Глава 2 — Глава 2

ГЛАВА 2: НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА [Навигатор: Элвин] [Раса: Человек] [Фракция: Человеческая Империя] [Род занятий: Мусорщик] [Мир-якорь: Отсутствует] [Остаточная энергия: 0.1 единицы] Пока Элвин размышлял о голосе, звучащем в его сознании, его внимание привлёк появившийся перед ним дисплей. Он попытался махнуть рукой, но она прошла насквозь. «Дисплей», казалось, существовал лишь в его глазах. – Благодарю тебя, Император, за твоё благословение! – вскрикнул Элвин, и глаза его наполнились слезами. Он был так растроган, что едва не лишился чувств. Это, должно быть, стандартная комплектация для путешественников во времени — их собственный «золотой палец»! – Император явился! – Элвин крепче сжал диск и неуклюже, но с искренним благоговением выполнил салют Небесного Орла. Неважно, сработает это или нет, главное – проявить искренность. В конце концов, что, если Император действительно это увидит? После приступа радости Элвин ощутил внезапную нехватку энергии, и «диск» вновь потускнел. – Отправление в новый мир… Это означает перемещение в другие миры? – Элвин вглядывался в «диск» в своей руке, вспоминая голос, прозвучавший в его сознании, когда он только что активировал «диск»: – Сто единиц энергии… Но я даже не знаю, как сейчас рассчитать одну единицу энергии. Хорошо, теперь у меня есть «золотой палец». Но вопрос, который передо мной стоит, — как добыть сто единиц энергии? «Мусорщик… Неужели у него совсем нет никаких запасов?» – Элвин цеплялся за последнюю надежду и безрезультатно перерывал воспоминания своей «прошлой жизни». Не говоря уже о возможности найти что-то ценное, там даже волоска не осталось. Неудивительно, что три дня в неделе он голодает! К тому же, Банда Кровавого Топора — не шутка! Более того, это Вархаммер. Хотя в каждом улье есть законы, они применимы только к средним и верхним уровням улья. Что касается отбросов в нижних уровнях, их жизнь и смерть совершенно не входят в сферу забот планетарного губернатора и благородных лордов. Планеты-ульи – уникальные и величественные постройки мира Warhammer. Их внешний вид и структура напоминают высокие башни, разделённые на три основные зоны: Верхний, Средний и Нижний ульи. Хотя на некоторых подобных планетах за пределами ульев существуют поселения, здесь, из-за крайне сурового климата, их нет. Верхний улей – пристанище аристократии, имперских чиновников и жрецов государственной церкви. Средний улей обычно заселён гражданскими лицами с обычной работой, семьями Планетарных Сил Обороны и отставными солдатами Астра Милитарум. Что касается Нижнего улья, то это нечто удивительное, напоминающее огромную станцию по переработке отходов. Сюда стекаются сточные воды, бытовые отходы, промышленные остатки и даже ссылаются преступники. Можно сказать, здесь собралось немало «одарённых» личностей. В Нижнем улье нет солнечного света – лишь смог, закрывающий небо, едкие промышленные выбросы и вездесущее радиационное излучение. Суровая среда обитания, естественно, порождает банды, и Кровавые Топоры – одна из них. Он оглядывал узор из труб, словно паутина, и переулки, заваленные мусором. В его сознании вновь возник образ человека со шрамами из банды Кровавые Топоры. Тот давил на него, скрежеща зубами, с отвратительной ухмылкой, глядя сверху вниз, словно на животное. Постепенно в его сердце разгорался огонь. Почему именно его топтали?! Все они люди, так почему с ним обращаются как со зверем и попирают только потому, что… тот держит нож? Если так, то почему бы держателем ножа не стать ему самому! В менталитете Элвина произошли едва заметные перемены. В этом и заключается жестокость вселенной Warhammer. Его цель проста: выжить. В этой жестокой вселенной Warhammer он станет тем, кто держит нож, а не зверем, обречённым на убой! Он крепко сжал «циферблат» и бросил взгляд в сторону, где в сточных водах лежал противогаз. Внезапно в его голове вспыхнула мысль: «Эта штука должна стоить немалых денег». Противогазы — необходимое снаряжение для мусорщиков в Нижнем Гнезде. Без них суровые условия многих районов Нижнего Гнезда, а также воздух, пропитанный кислотой и радиацией, просто сожгут человеческие легкие, и люди не смогут