Умереть на пустяковой операции — и очнуться в смрадной яме Империума, где бандит с ножом требует дань, а сам воздух травит лёгкие. Дно из дна — обычный мусорщик улья. Но на запястье мертвеца — древние часы-навигатор: билет в любую вселенную, где можно хапнуть чужую силу и уйти. Щелчок шестерёнок — и вот он уже под неоном чужого города, потрошит карманы грабителей и метит на секрет корпорации, штампующей супергероев. Правило простое: выжил — забрал, зазевался — сдох. Сколько миров он обчистит, прежде чем долг захотят забрать с него самого?