потянулась за ближайший диван и достала маленькую, тонкую деревянную коробочку. Постарайся не разбить ее.
Габби повертела ее в руках и откинула крышку. На темном бархате лежала сверкающая белая камелия, которую Флер изваяла изо льда.
Ты всегда просишь меня сделать их для тебя, и я подумала, что ты захочешь более постоянную, маленькая цыпочка».
Он такой красивый, - щебетала Габби. Она достала его из коробки и покрутила на свету. Он правда не растает?
Недолго, - пообещала Флер. И никогда, пока кто-то из нас не заменит на нем чары».
Спасибо, Флер. Габби положила цветок обратно в коробку и повернулась к Гарри. Вкусно? Лучше бы он был вкусным. Сестра твоей девушки - первый человек, которому ты должен понравиться...
Гарри рассмеялся и достал из кармана горсть крошечных подарков. Когда он положил их на руку дивана, из рукава вырвался слабый свет, а затем они раздулись до нормального размера.
Книги. Две книги. Флер изучила две другие. Не уверена насчет этих двух.
Эта - твоя, Габби. Гарри взял одну из них странной формы и передал ей.
Она засияла и раскрыла блестящую красно-золотую бумагу. Гарри ждал с яркой улыбкой на лице.
Ты нервничаешь, mon Cœur. Флер улыбнулась и нежно сжала его пальцы.
Габби завизжала и протянула разноцветную, яркую фарфоровую кружку, переполненную сахарными перьями. «Это вкусно!
рассмеялась Флер. И с вишневым вкусом...
Ты сказала, что я у тебя в долгу. Гарри усмехнулся. Кружка зачарована на то, чтобы быть небьющейся, сохранять напиток теплым, а цвета исчезнут, если в напиток попадет что-то подозрительное».
Идеально. Габби сунула сладости в карман, прежде чем Маман успела вмешаться. Мерси, Гарри. Если Флер решит, что ты ей не нужен, я оставлю тебя себе».
Спасибо. Гарри хихикнул. Надеюсь, тебе не придется этого делать.
Габби пожала плечами. «Все будет хорошо». Она хихикнула. Флер будет очень недовольна. Она бы снова запустила в меня огнем».
Обновлено: 16.01.2026