Станция Кингс-Кросс, 1 сентября
«Боже, Роу, что ты туда набила?» — жаловался Джек, неся ее чемодан к платформе.
«Э-э, Роу?» — осторожно спросил Гарри, — «ты же помнила, что могла бы положить все тяжелые вещи во второй отсек, да? Тогда чемодан не был бы таким тяжелым».
«Конечно, помнила», — мило ответила Роу.
«Я также знала, что Джек будет нести чемодан, поэтому решила отплатить ему за его вчерашнюю выходку».
Джек застонал. «Я должен был догадаться, что ты сделаешь что-то подобное».
Роу ухмыльнулась. «Ну, в следующий раз, когда тебе захочется положить вонючую бомбу в мою библиотеку, может быть, ты об этом вспомнишь». Гарри только покачал головой и улыбнулся, глядя на их выходки.
Две недели, прошедшие после Косого переулка, были невероятно скучными для молодого трио. Гарри и Роу почти все время проводили за чтением новых книг и обсуждением сходств между магией Гарри и магией Хогвартса. Они обнаружили, что многие заклинания, которые мог произносить Гарри, на самом деле имели официальные названия и были перечислены в «Стандартной книге заклинаний». Конечно, все это чтение начало действовать на нервы Джеку, который поставил себе цель как можно чаще подшучивать над своими братьями и сестрой, отсюда и вонючая бомба.
«Хорошо, — сказала Роу, остановившись. — Вот оно. Гермиона сказала, что нужно пройти прямо через барьер между платформами 9 и 10. Это фальшивая стена или что-то в этом роде, и ты попадаешь на платформу Хогвартс-экспресса».
«Хорошо», — сказал Гарри, изучая стену. «Я пойду первым и проверю. Если все безопасно, я вернусь, и мы все вместе войдем».
«Гарри», — начала Роу, раздраженная.
«Пусть идет», — рассмеялся Джек, а затем прошептал: «Думаю, ему нравится эта штука с 007».
«Я слышал это», — сказал Гарри, оглянувшись через плечо, когда приблизился к барьеру. «Вернусь через минуту». С этими словами он прошел через барьер.
Как только Гарри оказался по ту сторону, он понял, что что-то не так. Он внезапно почувствовал себя по-другому, как будто потерял что-то...
Моя иллюзия! — подумал он в панике. Она исчезла.
Он быстро повернулся, чтобы вернуться через барьер, но сильная рука схватила его за плечо. Инстинктивно Гарри схватил руку и вывернул ее, вызвав стон боли позади себя. Отпустив руку, Гарри повернулся к своему нападающему.
«Ну-ну-ну», — прошипел Северус Снейп. «Знаменитый Гарри Поттер, совсем один?» — он усмехнулся, вытаскивая палочку. «Уже напал на профессора, Поттер?»
Гарри прищурился. «Кто вы? И о чем вы, черт возьми, говорите, «нападаете на профессора»? Это вы напали на меня!»
«Какая arrogancia для такого молодого мальчика», — прошипел Снейп. «Ты пойдешь со мной, Поттер. А теперь иди, как хороший мальчик, или я заставлю тебя». Он злобно ухмыльнулся.
Гарри сразу приготовился к обороне. «Я никуда не пойду, пока ты не скажешь мне, что, черт возьми, происходит».
«Хорошо, Поттер». Снейп щелкнул палочкой в сторону Гарри. «Incar-»
Гарри сразу же отреагировал, быстро сократив расстояние между ними и схватив Снейпа за руку с палочкой. Не дав Снейпу опомниться, Гарри резко повернулся и вывернул его руку, заставив Снейпа уронить палочку и схватиться за почти сломанную руку. Быстро развернувшись, Гарри бросил отбрасывающие чары в грудь Снейпа, отбросив его через всю станцию к стене. Не оглядываясь, Гарри телепортировался обратно за барьер к Джеку и Роу.
«Что за черт, Гарри?» — спросил Джек, когда тот появился.
«Тихо!» — резко сказал Гарри. Махнув рукой, он сделал себя невидимым и привел Джека и Роу к ближайшей скамейке.
«Ладно, вот в чем дело. Когда я прошел через барьер, он каким-то образом отменил мою иллюзию, и тот же профессор ждал меня. Он знал мое имя и пытался заставить меня пойти с ним. Когда я отказался, он попытался подчинить меня магией. Я вырубил его и телепортировался обратно сюда».
Джек и Роу сидели, ошеломленные.
«Он напал на тебя?» — тихо спросил Роу.
«Да, хотя я не знаю, зачем», — сказал Гарри, разочарованный. «Черт, я даже не знаю, откуда он узнал мое имя. Откуда он знал, что я приду? Что, черт возьми, происходит?»
«Гарри, успокойся», — шепнул Джек в панике. «Люди все еще могут тебя услышать!»
«Извини», — ответил смущенный Гарри.
«Не беспокойся, приятель, никто не мог этого предвидеть. Послушай, если барьер снимает твои иллюзии, думаю, лучше всего будет разойтись здесь. Роу не нужно беспокоиться об иллюзиях, и они не знают, что ты был с ней. Не хочу это говорить, но нам нужно как можно скорее увести тебя отсюда».