долго передвигаться, умирая внезапно. Хотя противогаз на лице выглядел совершенно изношенным и почти полностью непригодным, даже в таком состоянии он оставался дефицитным и популярным товаром на черном рынке Нижнего Гнезда. Не будет преувеличением сказать, что его состояние можно было оценить как «слегка поношенный» в лучшем случае! Элвин быстро завершил свой план, поднял противогаз из сточной канавы, а затем осторожно спрятал «набор» под одежду. - Сначала нужно раздобыть сто единиц энергии! Он энергично потер затекшее лицо, глубоко вдохнул пыльный воздух, превозмогая сильную боль в животе, и медленно, при помощи стены, выбрался из переулка. Большинство людей на черном рынке были мусорщиками, которые в основном подбирали выброшенные предметы со свалок. Конечно, попадались и хорошие вещи из Верхних Гнезд, но вероятность этого была примерно такой же, как выиграть в лотерею. Элвин был закутан в потрепанный плащ с капюшоном, полностью скрывающий лицо, чтобы никто его не заметил. Затем он нашел лавочку и тихо спросил: - Противогаз нужен? Владелец лавочки был дородным мужчиной с щетиной на лице, завернутый в простой плащ. Его обнаженная левая рука была заменена металлическим протезом. - Покажи качество, - владелец лавочки поднял взгляд и оглядел его с головы до ног. Элвин вытащил противогаз и протянул его. - Состояние очень плохое, почти на выброс. - Владелец лавочки взглянул на него и покачал головой, сказав: - За такой противогаз я могу дать только десять крон. - Слишком мало, - сказал Элвин. Элвин понял, что покупатель специально занижает цену. Он забрал противогаз и сказал: — Вы же знаете, что самое важное в противогазе — это не сама маска, а фильтр. Мой фильтр почти новый, за него можно просить не меньше сотни крон. В Человеческой Империи ходит небесная монета, но ею пользуются в основном дворяне, купцы и жители развитых миров. На многих отдаленных планетах с суровыми условиями есть свои деньги. На этом мире-улье используется крона. Примерно десять крон стоят миска питательной каши. Продавец, которого Элвин раскусил, ничуть не смутился. Занижать цену — было в порядке вещей, а если его поймали, значит, он сам виноват в своей неосмотрительности. Не теряя времени, он прямо сказал: — Замена маски обойдется минимум в десять крон. Семьдесят крон — это моя последняя цена. Элвин ненадолго задумался и кивнул: — Хорошо, договорились. Пусть это было на тридцать крон меньше, чем он рассчитывал, но противогаз был старый, и Элвин всё равно был доволен. Продавец вытащил из кармана восемь пластиковых купюр по десять крон и протянул их. — Погодите, дайте-ка я посмотрю, что у вас еще есть, — сказал Элвин, не взяв деньги, и присел, разглядывая прилавок. — Хорошо, все вещи здесь. Если не хватит, могу дать вам питательной каши, — неторопливо ответил продавец. Миска питательной каши могла растянута на семь дней, если есть её экономно. У мусорщиков это считалось обычным продуктом. Элвин опустил взгляд на прилавок. Больше всего ему сейчас не хватало чего-то, что могло бы дать ему «энергию». Он взял потертую сжатую батарею, и в его голове тут же раздался механический, жесткий звук оповещения. [Обнаружен предмет: Топливный элемент (низкое качество)] [Грубая сборка, батареи низкого качества, просто мусор.] [Доступно энергии: 3 единицы.] «Вот так сюрприз! Функция «циферблата» оказалась куда интереснее, чем я думал!» – произнёс Элвин. Он спокойно отложил использованную батарею и взял лежащее рядом ружьё с обрезанным стволом. [Обнаружен предмет: Лесопильное ружьё (низкое качество — повреждено).] [Ствол ружья полностью изношен, боёк неисправен. Отличная вещь для самоубийства.] [Доступно энергии: 5 единиц.] [Обнаружен предмет: Старый лазерный пистолет (сломан).] [Прицел почти отсутствует, очень подходит для использования в качестве дубинки.] [Доступно энергии: 3 единицы.] Элвин огляделся — вокруг почти ничего пригодного не нашлось. Он уже собирался сдаться, как вдруг поднял медную пластину, и его решение изменилось. [Обнаружен предмет: Устройство генерации отклоняющей позиции (изношено).] [Почти сломано, может создавать отклоняющее поле вокруг пользователя, лишь с трудом можно отнести не к мусору.] [Доступно энергии: 150 единиц.]