Глава 19 — Часть 19

На следующее утро состоялась важная игра между Гриффиндором и Слизерином. Рон затащил Гермиону на квиддичное поле сразу после завтрака. «Эта игра может вывести Гриффиндор на второе место!» — подчеркнул он. «Ты должна прийти и поддержать свой дом!» Усевшись на холодную скамейку, Гермиона незаметно наложила на себя заклинание согревающее. Ей было наплевать на квиддич. Если бы это не была первая игра Гарри и если бы Гарри не был (предположительно) самым молодым искателем за долгое время, она бы отказалась. Однако, похоже, многие профессора разделяли мнение Рона. Профессор Макгонагалл внимательно наблюдала за комментатором, что было мудрым решением, поскольку Ли Джордан оказался хорошим другом «одного или двух» нарушителей порядка, о которых упомянул Перси. Хагрид с восторгом сел рядом с Роном, улыбаясь как ребенок. Профессор Снейп и профессор Квиррелл тоже были там, хотя они не выглядели как люди, которые могут наслаждаться такой бессмысленной игрой. Действительно, Снейп казался таким же заинтересованным, как и Гермиона. Или, может быть, это было его обычное выражение лица? Две команды, Гриффиндоры в алом и Слизерины в изумрудном, встретились в центре поля. По свистку мадам Хуч был выпущен снитч, и игра началась. Гермиона откинулась на спинку кресла, вежливо аплодировала, когда Гриффиндоры забивали гол, и пыталась реагировать соответствующим образом, когда Рон кричал в шоке и возмущении по поводу выходок капитана Слизерина. Это было постыдное проявление неспортивного поведения, хотя, конечно, было соблазнительно схитрить, когда штраф за фол явно предпочтительнее, чем позволить сопернику поймать снитч. Комментарий Ли был гораздо более интересным. «Итак, после этого очевидного и отвратительного обмана...» «Джордан!» — предупредительно прорычала профессор Макгонагалл. — Я имею в виду, после этого явного и отвратительного фола... — Джордан, я предупреждаю тебя... — Ладно, ладно. Флинт чуть не убил ловца Гриффиндора, что, я уверен, могло случиться с кем угодно... «На самом деле, я не удивлюсь, если именно для этого и были созданы бладжеры... Подождите. Что происходит?» Над ними метла Гарри дергалась и поднималась вверх странным и тревожным образом. Гермиона прищурила глаза. Столкновения и бладжеры — это одно, но потеря контроля — это совсем другой уровень риска. Кто-то захватил метлу Гарри? «Что-то случилось с ней, когда Флинт его заблокировал?» — прошептал Симус. «Не может быть, — сказал Хагрид дрожащим голосом, — Ничто не может помешать метле, кроме мощной темной магии — Ни один ребенок не смог бы сделать это с Nimbus 2000!» Что в основном было правдой. Магия, которую она использовала, чтобы контролировать метлы Невилла и Малфоя во время их первого урока полетов, была слишком сложной для учеников и, вероятно, была бы довольно сложной для большинства волшебников. Для этого требовалось нечто большее, чем заученное заклинание — чародей должен был думать на лету и корректировать свои действия каждую секунду. Гермиона одолжила бинокль у Хагрида и увеличила изображение Квиррелла. Как она и подозревала, он не отрывал глаз от Гарри и был погружен в глубокую концентрацию. Его губы не переставали двигаться ни на секунду. Рядом с ним Снейп делал то же самое. Маловероятно, что он и Квиррелл работали вместе. Если бы они знали, как наложить проклятие на метлу, то понимали бы, что это работа для одного человека. Слишком много заклинателей только ослабили бы эффект. Скорее всего, Снейп накладывал противозаклинание. Другой рукой Гермиона вытащила палочку из кармана и направила ее на бладжер, заставив его пролететь слишком близко к трибуне для зрителей. Многие ученики из передних рядов упали назад со своих мест, толкнув сидящих позади них. В суматохе Квиррелл был вынужден отвести взгляд. «Ну, с этим разобрались», — подумала Гермиона, когда Гарри снова встал на метлу и быстро совершил плавную посадку. Бладжеры по своей природе ненадежны. Ни Квиррелл, ни Снейп не должны были подозревать участие третьей стороны, особенно когда это, по-видимому, не было направлено конкретно на кого-то. А бладжеры гораздо легче поддаются заклятию, чем метлы. Она задалась вопросом, почему Квиррелл не подумал об этом с самого начала. Ее размышления прервал громкий крик, раздавшийся среди гриффиндорцев, за которым последовало раздраженное шипение среди слизеринцев. «Мы выиграли!» Рон взволнованно тряс ее за плечи. «Гарри поймал снитч!» «Проглотил!» Внизу, на поле, капитан слизеринцев Маркус Флинт спорил с мадам Хуч: «Он не поймал его, он проглотил!» Но он вел безнадежную борьбу, потому что не было правил, требующих от ловцов ловить снитч руками. Но, с другой стороны, нигде не было сказано, что ловец не может ловить его с помощью сачка для бабочек. Маркус Флинт должен был подумать об этом, вместо того чтобы все время пытаться сбивать соперников с ног. Гриффиндорцы торжествующе скандировали, сопровождая свою команду обратно в замок. Гарри и Рон пытались обсудить, что случилось с метлой Гарри, но без особого успеха. Затем Фред и Джордж сумели достать немного торта из кухни Хогвартса, и этого хватило, чтобы отвлечь Рона на время. Гермиона осталась одна и продолжила свои размышления в относительно тихом углу.   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод