Глава 24 — Глава 1. Часть 24

Гарри проскользнул внутрь. «Сегодня я встретил учительницу, кажется, ее зовут Трелони. Она вела себя очень странно и начала произносить какие-то непонятные слова. Изобель заставила меня их записать. Я принес их тебе», — сказал он, протягивая пергамент. Мерлин взял пергамент и пробежал глазами по неровным каракулям, как будто расшифровывая руны, вырезанные на льду. Читая, он нахмурился. Он помнил первые две строки, но не последние две. «Пророчества редко бывают прямыми», — пробормотал он. «Они имеют тенденцию закручиваться, изменяя смысл с каждым вздохом». Он положил пергамент на свой заваленный стол, где стопки потрепанных книг и странных флаконов теснились среди полуталых свечей. Изобель кружила вокруг ног Мерлина, вдыхая воздух, насыщенный магией. «Без шуток, Мерлин, как ты думаешь, зачем мы пришли к тебе?» — сказала она, возвращаясь к Гарри и забираясь ему на ногу. «Ты же, блядь, великий волшебник, докажи это и объясни, что это за хрень», — сказала она, поднимаясь на плечи Гарри. «Я постараюсь как можно лучше истолковать это», — заявил Мерлин, прочитав все еще раз. Ему нужно будет поделиться этим с Дамблдором. Он не мог просто скрывать информацию. Гарри наблюдал, сердце его колотилось, как старший волшебник проводил пальцем по словам, произнесенным Трелони, беззвучно шевеля губами. На кончиках его пальцев мерцал слабый пульс голубого света, и чернила в ответ заиграли. Он вытащил листок, который дал Дамблдору, и прочитал, что старик написал по краям. Это были просто бессвязные мысли старика о том, что, по его мнению, означали эти слова. Он ошибался, но это было забавно. — Кто-нибудь еще слышал ее? — спросил Мерлин, внезапно подняв глаза и прищурившись. Гарри покачал головой. — Только Изобель и я. Она казалась... другой. Как будто её не было». Мерлин серьезно кивнул. «Так действуют пророчества. Провидец становится проводником, и послание доходит до тех, кто должен его услышать». Он прижал ладони к столу и медленно выдохнул. «Ты поступил правильно, принеся это мне, Гарри. Пророчества, оставленные без внимания, могут быть опаснее тех, которым следуют». Изобель щелкнула языком, защитно сжимая своим телом плечи Гарри, и прошипела: «Что это вообще значит?» Мерлин тихонько рассмеялся, наклонился и нежно почесал Изобель под подбородком, его пальцы светились слабым магическим сиянием. «Не беспокойся об этом», — сказал он, отмахнувшись от ее беспокойства легким движением и улыбнувшись змее. Изобель раздраженно щелкнула языком, еще крепче обвившись вокруг шеи Гарри и пристально глядя на Мерлина. «Ты просто снова пытаешься быть чертовски загадочным, хватит уже», — прошипела змея. Порыв ветра затрепетал окнами, принеся с собой слабый запах дождя и земли. Мерлин взглянул на дверь, затем снова на Гарри и Изобель. «Что бы ни было сказано сегодня вечером, — сказал он тихо и серьезно, — это пробудило что-то древнее. Ну, это началось, когда я проснулся, но это ускорит процесс. Мы должны быть осторожны — всегда есть те, кто слушает, даже когда кажется, что мы одни». Он успокаивающе улыбнулся подростку, надеясь, что не слишком напугал мальчика. Гарри сглотнул, чувствуя, как ночь сгущается вокруг них, как судьба мягко, но уверенно давит на его плечи. Изобель шикнула на него и подняла голову. «Ты пугаешь моего Гарри, перестань», — прошипела она. «Прости, Гарри, я не хотел», — Мерлин подозвал их ближе. «Однако ты должен рассказать мне, что именно произошло. Ничего не упускай. Каждая деталь имеет значение». Гарри так и сделал, рассказав всё, как мог. Когда он закончил, он взглянул на Изобель, затем тихо подошёл к застрявшему в дождь окну и посмотрел в ночь, в которой вдали гремел гром. «Я пойду спать», — сказал он Мерлину. Он просто хотел лечь в постель и подумать о квиддиче. Пусть взрослые разбираются с этим. «Хорошо, Гарри, ещё раз спасибо, что принёс мне это. Я дам тебе знать, что я выясню», — сказал старый волшебник, аккуратно свернув пергамент и коснувшись его пальцем, чтобы чернила слабо засияли, запечатывая магию, пока он готовился к ночной работе. Затем Гарри и Изобель отправились в башню Гриффиндора и легли спать, а их шаги тихо эхом разносились по слабо освещенным коридорам, исчезая в тени замка. Спустя долгое время после того, как Гарри и Изобель ушли, Мерлин снова развернул пергамент и прищурился, сосредоточившись. Он отбросил в сторону старые фолианты и разбросанные хрустальные флаконы, освобождая место на столе, а синее свечение на его кончиках пальцев стало ярче. Пробормотав заклинание, он вызвал в воздух призрачное изображение видения Трелони, слова которого вились серебристым шрифтом. Замок казался дышащим и меняющимся вокруг него; гобелен скользил, как будто его коснулся скрытый ветерок. Он быстро собрал старинные справочники и стал листать их с ловкой спешкой. С каждой расшифрованной строкой комната, казалось, пульсировала невидимой энергией. Тени удлинились, а снаружи сверкнула молния, осветив решительные черты лица Мерлина, который работал всю ночь, пытаясь разгадать смысл пророчества, пока рассвет не принес с собой новые опасности. В ту ночь Мерлин спал всего три часа, работая до полуночи — буквально, потому что мерцающий свет свечи отбрасывал длинные тени по его тесной комнате. Он склонился над потрепанным пергаментом, делая записи испачканными чернилами пальцами и бормоча под нос фрагменты пророчества. Когда его глаза наконец заплющились, а пальцы затекли от письма, он с силой бросил перо, отодвинув стул с усталым стоном. Он спотыкаясь, пересек холодный каменный пол, снял сапоги и рухнул на узкую кровать. Даже когда он накинул на плечи толстое теплое одеяло, его ум продолжал работать на полную, отказываясь отступать. Разочарованный, Мерлин щелкнул пальцами, пробормотал заклинание сна и наконец погрузился в беспокойный сон.