«А что, если они ищут всех нас?» — вставила Роу.
Гарри покачал невидимой головой. «Он назвал меня Гарри Поттером, а не Гарри Томасом».
«Это странно», — вставил Джек. «Ты давно не использовал это имя. Думаешь, это значит, что Роу все еще безопасно пройти?»
Гарри тяжело вздохнул. «Я не знаю, просто не знаю. Я не могу вернуться туда, и ты тоже не можешь туда пойти. Но в то же время я действительно не хочу посылать Роу туда одну. Ситуация действительно плохая, и нам нужно быстро принять решение».
«А что, если ты телепортируешься обратно? Твоя иллюзия снова исчезнет?» — спросила Роу.
«Я не хочу рисковать», — ответил Гарри. «В прошлый раз я застал его врасплох, и он был один».
«Значит, либо мы сбегаем, и в этом случае они почти наверняка пошлют кого-нибудь выяснить, почему Роу не появилась, либо Роу пойдет туда одна», — рассуждал Джек. «Я говорю, давайте рискнем и пошлем ее».
«Мне это действительно не нравится», — медленно ответил Гарри. «Это уже второй раз, когда меня без причины атакует волшебник».
Он тяжело вздохнул. «Тем не менее, похоже, что он преследовал только меня, так что, если ты все еще хочешь пойти, все должно быть в порядке».
«Ты уверен?» — спросила Роу. «Кто-то только что напал на тебя!»
«Да, но Джек прав. Никто не знает, что ты была вовлечена, и я должен убраться отсюда, пока они не начали искать».
«В первый раз они преследовали тебя за то, что ты использовал магию, верно?» — спросил Джек.
«Да», — вздохнул Гарри. «Кажется, я всегда притягиваю неприятности».
«Не волнуйся, Гарри», — прошептала Роу. «Я выясню, почему они преследовали тебя, и сегодня вечером пошлю тебе сову с тем, что мне удастся узнать». Она почувствовала, как Гарри обнял ее, и она со слезами ответила на его объятие.
«Береги себя, сестренка», — тихо сказал Джек, присоединившись к объятию. «Если тебе что-нибудь понадобится, дай нам знать».
«Обязательно». Роу подняла свой чемодан и, бросив последний взгляд, прошла через барьер.
«Я действительно надеюсь, что мы не совершаем ошибку, Джек».
Джек вздохнул. «Мы не ошибаемся, Гарри. Как бы ты ни хотел защитить ее, ты не можешь защитить ее от всего. Такова жизнь; иногда просто нужно рискнуть». Он пожал плечами. «Это будет хорошо для всех нас, ты увидишь. Через пару лет ты оглянешься назад и будешь смеяться над собой за то, что так волновался».
Гарри не ответил, и они быстро вышли из вокзала. По какой-то причине он чувствовал, что только что прыгнул в глубокий бассейн, не умея плавать. Он надеялся, что Джек прав, но не мог избавиться от подозрения, что через пару лет смех будет последней вещью, о которой он будет думать.
------------------------------------------------
Кабинет директора, Хогвартс
Дамблдор тяжело вздохнул, впуская в свой кабинет профессоров Макгонагалл и Флитвика.
«Ты нашел его, Альбус?» — спросила Макгонагалл. «Он пришел, как и предсказывали?»
«Да, Минерва, — ответил Дамблдор. — К сожалению, мы, похоже, недооценили молодого мистера Поттера и не смогли удержать его».
«Боже мой! — воскликнул Флитвик. — Что произошло?»
«Это Северус его заметил, — начал Дамблдор, садясь на свое место.
«Он прошел через барьер один и, по словам Северуса, «шагал, как хозяин». По-видимому, он унаследовал большинство черт от своего отца». Дамблдор слегка улыбнулся. «К сожалению, похоже, он почувствовал враждебность со стороны Северуса», — фыркнула Макгонагалл, «и между ними произошла небольшая ссора. Я еще не знаю всех подробностей, но, судя по всему, мистер Поттер нанес достаточно серьезные повреждения, чтобы наш учитель зельеварения оказался в больнице».
«Как, Альбус?» — удивленно спросила Макгонагалл.
«Боюсь, я не знаю, Минерва», — отвлеченно ответил Дамблдор. «Северус не стал вдаваться в подробности, как ты можешь себе представить».
— Можем ли мы найти его другими способами, теперь, когда его видели? — спросил Флитвик.
Дамблдор покачал головой. — Боюсь, что нет. Похоже, что, насколько позволяют наши заклинания, его местонахождение не изменилось.
— Этот проклятый шкаф, — пробормотала Макгонагалл.
Дамблдор печально опустил голову. — Действительно.
— Что теперь делать?
Дамблдор откинулся на спинку кресла и, сложив пальцы, задумался. «Боюсь, что мы мало что можем сделать. Скоро прибудет экспресс с учениками, и нам предстоит начать новый семестр. Мы можем только надеяться, что в конце концов мистер Поттер снова появится».
Оба профессора кивнули и вышли из кабинета, готовясь встретить учеников в начале нового семестра.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026