Глава 7 — Глава 7

Глава 7 Дорога домой прошла без происшествий. Зенит и Рокси большую часть времени вели светскую беседу. Гатс изо всех сил старался прислушиваться, ища любую полезную информацию о мире за пределами Буэны. Особенно выделялся момент, когда Рокси назвала себя «мигурдом», что бы это ни значило. Слово было ему незнакомо, но Зенит, казалось, его узнала. «Её национальность, может быть?» Гатс отбросил эту мысль. «Нет, это бессмыслица. Раз её фамилия Мигурдия, не значит ли это, что она какая-то важная дворянка? Если так, то что она делает в этой глуши в поисках работы?» «Может, это как-то связано с тем, почему у неё синие волосы», — подумал он, его взгляд был прикован к паре кос, свисавших до пояса. Он снова сравнил Рокси с Ширке. Её волосы были длинными и синими, а не короткими и зелёными, но дикость их оттенков делала сравнение неизбежным. «Тьфу, к чёрту это всё». Устав гадать, когда в разговоре наступила пауза, он потянул Зенит за рукав и спросил: — Почему у мисс Рокси синие волосы? — Хм? Потому что она мигурд… О! Полагаю, ты не знаешь, что это значит, да? Мисс Рокси, не могли бы вы объяснить? Уверена, у вас получится гораздо лучше, чем у меня. Рокси встретилась с ним взглядом, и Гатс нахмурился, увидев, как она смотрит. Она смотрела на него свысока, он это чувствовал. Вероятно, думала: «Неужели я должна тратить время, объясняя это тупому маленькому сопляку?» Он почувствовал желание ответить, показать ей язык и начать осыпать её оскорблениями, но приберёг это на другой раз. Ему нужны были ответы, а не мелочные перепалки. Рокси вздохнула. — Что ваш сын знает о демонах, леди Грейрат? «Демоны?» Эта версия слова не была ему незнакома. В одной из сказок, которые читал ему отец, злодеем был демон, Лаплас или что-то в этом роде, но он думал, что это просто сказка. — В общем-то, ничего. — Зенит смущённо улыбнулась волшебнице. — Мой муж любит читать ему «Легенду о Перугиусе» перед сном, но мы так и не удосужились объяснить, что всё это было на самом деле. «Постойте, вся эта безумная чушь произошла на самом деле?!» Этот ответ, похоже, не удовлетворил Рокси, которая перевела внимание на него. — «Легенда о Перугиусе», значит?.. — внезапно она начала ухмыляться ему. — Ну, как тебе, Руди? Демоны в этой истории были очень страшными, правда? — Нет, не очень. — Честно говоря, у Гатса не было особого мнения на этот счёт. Само слово заставило его подумать об апостолах из его старого мира, но из рассказа Пола и того, как сейчас говорили обе женщины, он мог сказать, что это не одно и то же. На самом деле, здешнее слово «монстр» гораздо больше походило на «апостола». — А что? — Ну, а что, если я скажу тебе, что я — демон? — сказала Рокси, сделав резкий шаг к нему, явно пытаясь его напугать. Её бровь дёрнулась, когда это не сработало. — О, какой ты смелый мальчик. — Но ты совсем не страшная. — Ты же знаешь, что я не шучу, правда? — теперь она выглядела ещё более раздражённой. — Я действительно демон. — Значит, все демоны выглядят как ты? — Нет, во-первых, я уже вижу, что ты мыслишь недостаточно широко. «Недостаточно широко?» Рокси выжидательно смотрела на него, но Гатс совершенно не понимал, к чему она клонит. Через некоторое время её плечи опустились. — Ладно, подумай вот о чём. У животных есть названия, верно? Коровы — это коровы, свиньи — это свиньи, а лошади — это лошади, так? — он кивнул. — Но разве от того, что у них разные названия и они по-разному выглядят, лошадь перестаёт быть животным? «А, кажется, я понял». — То есть, мигурд — это демон, но есть и другие демоны, которые не являются мигурдами? — Верно. Демон — это просто название для множества разных рас. Мигурды — одна из них, да, но есть ещё эльфы… — «Эльфы?» — …ящеролюды, и так далее. — Тогда что отличает мигурдов от других видов демонов? — спросил Гатс. — Довольно много всего, — просто ответила