Глава 13 — Глава 1. Часть 13

Как всегда, я был очень рад фотографиям, которые ты прислал. Кнеазлы — такие удивительные существа, правда? Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор Директор Хогвартсской школы чародейства и волшебства Главный волшебник Верховный Маг «Ну, — слабо прохрипел он. — Я точно не буду в ближайшее время намеренно так использовать свою магию. И с практикой магии тоже нужно быть осторожнее. Мне повезло, что он все еще думает, что это случайность, учитывая все, что я делал в последнее время. Должно быть, он чувствует только использование магии, а не конкретные заклинания, иначе он бы точно заподозрил неладное. Это... не идеально. Агуаменти». Нежный струйка воды течет из его протянутой руки, пока пергамент не промокает насквозь, и полукнеазл, который его дал, сразу же начинает рвать его на клочки. «Спасибо. Серьезно, спасибо. Не знаю, как ты узнал, но... я не забуду твою услугу». Золотые глаза впиваются в его, ища что-то, что они должны найти, потому что между ними вспыхивает магия. Хари знает, что он застыл с открытым ртом, когда полукнеазл говорит: «Если ты избавишься от моего ужасного имени и подаришь мне подходящее, я буду доволен». «Я знала! Я знала, что она будет его фамильяром!» «Я не сомневалась в тебе, сестра. Просто сказала, что мы не можем быть уверены, что она захочет этой связи. Кошки — странные животные, а когда они наполовину существа, то тем более». «Если это должна была быть одна из странных кошек, то, пожалуй, та, что спасла меня, не такая уж и плохая...» «Как…?» Шепотом заданный вопрос Хари отвлекает его фамильяров от разговора, и Камулус, пожалев его, объясняет. «Настоящая связь между фамильярами, а слишком многие ведьмы берут себе домашних животных и называют их фамильярами, позволяет ведьмам и их фамильярам понимать друг друга. В случае змей, которые оказываются связанными с парсельмутом, это означает способность понимать язык, на котором говорит их человек, помимо парсельского. Но с другими существами или животными ты можешь слышать их намерения через вашу связь, и любые фамильяры, которые еще не понимают твой язык, в свою очередь, приобретают знание твоего языка». «Оба языка. Раньше я мог до некоторой степени разговаривать с другими животными, но до сих пор никогда не понимал змею так ясно. Интересно… Могу ли я понять любой язык, если его выучить?» «Магия — это так круто». Хари позволяет себе насладиться радостью на несколько мгновений, магия поет от осознания двух новых связей. «Что ты думаешь об Афине, богине мудрости и военной победы? Ведь ты пытаешься помочь мне победить, верно? Против всех, кто хочет использовать меня». «Конечно, маленький волшебник. И мне очень нравится это имя». Они пробираются обратно под покровом ночи, и когда на следующее утро миссис Фигг находит Афину, свернувшуюся калачиком на диване с Хари, она ничего не подозревает ни о их маленьком приключении, ни о письме, которое она никогда не прочитат. Убедить миссис Фигг, что Афина будет в безопасности у Дурслей, оказалось сложнее, чем убедить Дурслей позволить Хари оставить её. В конце концов, что подумают соседи, если он расскажет им о кошачьей дверце в своей двери, когда у них даже кошки нет? «Что этот идиот делает? Он что, хочет нарушить Закон о секретности?» «Он как глупая мышь, пищит и мечется в поисках зерна, привлекая внимание всех хищников вокруг». Хари приходится очень стараться, чтобы не рассмеяться над язвительными комментариями Камулуса и Артемиса о волшебнике, с которым они столкнулись во время покупок. Трудно не смеяться, когда они абсолютно правы. Все в здании обходят стороной странного мужчину в формальном костюме и фиолетовом цилиндре, и даже если бы он не чувствовал приторную магию вокруг себя, Хари поступил бы так же. Конечно, это означает, что мужчина практически спотыкается и глубоко кланяется, когда замечает Хари. Несколько мам прижимают к себе детей, а Петуния становится такой бледной, что он почти думает, что она сейчас упадет в обморок. Вместо этого она вытаскивает его и Дадли из магазина, бросив тележку. Она бросает на Хари свирепый взгляд и шипит: «Ты его не знаешь, правда?». «Нет, тётя Петуния», — успокаивает он её. «Он очень странный, правда? Мне не нравится, как он на меня смотрел. Давай пойдем в другой магазин?» Вокруг магазина собралась небольшая толпа, некоторые смотрели в замешательстве и беспокойстве, а другие последовали за ними, чтобы защитить Хари от пристального взгляда волшебника, и он заметил, как его тётя, осознав, что на них смотрят, надела маску. Ее улыбка не выглядит искренней для тех, кто долго на нее смотрит, но ее дрожь по краям легко списать на беспокойство, а не раздражение. «Конечно, можем, милая. Прости, Диддикинс, мы вернемся за мороженым в другой раз». «Но мам! Ты обещала сегодня!» «Я знаю, но такие вещи иногда случаются. Твое любимое стоит на два фунта дороже в другом магазине». «Оно же у них есть, правда?» Тетя, никогда не способная долго противостоять нытью Дадли, сдается и без дальнейших споров отвозит их обоих в другой магазин. Она покупает мороженое. «Это забавно», — размышляет Нисаба, когда все уютно устроились в его спальне на ночь. «Если бы они любили магию, а не ненавидели ее, то твои родственники тоже были бы Слизеринами, не так ли?» Хари думает о дяде Верноне и о том, как тот всегда стремится к следующему повышению на работе, постоянно поднимаясь все выше и выше по карьерной лестнице, хотя они и так живут вполне комфортно. Он думает о тете Петунии и о том, как быстро она понимает игры Хари и начинает играть в них вместе с ним, работая с ним, а не против него, чтобы спасти репутацию своей семьи. Он думает о Дадли и о том, как тот научился, что, повышая голос и включая слезы, он каждый раз заставляет маму и папу сдаваться, и никогда не колеблется использовать это в своих интересах.