Глава 3 — Глава 3

Глава 3. Здравствуй, новый мир! Сто пятьдесят единиц энергии?! Если бы Элвин вовремя не обуздал свои эмоции, его восторженный крик разнёсся бы на всю округу. Устройство, генерирующее отклоняющее поле, – поистине бесценная вещь. Пусть пока неизвестна его реальная оборонительная мощь, но оно, по крайней мере, способно блокировать пули! Он действительно наткнулся на сокровище, которое могло появиться только по воле самого Императора! Несмотря на бешено колотящееся сердце, Элвин сохранял недовольное и беспомощное выражение лица. — Да у тебя тут одна рухлядь, — пробурчал он. — Чушь! Если бы это была не рухлядь, зачем бы я её продавал? — усмехнувшись, язвительно ответил лавочник. — Берёшь или нет? Если нет, меняй на питательную кашу. — Ну ладно, всю эту кашу мне не съесть. Элвин покачал головой, притворившись, что колеблется, и, наконец, выбрал старый лазерный пистолет и использованные батарейки, смешал их с медным обломком и с разочарованным видом произнёс: — Эти вещи, плюс три порции питательной каши. Хотя торговец заметил медную пластину, он не придал этому значения. Подобный хлам валялся повсюду, и кто знает, откуда он взялся. — Рыночная цена одной миски питательной каши — около десяти крон. Здесь я в убытке. Если в следующий раз найдёшь что-то стоящее, не забудь заглянуть ко мне. Убыток? Это звучит забавно. Как известно, мусорщики готовы есть даже собачье дерьмо на обочине, но никогда не оставались в убытке. Но Элвин не стал разоблачать собеседника, лишь улыбнулся и кивнул: — Хорошо, в следующий раз, если найду что-нибудь стоящее, обязательно приду к тебе. Собрав свои вещи, он развернулся и покинул чёрный рынок. Торговец держал газовую маску в руке, но его взгляд был прикован к направлению, в котором ушёл Элвин, на его лице застыло задумчивое выражение. Выйдя с чёрного рынка, Элвин не спешил домой. Вместо того чтобы идти напролом, он сознательно выбрал длинный обходной путь. Убедившись, что его никто не преследует, он бросил одежду в пустой угол и сжёг её. Сделав всё это, он вздохнул с облегчением: – Теперь точно в безопасности. Никогда нельзя недооценивать кого-либо, особенно отбросов из нижних трущоб. У того, с кем он только что столкнулся, был металлический протез, а это явно не обычный бандит. Поэтому Элвин не был уверен, сработает ли его маленькая хитрость. Но сжигание одежды полностью устраняет запах, и даже если тот парень что-то заподозрит, найти его уже не сможет. Хотя эта одежда была его единственным оставшимся «активом», ради безопасности Элвин считал необходимым устранить любую опасность. Только осторожные люди могли выжить в Пустоши. Решив проблему, Элвин успокоился и по знакомой тропинке вернулся в своё жилище. Хотя это называлось «домом», на самом деле оно было больше похоже на собачью конуру, переделанную из заброшенной свалки, на которую даже мусорщики не взглянут. Там стоял резкий едкий запах, и повсюду была грязь. Но даже при этом Элвин чувствовал необъяснимое спокойствие. Простая хижина из жестяных листов была его домом, местом, где он вырос. Вернувшись в свою жестяную лачугу, Элвин уже умирал от голода, поэтому сразу же разорвал пакет с питательной кашей и выпил её. Когда он впервые попробовал эту питательную кашу, липкая и безвкусная масса чуть не заставила его вырвать. Как ни крути, эта штука была почти такой же, как рвота. В конце концов, между разумом и голодом победил голод. Элвин закрыл глаза, принял решение и выпил весь пакет питательной каши большими глотками. Чувство голода наконец отступило, и он с трудом мог понять, почему такая питательная каша была дефицитом в нижних трущобах. Потому что, как бы отвратительно она ни была на вкус, по крайней мере, она могла поддерживать в людях жизнь. Элвин страстно желал вздремнуть, но внутренний голос настойчиво твердил, что пора реактивировать «циферблат». Угроза со стороны банды Кровавой Секиры была второстепенной. Благодаря «Золотому пальцу» Элвин был полон уверенности. Однако его по-настоящему беспокоил человек в чёрном балахоне, с которым, по его воспоминаниям, общалась банда Молотобоя. Если его догадки верны, таинственный человек в чёрном балахоне, скорее всего, оказался экстрасенсом! Экстрасенсы черпают энергию из подпространства и способны обрушить невероятную разрушительную мощь. Поэтому любой экстрасенс — это крайне опасная сущность. Общеизвестно, что если что-то связано с подпространством, то это не пустяк! Особенно когда экстрасенс в чёрном балахоне произнёс слова вроде «череп» и «жертвоприношение», Элвина охватило ещё большее беспокойство. Варп, псионики, черепа, жертвоприношения. Эти четыре слова, собранные вместе, по сути, указывали