Никто не должен был доверить простому инструктору Пиро агентов пост Двенадцатого Предвестника — и меньше всех верит в это он сам. За спокойной маской скрывается чужак из другого мира: его истинная сила — не Глаз Бога, а нечто опаснее, спрятанное под жалкую подделку с рынка. Пока вся Снежная гадает, чем он заслужил место среди сильнейших, он молча считает дни до стычки с Тартальей и ведёт свою игру с пиратами, кланами и богиней грома. Инадзуму ждёт посланник, знающий наперёд все её тайны — выдержит ли поддельный Глаз Бога вес настоящей власти?