«Почему все обращают на меня внимание, когда всё, чего я хочу, – это быть «серой массой»!?

В Галактической империи, огромном государстве, охватывающем 70% пригодных для жизни планет в космосе, Джон Узос работал наёмником. Он считал себя «отаку» и «посредственностью», и старался прожить каждый день в спокойствии, придерживаясь девиза «знать своё место и держаться подальше от внимания». Следовательно, он всегда старался избегать любых событий, которые могли бы привести к неприятностям!

Однако, по необъяснимой причине, главные герои вокруг него продолжали самоуничтожаться один за другим...!

Независимо от просьбы, Узос стремился оставаться одним из толпы, но…

– Я скажу это проще. Не могли бы вы подумать о том, чтобы перейти на другую сторону и присоединиться ко мне? Не могли бы вы присоединиться к моей команде в качестве штатного сотрудника?

Благодаря своей преданности делу наёмников он отточил быстрые и точные суждения и непоколебимую силу духа. Некоторые люди даже с благоговением называли его «пылью на земле». Теперь начали появляться те, кто стремился использовать его скрытые способности...?

Без его ведома разворачивается захватывающая космическая фантазия, возглавляемая невольно способным наемником из сброда. И вот, занавес поднимается!

P.S. Отличия от веб новеллы в четвёртой главе с появления героини и немного далее.

P.S.2 В конце месяца буду смотреть на количество «лайков» и «спасибо» у переводов. Тот, что наберёт наибольшее количество, в следующем месяце будет приоритетным и, если будут в доступе главы, будет переводиться в первую очередь.