Рокси. — Одну из особенностей ты только что подметил. — Твои волосы? Мигурд закрыла глаза, хмыкнула и кивнула. — У всех мигурдов синие волосы, как у меня. Мы также живём гораздо дольше людей и стареем очень медленно. О, и мы можем разговаривать друг с другом, не произнося ни слова. — Что-то вроде чтения мыслей? — Точно. Гатс кивнул, удовлетворённый ответом. Его мать по какой-то причине тоже выглядела довольной. Затем в его голове внезапно возник вопрос. «Постойте, если последняя часть — правда, то сколько же вам лет, женщина?» *** Остаток пути прошёл незаметно. Зенит и Рокси продолжали свою светскую беседу, но Гатс не извлёк из неё много полезной информации. Однако он узнал больше о их попутчице-мигурде. Помимо поисков работы, она приехала в Буэну без какой-либо особой причины. Просто пришла, куда ветер дул, в поисках возможности, которая платила бы достаточно, чтобы финансировать следующий этап её путешествия. Затем, когда она будет готова, она отправится в следующий город, чтобы повторять всё сначала, пока не найдёт что-то более постоянное. Гатс не мог не почувствовать некоторого родства с ней в этом отношении. Когда-то он тоже так жил, в своей прошлой жизни. *** Когда показался дом, солнце уже начинало садиться. Караваджо, конь его отца, уже был в конюшне, а кто-то оставил ворота во двор широко открытыми. Это могло означать только одно: — О, похоже, твой отец дома, Руди, — сказала Зенит, озвучив его наблюдение. — Почему бы тебе не сбегать вперёд и не сказать ему, что у нас гость? Гатс не стал спорить и принял просьбу матери близко к сердцу. Время, проведённое с матерью, хоть и не было мучительным, сделало его беспокойным, отчаянно желающим двигаться по своему усмотрению. В тот же миг, как Зенит отпустила его руку, он рванулся вперёд, бегом, на который только были способны его трёхлетние ноги. Повернув во двор, он крикнул: — Отец?! — Руди? — услышал Гатс с другой стороны двери. Через несколько мгновений входная дверь открылась, и на пороге появился его отец с широкой и гостеприимной улыбкой. — А вот и ты, Руди! — Пол бросился к нему. Когда между ними остался всего фут, он опустился на одно колено и начал ерошить волосы Гатса. — Лилия сказала мне, что твоя мать впервые взяла тебя в деревню. Тебе понравилось? Нашёл друзей? Гатс пожал плечами, затем указал на ворота за спиной. — К тебе кто-то из города пришёл. Пол бросил на него недоумённый взгляд, прежде чем посмотреть через плечо. Затем, когда взгляд его отца застыл и сфокусировался, его глаза расширились. — Мигурд? «И ты тоже, да? Демоны, должно быть, здесь действительно редкость». — Угу. Её зовут Рокси. Она здесь, чтобы спросить тебя о работе. — Ты так легко выдаёшь секреты молодой леди, Рудеус? Будь осторожен, а то однажды мстительный демон наложит на тебя проклятие, — Рокси нарочито понизила голос, произнося это. Гатса это нисколько не впечатлило. — Руди, что ты творишь?! — он отпрянул, когда отец начал шептать ему на ухо. — Милая девушка только что сказала тебе бояться, почему ты хотя бы не делаешь вид, что воспринимаешь её всерьёз? Гатс бросил на Пола такой же недоумённый взгляд. — Сын, всё очень просто. Если она несерьёзна, то она на тебя рассердится, и это тебе ничего не даст; если же она серьёзна, то ты должен быть начеку, что она сделает дальше. Все женщины по-своему опасны, никогда не забывай об этом. «…Чему, чёрт возьми, ты пытаешься научить трёхлетнего ребёнка, старик?» Гатс взглянул на Рокси, которая выглядела такой же растерянной, как и он. Зенит смотрела на Пола с такой силой, что казалось, будто она душит его взглядом. В конце концов, его мать покачала головой и сказала: — Рокси, я занесу эти продукты и начну готовить ужин. О, и кстати, не хотите ли присоединиться к нам? Вы с моим мужем сможете обсудить свои дела, пока ждёте. — О, это очень мило с вашей стороны, но я не хочу навязываться!