Элвину, что враг готовится призвать «Демона Кхорна». Как только Кхорн и демоны появляются во вселенной Вархаммера, результат всегда один: либо смерть, либо жизнь хуже смерти. Может, обратиться к инквизитору? Однако эта мысль промелькнула в голове Элвина менее чем на полсекунды, прежде чем он её отбросил. Во-первых, он был всего лишь мусорщиком из нижнего квартала. Ему никогда не удалось бы встретиться с Инквизитором, и с высокой долей вероятности его бы просто застрелили как бандита. Даже если бы ему удалось встретиться с Инквизитором и сообщить о возможном проникновении безумца из культа в нижний квартал, его бы не наградили медалью, а пулей. Затем Инквизитор, исходя из ситуации с культом, принял бы решение о «приказе об истреблении». Даже в самом идеальном случае Инквизиторы, группа настоящих фанатиков, просто уничтожили бы весь нижний квартал под предлогом предотвращения загрязнения силой культа. Человеческая жизнь — наименее ценная вещь во вселенной Вархаммера. Но если им не сообщить, то, как только ритуал кровавого жертвоприношения культа увенчается успехом, могут прийти Серые Рыцари! На лице Элвина отразилась горькая усмешка. Он понимал: если явится Орден Серых Рыцарей, от всей планеты, скорее всего, не останется и следа. – Нужно как можно скорее активировать циферблат, а затем найти способ остановить этих безумцев, – пробормотал он. Элвин делал это не ради какой-то там справедливости, а просто потому, что не хотел быть втянутым в эту заваруху. Если ситуация выйдет из-под контроля и будет отдан приказ об истреблении, ему просто некуда будет бежать. Останется лишь молиться Императору, чтобы тот лично явился перед пушкой и отправил его в следующий раз в какой-нибудь мир извращенцев. Ощущение надвигающейся угрозы от культа заставило Элвина отбросить все ненужные мысли. Он разложил перед собой все вещи, купленные на чёрном рынке, подавил волнение и взял медный кусок. – У меня есть энергия, но как мне её передать на циферблат? – спросил он сам себя. Пока он размышлял, циферблат на его груди, словно почувствовав энергию, слегка завибрировал. Элвин вынул его, немного подумал, взял медный кусок и приложил к циферблату. Едва заметный свет вспыхнул и тут же погас, после чего вновь раздался механический голос. [Доступно для восполнения энергии: 150 единиц] Элвин внутренне ликовал – это сработало! Но, взглянув на медный кусок, он замешкался и спросил: – Могу я восполнить только 100 единиц? Устройство, создающее отклоняющее силовое поле, определённо было первоклассной защитой. Если бы у него были энергетические единицы, он бы не стал использовать их для пополнения. [Восполнение энергии: 100 единиц] Циферблат и правда оказался благоразумным, оставив ему 50 единиц. Теперь отклоняющее устройство можно было использовать экономно, и оно помогло бы ему блокировать несколько фатальных атак в критические моменты. Пополнив энергию, циферблат тут же влился в его запястье, словно татуировка. Элвин был очень доволен этим изменением, ведь теперь ему не нужно было беспокоиться о потере или обнаружении. [Путешественник: Элвин] [Раса: Человек] [Профессия: Мусорщик] [Мир привязки: Отсутствует] [Оставшаяся энергия: 100 единиц] [Дорогой путешественник, желаете отправиться в новый мир?] Элвин взял старый лазерный пистолет и сунул в объятия медную деталь. Убедившись, что всё готово, он подтвердил: – Да, пойдём в новый мир! Внезапно прямо перед ним словно открылась чёрная дыра. Огромная сила притяжения поглотила растерянного Элвина целиком, и он исчез. Когда Элвин снова открыл глаза, он обнаружил себя в переулке. – Вечно это вот так. Мне что, суждено быть с этим дрянным местом? – безмолвно пожаловался Элвин, затем поднял взгляд на ночное небо. Луна была яркой, звёзд мало, ночь словно вуаль. Даже прохладный летний вечерний ветерок заставлял его замедлиться и получать удовольствие. Люди лишь после потери чего-то понимают, насколько важным было то, что у них когда-то было. Как и Элвин: после путешествия во вселенную Вархаммер он теперь чувствовал, что даже просто вдохнуть воздух 21-го века было непозволительной роскошью. – Вот это настоящая жизнь! Элвин раскинул руки и глубоко вдохнул воздух, словно заново родился. На большом экране коммерческого здания через дорогу шло видео. В тёмно-синем облегающем костюме и плаще со звёздно-полосатым флагом, красивый молодой человек, похожий на бога, давал интервью. Его солнечная улыбка делала его похожим на невинного мальчика. [Группа «Воут» и их «Суперсемёрка», возглавляемая Хоумлендером, успешно подавили заговор группы сопротивления и спасли сотни людей]. Когда Элвин увидел людей в видео, он оцепенел: Это же А-Поезд!