«Спикер, твое письмо пришло! Открой его, чтобы мы могли избавиться от этой проклятой совы, которая прячется снаружи».
Хари бросает на Артемиду обеспокоенный взгляд, направляясь к входной двери, собирая письма, которые были засунуты в почтовый ящик, и шипя под нос. «Ты будешь в порядке в Хогвартсе? Ты же знаешь, что в замке будет куча сов, да?»
«Я всегда буду с тобой или с Афиной, так что все будет хорошо. Но я не хочу делить свое гнездо с одной из этих тварей! Мне все равно, насколько они полезны; я попрошу Кратоса съесть ее, если ты принесешь такую».
«Я бы не стал так с тобой поступать». Хари перебирает конверты, пока не находит один с красной сургучной печатью, зарытый в стопке, и поднимает тяжелый конверт с равными долями ожидания и страха. «Тетя Петунья, мое письмо пришло!»
«О? Я не слышала, чтобы кто-то стучал в нашу дверь... Хотя, наверное, вам не нужно беспокоиться о таких вещах. Приготовить чай для нашего гостя?» Голос тети доносится из кухни, и она звучит удивительно спокойно, учитывая, насколько нервной она является, как знает Хари.
«Нет гостей, только письмо», — поправляет он, бездумно передавая остальную почту дяде Вернону, который присоединяется к нему за кухонным столом.
Тетя Петуния, услышав это, выглядывает из кухни с нахмуренными бровями и глубоко озабоченным выражением лица.
«Нет гостей? Я помню, как какая-то ведьма помогала Лили с покупками, рассказывая ей, что ей понадобится и как добраться до школы к началу семестра. Наверняка они не ожидают, что мы разберемся во всем сами. Я даже не смогла увидеть вход в ваш торговый район, не надев какое-то странное ожерелье!» «Похоже на них», — фыркает дядя Вернон.
«Они так долго висят в облаках, что забывают о здравом смысле».
«Думаю, они забыли, что я, по сути, магл. Я знаю гораздо больше, чем они ожидают, но если бы я не встретил Камулуса... Настоящий вопрос в том, является ли это результатом некомпетентности или преднамеренного саботажа».
Звук хлопнувшей об стену двери прерывает их разговор, и Дадли мчится вниз по лестнице с широко раскрытыми, возбужденными глазами, а Нисаба и Камулус обвиваются вокруг его рук. Афина следует за ним с довольным видом и присоединяется к Кратосу, свернувшись калачиком у потрескивающего камина, который в последнее время горит чаще, чем не горит.
«Так оно действительно здесь?! Давай, кузен, открой его!»
«Ладно, ладно!» Хари смеется, а Дадли заглядывает ему через плечо. «Я открываю, дай мне секунду». Капелька магии вскрывает печать, и Хари осторожно разворачивает содержащийся внутри пергамент.
Хогвартская школа чародейства и волшебства
Директор: Альбус Дамблдор
(Орден Мерлина, первая степень; Великий Волшебник; Главный Колдун; Верховный Маг, Международная Конфедерация Волшебников)
Уважаемый мистер Поттер,
Мы рады сообщить вам, что вы зачислены в Хогвартскую школу чародейства и волшебства. В приложении вы найдете список всех необходимых книг и оборудования.
Семестр начинается 1 сентября. Мы ждем вашего ответа не позднее 31 июля.
С уважением,
Минерва Макгонагалл
Заместитель директора
«И это всё? Здесь почти ничего не сказано. К тому же у нас нет совы! Как мы им ответим?»
«Одна ждёт снаружи», — успокаивает кузена Хари, в голове которого крутятся тысячи мыслей. «Но это точно такое письмо, которое получил бы человек, родившийся и выросший в волшебном мире.
В чем тут дело? Дамблдор подозревает, что я знаю больше, чем должен, и пытается заставить меня проговориться? Или они пытаются держать меня в неведении, даже теперь, когда я возвращаюсь в их мир? Мне не нравится ни один из этих вариантов». «Полагаю, ничего не остается, как ответить им», — тетя Петунья с обиженным вздохом ставит завтрак на стол. «
Придется самим попросить сопровождение».
«Мам, а мы можем пойти с ним? Я не хочу, чтобы Хари шел один!»
Хари наблюдает, как его тетя и дядя общаются только глазами, прежде чем дядя Вернон говорит: «Граннингс переживает критический переходный период, поэтому я не могу сейчас уйти с работы, если хочу получить повышение в следующем году. Однако...»
«Мы с тобой можем поехать, малыш. Я не верю, что эти люди заботятся о благе Хари, и не позволю им обмануть нас».
На его губах появляется легкая улыбка, когда он достает список покупок, приложенный к письму, разочарованный, но не удивленный тем, что в нем указаны только самые необходимые вещи.
Первокурсникам требуется:
Униформа:
Три комплекта простых рабочих мантий (черного цвета) Одна простая остроконечная шапка (черного цвета) для повседневной носки Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного материала) Один зимний плащ (черного цвета, с серебряными застежками)
Обратите внимание, что на всей одежде ученика должны быть постоянно прикреплены бирки с именем.
Книги:
Стандартный справочник заклинаний, 1 класс, Миранда Гошоук История магии, Батильда Багшот Теория магии, Адальберт Вафлинг Руководство по трансфигурации для начинающих, Эмерик Свитч Тысяча волшебных трав и грибов, Филлида Споре Волшебные зелья и микстуры, Арсениус Джиггер Фантастические звери и где их найти, Ньют Скамандер Тёмные силы: руководство по самозащите-защите» Квентина Тримбла
Другое оборудование:
1 палочка 1 котел (оловянный, стандартный размер 2) 1 набор стеклянных или хрустальных флаконов 1 телескоп 1 набор латунных весов Студенты также могут принести сову ИЛИ кошку ИЛИ жабу
Напоминаем родителям, что первокурсникам не разрешается иметь собственные метлы.
«Наверняка ты с нетерпением ждешь, когда сможешь прочитать все эти книги, да?» — дразнит Дадли. Хари даже не заметил, когда его кузен снова заглянул ему через плечо. «Уверена, ты купишь еще больше книг».
Обновлено: 21.01.2026